Chua Sung Nghiem Dien Thanh adalah salah satu pagoda Buddha tertua yang masih berdiri di provinsi Thanh Hoa, yang berasal dari masa dinasti Ly. Pagoda ini terletak di distrik Hau Loc, sekitar 30 km di sebelah timur kota Thanh Hoa, dan menarik minat para peziarah, penggemar sejarah, serta wisatawan yang sedang melakukan perjalanan menyusuri pantai tengah Vietnam yang ingin mencari tempat di luar jalur wisata biasa.
Apa itu dan mengapa tempat ini penting
Dibangun pada masa dinasti Ly (sekitar abad ke-11) dan diperluas secara signifikan di bawah dinasti Tran, Chua Sung Nghiem Dien Thanh adalah salah satu dari sedikit pagoda di Vietnam tengah bagian utara yang masih menyimpan prasasti batu dan fragmen arsitektur dari hampir seribu tahun yang lalu. Artefak terpentingnya adalah prasasti batu yang berasal dari dinasti Ly — sebuah karya epigrafis langka yang dianggap oleh para sejarawan sebagai salah satu yang paling berharga di wilayah tersebut.
Kompleks pagoda ini tidak besar atau mencolok. Ini adalah situs keagamaan yang masih aktif di sebuah komune pedesaan, dikelilingi oleh sawah dan jalan-jalan desa. Itulah bagian dari daya tariknya. Anda tidak akan berdesakan dengan kelompok tur di sini. Pada hari kerja yang tenang, Anda mungkin bisa menikmati halaman pagoda sendirian, pengalaman yang jauh berbeda dari keramaian di tempat-tempat seperti Bai Dinh atau Pagoda Tran Quoc di Hanoi.
Mengapa wisatawan berkunjung
Kebanyakan pengunjung datang karena satu dari tiga alasan: prasasti dinasti Ly dan ukiran batu dinasti Tran, suasana pagoda yang benar-benar tua dan belum direstorasi di lingkungan pedesaan, atau karena mereka sedang melewati Thanh Hoa dalam perjalanan antara Hanoi dan Hue dan ingin mencari alasan untuk singgah. Jika Anda memiliki minat pada arsitektur Buddha Vietnam sebelum dinasti Le dan Nguyen mengubah sebagian besar situs yang ada saat ini, ini adalah salah satu situs yang paling terjaga kondisinya di wilayah tersebut.
Tempat ini juga merupakan tempat ibadah yang aktif. Penduduk setempat datang ke sini pada tanggal 1 dan 15 setiap bulan lunar, dan selama Tet area ini dipenuhi asap dupa dan keluarga yang memberikan persembahan. Ada festival tahunan kecil di bulan lunar kedua yang menarik penduduk desa dari seluruh penjuru Hau Loc.
Waktu terbaik untuk berkunjung
September hingga November memberikan cuaca paling kering tanpa panas terik musim panas. Thanh Hoa berada di zona iklim transisi antara wilayah utara dan tengah — musim panas terasa panas dan basah, sementara musim dingin bisa terasa kelabu dan gerimis. Maret dan April juga waktu yang tepat jika Anda menyesuaikannya dengan festival lunar pagoda tersebut.
Hindari bulan Juni hingga Agustus kecuali Anda tidak keberatan berkeringat sebelum jam 9 pagi. Situs ini sebagian besar berada di area terbuka, dan tempat berteduh di halaman utama sangat terbatas.
Cara menuju ke sana
Dari pusat kota Thanh Hoa, Chua Sung Nghiem Dien Thanh berjarak sekitar 30 km ke arah timur, di komune Thinh Loc, distrik Hau Loc. Pilihan yang paling praktis:
- Sepeda motor (direkomendasikan): 40-50 menit dari kota Thanh Hoa. Berkendaralah ke arah timur di QL1A lalu belok ke jalan provinsi menuju Hau Loc. Beberapa kilometer terakhir adalah jalan desa yang sempit — ikuti papan penunjuk jalan menuju pagoda atau tanyakan kepada penduduk setempat "Chua Sung Nghiem." Sewa motor di kota Thanh Hoa berkisar antara 120.000-150.000 VND/hari.
- Grab/taksi: Perjalanan satu arah dengan mobil dari pusat kota Thanh Hoa sekitar 250.000-350.000 VND. Layanan Grab di Hau Loc sangat terbatas, jadi atur perjalanan kembali dengan pengemudi Anda atau bersiaplah untuk menunggu.
- Bus lokal: Bus tersedia dari kota Thanh Hoa ke kota Hau Loc, sekitar 15.000-20.000 VND, tetapi Anda masih memerlukan xe om (ojek motor) untuk 5-6 km terakhir menuju pagoda. Bukan rute yang paling efisien kecuali Anda memiliki anggaran terbatas.
Jika Anda datang dari Hanoi, naiklah kereta atau bus ke Thanh Hoa (sekitar 3-3,5 jam dengan kereta, tiket mulai dari 80.000 VND untuk kursi keras) dan atur transportasi dari sana.

Foto oleh Hữu Thịnh 79 di Pexels
Apa yang bisa dilakukan
Memeriksa prasasti dinasti Ly
Prasasti batu adalah objek terpenting di sini. Prasasti ini diukir dengan teks sejarah tentang pendirian pagoda dan memuat kaligrafi dari periode Ly. Bahkan jika Anda tidak bisa membaca karakter Tionghoa klasik, keahlian ukirannya layak untuk dilihat dari dekat. Papan informasi kecil di dekatnya memberikan konteks dalam bahasa Vietnam.
Berjalan di aula utama dan halaman
Aula ibadah utama pagoda telah dibangun kembali dan diperbaiki selama berabad-abad, tetapi bagian dari fondasi batu dan beberapa elemen batu berukir adalah karya asli dinasti Tran. Perhatikan ukiran naga dan teratai pada dasar batu — ukiran tersebut sangat berbeda dari estetika dinasti Nguyen yang Anda lihat di tempat-tempat seperti Makam Tu Duc atau Makam Khai Dinh di Hue.
Berbincang dengan biksu setempat
Jika Anda berkunjung pada hari yang tenang, para biksu sering kali senang untuk mengobrol. Bahasa Vietnam dasar sangat membantu di sini — ini bukan situs yang berorientasi pada turis, jadi jangan berharap ada papan petunjuk atau pemandu berbahasa Inggris. Beberapa frasa sopan dan rasa ingin tahu yang tulus akan lebih berguna daripada buku frasa.
Menjelajahi desa sekitar
Komune Thinh Loc adalah desa khas Vietnam tengah bagian utara. Sawah, jalan beton sempit, anjing yang tidur di depan pintu. Berjalan kaki selama 20 menit di sekitar area ini memberi Anda gambaran tentang kehidupan pedesaan di Thanh Hoa yang tidak akan Anda dapatkan dari jalan raya.
Menggabungkannya dengan Pantai Sam Son
Pantai Sam Son berjarak sekitar 20 km di sebelah selatan pagoda. Ini adalah pantai liburan domestik — tidak terlalu murni, tetapi ramai di akhir pekan dan menjadi alasan yang layak untuk memperpanjang perjalanan sehari di Thanh Hoa jika Anda menginginkan variasi.
Tempat makan di sekitar
Distrik Hau Loc bukanlah destinasi kuliner, tetapi provinsi Thanh Hoa memiliki identitas kulinernya sendiri. Dua hal yang layak dicoba:
- "Nem chua" Thanh Hoa: Sosis babi fermentasi khas provinsi ini, dibungkus dengan daun pisang dan daun jambu biji. Anda akan melihatnya dijual di kios-kios pinggir jalan di seluruh Hau Loc dan kota Thanh Hoa. Paket berisi 10 potong dijual sekitar 40.000-60.000 VND. Rasanya asam, gurih, sedikit pedas — cocok dengan bir.
- "Banh cuon" dengan isian lokal: Cari kios sarapan di kota Hau Loc yang menyajikan gulungan nasi kukus dengan babi dan jamur. Sederhana, murah (25.000-35.000 VND per piring), dan dibuat segar.
Untuk makanan yang lebih lengkap, kembalilah ke kota Thanh Hoa di mana Anda akan menemukan lebih banyak pilihan restoran di sepanjang jalan Le Loi dan Tran Phu.
Tempat menginap
Tidak ada akomodasi di komune Thinh Loc itu sendiri. Menginaplah di kota Thanh Hoa:
- Anggaran: Nha nghi (penginapan) di dekat stasiun kereta mulai dari 200.000-350.000 VND/malam. Sederhana namun fungsional.
- Menengah: Hotel di sepanjang jalan Tran Phu atau Le Loi berkisar 400.000-700.000 VND/malam dengan AC, Wi-Fi, dan sarapan.
- Menengah ke atas: Muong Thanh Thanh Hoa dan jaringan hotel serupa mulai dari 800.000-1.200.000 VND/malam jika Anda menginginkan kenyamanan yang terjamin.

Foto oleh Ty Nguyễn di Pexels
Tips praktis
- Berpakaianlah dengan sopan. Ini adalah situs keagamaan yang aktif. Tutupi bahu dan lutut Anda. Lepaskan sepatu sebelum memasuki aula utama.
- Bawa uang tunai. Tidak ada ATM di dekat pagoda. Pastikan Anda sudah mengambil uang di kota Thanh Hoa.
- Datanglah lebih awal. Cahaya pagi adalah yang terbaik untuk halaman pagoda, dan Anda akan menghindari panas tengah hari. Usahakan tiba sebelum jam 8-9 pagi.
- Jangan berharap ada papan petunjuk bahasa Inggris. Unduh paket offline bahasa Vietnam di Google Translate sebelum Anda pergi. Tangkapan layar nama pagoda dalam bahasa Vietnam (Chua Sung Nghiem Dien Thanh) di ponsel Anda akan membantu saat menanyakan arah.
Kesalahan umum yang harus dihindari
- Terburu-buru hanya untuk sekadar berkunjung. Pagoda ini kecil, tetapi nilainya terletak pada meluangkan waktu untuk benar-benar melihat ukiran batu dan suasananya. Berikan diri Anda setidaknya satu jam.
- Hanya mengunjungi pagoda tanpa rencana lanjutan. Distrik Hau Loc tidak memiliki banyak hal lain untuk turis. Gabungkan dengan Sam Son atau pemberhentian Thanh Hoa lainnya agar perjalanan 30 km terasa sepadan.
- Lupa membawa tabir surya dan air. Tempat berteduh terbatas dan tidak ada toko serba ada di lokasi. Bawa keduanya.
Catatan praktis
Chua Sung Nghiem Dien Thanh adalah perjalanan sampingan, bukan destinasi utama. Namun, jika Anda melewati Thanh Hoa — terutama dalam perjalanan Hanoi-ke-Hue — ini adalah salah satu tempat yang paling berharga untuk disinggahi di provinsi yang sering dilewati oleh kebanyakan wisatawan. Alokasikan setengah hari termasuk transportasi dari kota Thanh Hoa.
Terakhir diperbarui · May 29, 2026 · riset independen, tanpa sponsor.











