Tan Dinh Church, Saigon: इस गुलाबी चर्च की यात्रा के लिए गाइड

यह क्या है

Tan Dinh Church — जिसे आधिकारिक तौर पर Church of the Sacred Heart of Jesus कहा जाता है — डाउनटाउन में स्थित Notre-Dame Cathedral के बाद Ho Chi Minh City का दूसरा सबसे बड़ा कैथोलिक चर्च है। यह 289 Hai Ba Trung, District 3 में स्थित है, और आप इसे तुरंत पहचान लेंगे: इसके बेल टावर (घंटाघर) से लेकर आँगन की दीवारों तक, पूरा बाहरी हिस्सा गहरे गुलाबी रंग में रंगा हुआ है।

इस चर्च का निर्माण फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल के दौरान 1870 और 1876 के बीच किया गया था। इसकी वास्तुकला में रोमन गॉथिक मेहराबों (arches) और पुनर्जागरण (Renaissance) शैली की नक्काशी का मिश्रण है, और इसका परिणाम कुछ ऐसा है जो किसी व्यस्त Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) की सड़क के बजाय Wes Anderson की फिल्म का हिस्सा अधिक लगता है। यह गुलाबी रंग मूल रूप से नहीं था — इसे 1957 में मरम्मत के दौरान रंगा गया था — लेकिन अब यह इतना प्रसिद्ध हो चुका है कि स्थानीय लोग इसे बस "nha tho mau hong" (गुलाबी चर्च) कहते हैं।

यात्री यहाँ क्यों जाते हैं

ईमानदारी से कहें तो: ज्यादातर लोग यहाँ तस्वीरें खींचने आते हैं। एक जैसा गुलाबी रंग, सममित (symmetrical) टावर, और रंगीन कांच की खिड़कियां — ये सभी तस्वीरें खींचने के लिए बहुत खूबसूरत लगती हैं, और यह चर्च सोशल मीडिया पर Saigon के सबसे लोकप्रिय लैंडमार्क में से एक बन गया है। लेकिन यह रोज़ाना प्रार्थना सभा (mass) होने वाला एक सक्रिय चर्च भी है, इसलिए यहाँ एक वास्तविक और शांत वातावरण है जो कई इंस्टाग्राम-प्रसिद्ध जगहों पर नहीं मिलता। इसके अंदर लकड़ी की नक्काशीदार वेदियां (altars), यूरोपीय शैली के 'स्टेशन्स ऑफ द क्रॉस' हैं, और यहाँ इतनी शांति है कि आप खुद के विचारों को सुन सकते हैं, जो कि District 3 जैसे व्यस्त इलाके में मिलना दुर्लभ है।

यात्रा करने का सबसे अच्छा समय

Saigon में शुष्क मौसम (dry season) आमतौर पर दिसंबर से अप्रैल तक रहता है। सुबह 7:00 से 9:00 बजे के बीच चर्च के सामने के हिस्से पर सबसे अच्छी रोशनी पड़ती है — सूरज की किरणें सीधे चर्च के मुखौटे पर पड़ती हैं, जिससे इसका गुलाबी रंग चमक उठता है। दोपहर तक रोशनी फीकी पड़ जाती है और गर्मी बहुत बढ़ जाती है।

वीकेंड की तुलना में वर्किंग डेज (सोमवार से शुक्रवार) की सुबह काफी शांत होती है। यदि आप रविवार को जाते हैं, तो प्रार्थना सभा के समय (आमतौर पर 5:30, 6:30, 8:00, 9:30 और 17:00 बजे) के कारण आम पर्यटकों को अंदर जाने की अनुमति नहीं होती है, और आँगन प्रार्थना करने वालों से भर जाता है। बिना भीड़भाड़ के तस्वीरें लेने के लिए, मंगलवार या बुधवार को सुबह लगभग 7:30 बजे जाने का प्रयास करें।

जब तक कि आप विशेष रूप से त्योहारों की सजावट न देखना चाहते हों, Tet (चंद्र नव वर्ष) और क्रिसमस के आस-पास के हफ्तों में जाने से बचें — इस दौरान चर्च को सजाया तो जाता है, लेकिन भीड़ बहुत ज्यादा होती है।

Pexels पर FOX ^.ᆽ.^= ∫ द्वारा ली गई तस्वीर

वहाँ कैसे पहुँचें

District 1 में Bui Vien के आस-पास के बैकपैकर इलाके से, Tan Dinh Church उत्तर-पूर्व में लगभग 2.5 km दूर है। Grab बाइक से यहाँ पहुँचने में 10-15 मिनट लगते हैं और ट्रैफिक के आधार पर इसका किराया लगभग 15,000-25,000 VND होता है। Grab कार का किराया 30,000-45,000 VND के बीच होता है।

यदि आप Ben Thanh Market से आ रहे हैं, तो यह Hai Ba Trung सड़क से सीधे ऊपर की ओर है — यदि आपको गर्मी और फुटपाथों पर चलने वाली मोटरबाइकों से कोई परेशानी नहीं है, तो आप लगभग 25 मिनट में पैदल चलकर यहाँ पहुँच सकते हैं। बस रूट 03 भी Hai Ba Trung से होकर गुजरती है; इसका किराया 6,000 VND है।

वहाँ क्या करें

पूरे बाहरी हिस्से का चक्कर लगाएं

अधिकांश पर्यटक केवल सामने के हिस्से की एक तस्वीर लेते हैं और चले जाते हैं। इमारत के पूरे आकार को देखने के लिए बगल की सड़कों — Dan Sinh और Nguyen Huu Cau — पर टहलें। बगल की दीवारों पर सामने की तुलना में अलग तरह की नक्काशी है, और चर्च व पड़ोसी घरों के बीच की तंग गली Saigon के उन विरोधाभासों में से एक है जो इस शहर को एक अनोखा रूप देते हैं।

अंदर जाएं (सम्मानपूर्वक)

प्रार्थना सभा के समय के अलावा, मुख्य दरवाजे आमतौर पर खुले रहते हैं। अंदर का हिस्सा शांत और ठंडा है, जहाँ पेंट की हुई छतें और लकड़ी के नक्काशीदार कन्फेशन बॉक्स (confessionals) बने हैं। यदि आप शांत रहें और फ्लैश का उपयोग न करें, तो आमतौर पर फोटोग्राफी की अनुमति होती है। शालीन कपड़े पहनें — कंधे और घुटने ढके होने चाहिए। यह एक सक्रिय चर्च है, कोई संग्रहालय नहीं, इसलिए उसी के अनुसार व्यवहार करें।

बारीकियों की तस्वीरें लें

केवल दूर से ली जाने वाली तस्वीरों के अलावा, अलंकृत खिड़कियों के फ्रेम, लोहे के गेट के पैटर्न और मुख्य प्रवेश द्वार के बाईं ओर स्थित छोटी सी गुफा (grotto) वाले मंदिर को देखें। पास से देखने पर इसके गुलाबी प्लास्टर की बनावट में एक अलग ही आकर्षण दिखाई देता है, जो हमेशा वाइड-एंगल तस्वीरों में नहीं आ पाता।

इसे District 3 की सैर के साथ जोड़ें

Tan Dinh Church, Saigon के सबसे दिलचस्प इलाकों में से एक में स्थित है जहाँ आप बिना किसी योजना के घूम सकते हैं। Hai Ba Trung से दक्षिण की ओर War Remnants Museum (लगभग 1 km) की तरफ बढ़ें, या आम पर्यटकों की नज़रों से दूर Saigon के रोज़मर्रा के जीवन को करीब से देखने के लिए Tran Quang Dieu की रिहायशी गलियों में घूमें।

Tan Dinh Market जाएं

Hai Ba Trung पर दक्षिण में केवल 200 मीटर की दूरी पर स्थित, Tan Dinh Market एक वास्तविक स्थानीय वेट मार्केट (wet market) है — यह Ben Thanh Market की तरह कोई सोवेनियर बाज़ार नहीं है। ऊपर की मंजिल पर आपको कपड़े के विक्रेता मिलेंगे; नीचे की मंजिल पर एक चहल-पहल भरा फूड हॉल है जहाँ तैयार व्यंजन, फल और ताज़ी सब्जियाँ मिलती हैं। चर्च जाने से पहले या बाद में नाश्ता करने के लिए यह एक बेहतरीन जगह है।

आस-पास कहाँ खाएं

District 3, Saigon में खाने-पीने के लिए सबसे बेहतरीन इलाकों में से एक है। चर्च से 10 मिनट की पैदल दूरी के भीतर:

• Banh Mi Huynh Hoa पर "Banh mi" (26 Le Thi Rieng, दक्षिण में लगभग 1.2 km): यह Saigon की सबसे प्रसिद्ध banh mi की दुकान है। यहाँ के सैंडविच काफी भारी और भरे हुए होते हैं, जिनकी कीमत लगभग 55,000-65,000 VND होती है, और यहाँ लाइन जल्दी आगे बढ़ती है। यहाँ जाना बिल्कुल सही निर्णय होगा।
• Nguyen Hien पर "Com tam" (Hai Ba Trung और Vo Van Tan के बीच का हिस्सा): यहाँ कई बिना नाम वाली दुकानें हैं जो 40,000-55,000 VND में ग्रिल्ड पोर्क चॉप, फ्राइड एग और फिश सॉस के साथ ब्रोकन राइस (टूटे हुए चावल) परोसती हैं। आप उस दुकान को चुन सकते हैं जिसके बाहर सबसे ज्यादा मोटरबाइक खड़ी हों।
• कॉफी के शौकीनों के लिए, Tran Quang Dieu पर फुटपाथ के किनारे बने किसी भी छोटे कैफे में स्थानीय "ca phe sua da" का आनंद लें। इसके लिए आपको लगभग 20,000-30,000 VND का भुगतान करना होगा और ज़मीन से करीब 30 सेमी ऊंचे प्लास्टिक के स्टूल पर बैठना होगा।

Pexels पर Tuan Vy द्वारा ली गई तस्वीर

कहाँ ठहरें

District 3 में हर बजट के लिए ठहरने के अच्छे विकल्प मौजूद हैं, और यहाँ रुकने से आप District 1 के शोर-शराबे वाले बैकपैकर ज़ोन से दूर रहते हुए भी Tan Dinh Church के करीब रहेंगे।

• बजट: Nguyen Thong और Vo Van Tan के किनारे गेस्टहाउस और हॉस्टल, एयर-कंडीशनर वाले प्राइवेट रूम के लिए 200,000-400,000 VND/रात।
• मिड-रेंज: Nam Ky Khoi Nghia और Vo Van Tan के चौराहे के पास बुटीक होटल, 800,000-1,500,000 VND/रात। साफ-सुथरे, आधुनिक और अक्सर नाश्ते के साथ।
• लक्ज़री: Nguyen Thi Minh Khai पर स्थित Hotel des Arts यहाँ से दक्षिण में लगभग 10 मिनट की पैदल दूरी पर है — अंतरराष्ट्रीय स्तर के कमरे लगभग 3,000,000 VND/रात से शुरू, साथ ही रूफटॉप पूल की सुविधा।

व्यावहारिक टिप्स जो स्थानीय लोग आपको देंगे

• गुलाबी रंग का शेड इस बात पर निर्भर करता है कि इसे आखिरी बार कब रंगा गया था। यदि आप दो साल पहले ऑनलाइन देखी गई किसी तस्वीर से इसकी तुलना कर रहे हैं, तो हो सकता है कि अब इसका रंग थोड़ा अलग दिखे। इस बारे में ज्यादा न सोचें।
• यहाँ कोई प्रवेश शुल्क नहीं है। Tan Dinh Church में प्रवेश हमेशा पूरी तरह से निःशुल्क है।
• मोटरबाइक पार्क करने के लिए बगल की सड़क (Nguyen Huu Cau) पर बने अस्थायी पार्किंग स्थलों पर लगभग 5,000 VND का शुल्क देकर पार्क किया जा सकता है।
• इसे पास के Vietnamese coffee (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー) कैफे के साथ जोड़ें — यदि आप फुटपाथ की दुकानों से इतर कुछ नया आजमाना चाहते हैं, तो District 3 में Saigon के कुछ बेहतरीन स्वतंत्र रोस्टर्स (coffee roasters) मौजूद हैं।

आम गलतियाँ जिनसे बचना चाहिए

• दोपहर के समय जाना। इस समय रोशनी फीकी होती है, गर्मी बेहाल कर देती है, और तस्वीरें भी अच्छी नहीं आतीं। इसलिए सुबह जल्दी जाएं।
• अंदर शॉर्ट्स और टैंक टॉप पहनकर जाना। आपको बाहर जाने के लिए कहा जा सकता है, या ओढ़ने के लिए शॉल दी जा सकती है। इसलिए शुरुआत से ही शालीन कपड़े पहनकर जाएं।
• केवल पाँच मिनट बिताना। कई पर्यटक सिर्फ एक तस्वीर लेते हैं और चले जाते हैं। चर्च के आस-पास का इलाका — जैसे बाज़ार, बगल की गलियाँ और वहाँ का खाना — यहाँ आने के मुख्य आकर्षणों में से एक हैं।
• इसे Notre-Dame Cathedral समझने की भूल करना। ये दोनों अलग-अलग इमारतें हैं, जो एक-दूसरे से लगभग 1.5 km दूर हैं। Notre-Dame लाल ईंटों से बनी इमारत है जो District 1 में Central Post Office के पास है; जबकि Tan Dinh, District 3 में स्थित गुलाबी चर्च है। Grab ड्राइवर कभी-कभी भ्रमित हो जाते हैं, इसलिए पते की पुष्टि कर लें: 289 Hai Ba Trung।