Il "Banh trang nuong" è lo snack di strada più imitato di Da Lat, e per una buona ragione: un sottile disco di carta di riso grigliato sulla brace, arricchito con un uovo di quaglia, gamberetti essiccati, salsiccia, olio al cipollotto e un zigzag di maionese. Il costo varia tra i 15.000 e i 30.000 VND. La questione non è se mangiarne uno — lo farai sicuramente — ma se prenderlo da un carretto lungo la strada o sedersi in uno dei locali che ormai si sono specializzati in questa preparazione.
La versione da strada
Questo è il formato originale, ed è ancora il migliore. Percorri via Nguyen Thi Minh Khai dopo le 17:00 o attraversa i vicoli che fiancheggiano il Mercato Notturno di Da Lat su Nguyen Thi Minh Khai e troverai i venditori accovacciati su piccoli bracieri a carbone, ognuno intento a gestire tre o quattro dischi di carta di riso contemporaneamente. Lavorano velocemente: ruotano, rompono l'uovo, ripiegano il bordo con un bastoncino per evitare che gli ingredienti scivolino via e te lo consegnano piegato a metà come un taco di carta.
Gli ingredienti standard su un carretto: un uovo di quaglia, gamberetti essiccati (tom kho), salsiccia vietnamita a fette (lap xuong o cha lua a seconda del venditore), cipollotto in olio e una spruzzata di maionese. Alcuni carretti aggiungono carne di manzo essiccata (bo kho). Si mangia in piedi o appollaiati su uno sgabello di plastica che qualcuno tira fuori per te. Prezzo: 15.000–20.000 VND al pezzo.
Ciò per cui paghi è l'abbrustolitura. Un buon venditore di strada mantiene la brace abbastanza calda da far sì che la carta di riso si gonfi e diventi dorata in meno di due minuti, conferendo quella leggera croccantezza ai bordi e una base affumicata, quasi tostata. L'uovo rimane leggermente liquido se non viene cotto troppo. Quella combinazione — croccante, morbido, affumicato e il grasso della maionese — è il motivo per cui questo snack funziona.
Il lato negativo è la costanza. Alcuni carretti finiscono la brace verso le 21:00 e passano a un calore più basso, il che si traduce in un disco pallido e gommoso invece di uno croccante. Di solito te ne accorgi subito: la carta di riso su una griglia ben calda inizia a gonfiarsi e ad arricciarsi ai bordi pochi secondi dopo essere stata posata.
La versione al tavolo
Negli ultimi cinque o sei anni, una manciata di locali a Da Lat ha costruito l'intero menu attorno al banh trang nuong, servendolo al tavolo su piccole griglie personali o portandolo già cucinato in varianti più ricche. Non sono trappole per turisti: anche la gente del posto li frequenta, specialmente nelle fredde serate di Da Lat, quando stare all'aperto è meno invitante.
Banh Trang Nuong Phuc Loc Tho in via Phan Dinh Phung (vicino all'angolo con Nguyen Cong Tru) è il locale più consigliato dagli abitanti di Da Lat. Aperto indicativamente dalle 16:00 alle 22:00. Offrono diverse dimensioni — standard (uno strato di carta di riso) e doppio strato — oltre a varianti con ingredienti extra: uovo in più, carne di maiale sfilacciata (ruoc) o una salsa piccante al lime a parte. I prezzi variano da 20.000 a 35.000 VND a seconda degli ingredienti e della dimensione.
Il formato al tavolo permette di aggiungere ingredienti che non sopravvivrebbero a un passaggio veloce da strada: un piccolo mucchietto di maiale sfilacciato che volerebbe via all'aperto, o un filo di olio al peperoncino aggiunto dopo la grigliatura. Inoltre, hai a disposizione un tavolo, il che significa che puoi ordinare due o tre pezzi e condividerli comodamente invece di destreggiarti con un disco piegato mentre sei in piedi.
Il compromesso: l'aroma di brace è talvolta meno intenso perché le griglie qui sono gestite per il volume, non per il calore massimo per singolo pezzo. Ottieni più ingredienti, più comfort, ma leggermente meno affumicatura.
Foto di Quang Nguyen Vinh su Pexels
Quale scegliere
Se è la tua prima volta a Da Lat e sei comunque al mercato notturno, scegli la strada. L'esperienza — l'aria fresca di montagna, l'odore di brace, mangiare in piedi su Nguyen Thi Minh Khai — è il punto focale. Trova un venditore la cui griglia è visibilmente calda (la carta si gonfia immediatamente) e guardalo mentre lo prepara.
Se preferisci sederti, provare più varianti, o se ti trovi lì di martedì quando il mercato notturno è più tranquillo e metà dei carretti ha già chiuso, Phuc Loc Tho in via Phan Dinh Phung è la scelta affidabile.
In ogni caso, mangialo caldo. Il banh trang nuong lasciato raffreddare per cinque minuti passa dall'essere croccante all'essere gommoso e triste. È uno snack con una finestra temporale di due minuti.
Foto di Theodore Nguyen su Pexels
Note pratiche
L'area del mercato notturno di Da Lat e via Phan Dinh Phung sono entrambe raggiungibili a piedi dal mercato centrale (Cho Da Lat), a meno di 500 metri di distanza. La maggior parte dei venditori e dei locali di banh trang nuong è operativa dalle 16:00 alle 22:00; i carretti di strada a volte iniziano prima nei fine settimana. Porta contanti — 50.000 VND coprono due pezzi con anche una bevanda.
