Cos'è Dam Van Long
Dam Van Long è una riserva naturale di zone umide d'acqua dolce a circa 20 km a nord-ovest del centro della città di Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン). Si trova alla base di una catena montuosa carsica e il paesaggio — scogliere calcaree che si innalzano dritte dall'acqua immobile, fitta vegetazione tropicale aggrappata a ogni sporgenza — attira ovvi paragoni con Tam Coc e Trang An. La differenza sta nei numeri. In un giorno qualsiasi, Dam Van Long riceve solo una frazione dei visitatori di quei siti.
La riserva è stata istituita nel 2001 principalmente per proteggere il langur di Delacour, uno dei primati più rari sulla Terra. Circa 200 individui vivono su queste scogliere, la più grande popolazione conosciuta. Oltre all'aspetto della conservazione, la zona umida è un ecosistema attivo: i pescatori locali gettano ancora le reti qui la mattina presto, e le risaie costeggiano il confine meridionale della riserva.
Perché i viaggiatori ci vanno
Per tre motivi, onestamente. Primo, vuoi fare un giro in barca tra paesaggi carsici senza condividere il corso d'acqua con altre 50 imbarcazioni. A Tam Coc durante l'alta stagione, le barche fanno la fila una dietro l'altra. A Dam Van Long, è normale avere il canale tutto per sé. Secondo, la fauna selvatica: se sei fortunato e paziente, puoi avvistare i langur sulle pareti rocciose la mattina presto o nel tardo pomeriggio. Terzo, è semplicemente tranquillo. Non ci sono venditori insistenti di biglietti, né file interminabili di souvenir. Il villaggio al punto di imbarco sembra immutato rispetto a un decennio fa.
Se hai già visitato Trang An e Tam Coc e desideri un'altra prospettiva sul paesaggio di Ninh Binh, questa è la scelta giusta.
Il periodo migliore per visitare
Il periodo ideale va da ottobre a marzo: la stagione secca nel nord, temperature più fresche e cieli limpidi che rendono nitidi i riflessi carsici sull'acqua. Gennaio e febbraio possono essere freddi e piovigginosi, quindi vestiti a strati.
Da aprile a giugno fa più caldo ed è ancora gestibile, sebbene la foschia pomeridiana riduca la visibilità. Evita il periodo da luglio a settembre se puoi: le forti piogge innalzano i livelli dell'acqua, a volte sospendendo del tutto le gite in barca, e l'umidità è brutale.
Per l'avvistamento della fauna selvatica, arriva prima delle 7:00. I langur sono più attivi all'alba e si ritirano nelle fessure delle scogliere a metà mattinata.
Come arrivare
Dalla città di Ninh Binh, Dam Van Long si trova a circa 20 km a nord-ovest, all'incirca 30-40 minuti in moto a seconda del percorso scelto. L'itinerario più comune passa attraverso il distretto di Gia Vien.
Il [noleggio di una moto](/posts/renting-motorbike-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-legal-insurance) da Ninh Binh costa 120.000-150.000 VND al giorno. La strada è pianeggiante e asfaltata per tutto il tragitto: una guida facile anche per i principianti.
Un'auto con Grab dal centro della città di Ninh Binh costa circa 200.000-250.000 VND a tratta. Non c'è disponibilità di Grab presso la riserva stessa, quindi organizza il ritorno o chiedi al tuo autista di aspettare.
Da Hanoi, prendi un autobus dalla stazione di Giap Bat per Ninh Binh (circa 100.000-120.000 VND, due ore), poi prosegui in moto o in taxi da lì. Se fai base ad Hanoi per un viaggio più lungo, Dam Van Long è perfetta come escursione in giornata: parti presto e torna entro sera.

Foto di Karolina su Pexels
Cosa fare
Fai un giro in barca
L'attività principale. Le barche a remi che ospitano due passeggeri partono dal molo del villaggio. Un'escursione dura circa 60-90 minuti e copre all'incirca 3 km di corso d'acqua attraverso la foresta allagata e tra le pareti rocciose. Il costo della barca è di 50.000 VND a persona (alla fine del 2024). Chi rema — di solito una donna del posto — pagaia sia con le mani che con i piedi, la stessa tecnica usata a Tam Coc. Una mancia di 50.000-100.000 VND è consuetudine e molto apprezzata.
Cerca i langur di Delacour
Porta un binocolo se ce l'hai. I langur sono neri con macchie bianche sui quarti posteriori: inconfondibili anche a distanza. Chi rema conoscerà le pareti rocciose dove vengono avvistati più frequentemente. Le gite mattutine prima delle 7:30 ti offrono le migliori probabilità.
Percorri in bicicletta la strada perimetrale
Una strada pianeggiante fa il giro dei confini meridionali e orientali della zona umida, passando attraverso risaie e piccoli borghi. Sono circa 15 km in totale e ci vuole all'incirca un'ora a un ritmo tranquillo. Noleggia una bicicletta in qualsiasi pensione a Ninh Binh per 30.000-50.000 VND al giorno, oppure guida la tua moto lentamente e fermati per scattare foto.
Sali al punto panoramico
Un breve sentiero (circa 20 minuti in salita) conduce a un punto di osservazione su una delle colline carsiche più basse vicino all'imbarco. Non è ben segnalato: chiedi a chi rema o a chiunque al molo di indicarti la direzione. Il panorama sulla zona umida dall'alto vale la fatica.
Visita il mercato mattutino di Gia Vien
Sulla strada tra Ninh Binh e Dam Van Long, il piccolo mercato mattutino di Gia Vien (più affollato prima delle 8:00) vende prodotti locali, pesce d'acqua dolce e "com chay", gallette di riso tostato che sono una specialità di Ninh Binh. Ottimo per spuntini e per l'atmosfera.
Dove mangiare nelle vicinanze
Dam Van Long non ha quasi nessun ristorante, solo una o due bancarelle a conduzione familiare vicino al molo delle barche che vendono noodles istantanei e bevande. Mangia prima di arrivare o pianifica il pranzo al tuo ritorno a Ninh Binh.
Due piatti locali che vale la pena cercare a Ninh Binh:
- "De tai chanh" — carne di capra con lime ed erbe aromatiche. Ninh Binh è famosa per la capra perché gli animali pascolano sulle colline carsiche. I ristoranti lungo la via Tran Hung Dao nella città di Ninh Binh servono ottime porzioni di questo piatto. Aspettati di pagare 80.000-120.000 VND a porzione.
- "Com chay" — riso abbrustolito dal fondo della pentola, fritto in modo croccante e servito con condimenti di capra o maiale. È croccante, saporito e tipico di questa provincia.
Dove alloggiare
Dam Van Long non dispone di alloggi all'interno della riserva stessa. Soggiorna nella città di Ninh Binh o nella zona di Tam Coc (entrambe a non più di 30 minuti in moto).
- Economico: Ostelli e pensioni basilari nella città di Ninh Binh, 150.000-300.000 VND a notte.
- Fascia media: Homestay nei dintorni di Tam Coc e Trang An, 400.000-800.000 VND. Molti offrono viste sulle risaie e prestito di biciclette incluso.
- Fascia alta: Alcuni boutique hotel hanno aperto vicino a Trang An negli ultimi anni, 1.200.000-2.500.000 VND a notte.

Foto di Menderes Kahraman su Pexels
Consigli pratici che ti darebbe la gente del posto
- Porta crema solare e un cappello: non c'è alcuna ombra sull'acqua.
- Porta contanti. Non ci sono bancomat vicino alla riserva e nessuno accetta carte.
- Una borsa impermeabile per il telefono è una scelta intelligente. Le barche a remi sono basse e gli schizzi d'acqua sono frequenti.
- Se vuoi avvistare i langur, assumi una guida locale (chiedi al molo, circa 200.000 VND) che conosca le loro posizioni attuali. Andando da solo, probabilmente non li vedrai.
- L'area del molo dispone di servizi igienici basilari. Usali prima di imbarcarti: non ci sono soste a metà del viaggio.
Errori comuni da evitare
- Arrivare dopo le 10:00: La luce si appiattisce, la fauna selvatica scompare e in estate fa un caldo estenuante sull'acqua.
- Aspettarsi infrastrutture al livello di Trang An: Non c'è un centro visitatori, né un bar, né un negozio di souvenir. Questo è il bello, ma preparati di conseguenza.
- Saltare la visita perché hai già visto Tam Coc: Sono esperienze diverse. Tam Coc è panoramica e socievole. Dam Van Long è solitaria e più selvaggia.
- Non confermare la disponibilità delle barche nella stagione delle piogge: Chiama in anticipo o chiedi al tuo hotel di verificare. Le barche smettono di circolare quando i livelli dell'acqua sono troppo alti o troppo bassi.
Note pratiche
Dam Van Long è perfetta come gita di mezza giornata da Ninh Binh, combinata con altri siti come Hoa Lu o Tam Coc nello stesso giorno. Concediti almeno due giorni interi nella zona di Ninh Binh per fare tutto senza fretta: la regione ripaga le mattinate lente e i pomeriggi senza fretta sull'acqua.
Ultimo aggiornamento · May 26, 2026 · ricerca indipendente, mai sponsorizzata.












