Den Phu Ung a Hung Yen: Guida per Viaggiatori

Cos'è

Den Phu Ung è un complesso templare nel villaggio di Phu Ung, nel distretto di Khoai Chau, provincia di Hung Yen, a circa 55 km a sud-est di Hanoi. Celebra Pham Ngu Lao (1255–1320), il generale di origini contadine che contribuì a respingere le invasioni mongole nel XIII secolo. Il tempio sorge sul terreno che si ritiene essere il suo luogo di nascita, e il sito è stato ricostruito e ampliato più volte a partire dalla dinastia Tran.

Le strutture attuali risalgono per lo più ai restauri del XIX secolo, con pesanti travi in legno, intagli con motivi a drago e una disposizione tipica dell'architettura di culto comunitaria del Vietnam del Nord. È classificato come reliquia storica nazionale, il che in termini pratici significa che è ben tenuto ma non eccessivamente commercializzato.

Perché andarci

Den Phu Ung non è presente nella maggior parte degli itinerari turistici, ed è proprio questo il punto. Ci si viene per l'architettura — le sale del tempio in legno a più livelli, le stele in pietra scolpita — e per l'atmosfera di un autentico santuario di villaggio che non è stato addomesticato per i visitatori. Durante il festival annuale (il sesto giorno del primo mese lunare), l'area si riempie di processioni cerimoniali, canti "[ca tru](/posts/ca-tru-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-traditional-music)", incontri di lotta e gare di cottura del riso. Al di fuori della stagione dei festival, è probabile che avrete il posto tutto per voi.

È anche una tappa utile se state esplorando il delta del Fiume Rosso oltre Hanoi: abbinatela al villaggio della ceramica di Bat Trang o ai frutteti di longan per cui Hung Yen è famosa.

Il periodo migliore per la visita

Periodo del festival (fine gennaio–febbraio): Il sesto giorno del primo mese lunare offre lo spettacolo completo: processioni, giochi tradizionali, fumo d'incenso, folla. Se cercate energia e ritualità, questo è il momento giusto.

Settembre–novembre: Clima più fresco, cielo terso e stagione dei longan (verso la fine del periodo luglio-settembre). I terreni del tempio sono tranquilli, le risaie circostanti si tingono d'oro prima del raccolto e si può davvero apprezzare l'architettura senza doversi fare largo tra la folla.

Da evitare: L'estate inoltrata (giugno–agosto) è brutalmente umida nel delta e il terreno pianeggiante non offre alcun riparo all'ombra durante il tragitto dal parcheggio al tempio.

Come arrivare da Hanoi

In moto o in auto: Prendete l'autostrada Hanoi–Hai Phong in direzione est, uscite a Khoai Chau, quindi seguite le strade provinciali verso sud in direzione del villaggio di Phu Ung. La distanza totale è di circa 55 km, più o meno 1 ora e 15 minuti senza traffico. Il pedaggio autostradale è di circa 35.000 VND per un'auto.

In autobus: Prendete un autobus dalla stazione di Giap Bat per la città di Hung Yen (circa 25.000–35.000 VND, 1,5 ore), poi prendete uno "xe om" (moto taxi) locale per il tempio — circa 15 km più avanti; aspettatevi di contrattare per 50.000–70.000 VND, oppure usate Grab se c'è segnale.

Con Grab/taxi da Hanoi: Circa 350.000–450.000 VND a tratta. Ne vale la pena se si divide la spesa con altri o se si combina con altre tappe nelle vicinanze.

Foto di Sk4ter bol su Pexels

Cosa fare

Passeggiare tra le sale del tempio

Il complesso presenta tre sale di culto principali disposte in fila. La sala anteriore ("bai duong") è aperta sui lati con pesanti colonne in legno di ferro. Le sale centrale e posteriore ospitano l'altare dedicato a Pham Ngu Lao e le relative reliquie. Cercate i draghi scolpiti sui colmi del tetto: sono in puro stile dinastia Tran, anche nelle versioni restaurate.

Leggere le stele di pietra

Diverse tavole di pietra scolpite nel cortile documentano i restauri del tempio e la storia locale. Sono in caratteri cinesi classici ("chu Han"), ma la maestria visiva dell'incisione in sé merita di essere esaminata.

Esplorare il villaggio

Il villaggio di Phu Ung, fuori dalle mura del tempio, è un tipico insediamento del delta: vicoli stretti, case in mattoni, piccoli stagni. Camminate per 10 minuti in qualsiasi direzione e vi ritroverete tra le risaie. È qui che si percepisce quanto siano profonde le radici agricole di Hung Yen.

Assistere a un evento del festival

Se programmate la visita in concomitanza con il festival del [capodanno lunare](/posts/tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月))-lunar-new-year-guide), non perdetevi gli incontri di lotta ("dau vat") che si tengono nel cortile, o la gara di cottura del riso in cui le squadre si sfidano per preparare un riso perfetto su fiamme libere.

Visitare i vicini frutteti di longan

Il "nhan long" (frutto del longan) di Hung Yen è famoso in tutto il Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム). Se visitate la zona tra luglio e settembre, fermatevi nei frutteti lungo la strada tra Khoai Chau e la città di Hung Yen. I venditori offrono grappoli freschi a 30.000–50.000 VND al chilo.

Dove mangiare nei dintorni

La provincia di Hung Yen non è una meta culinaria di per sé, ma vale la pena cercare due cose:

• "Bun thang" nella città di Hung Yen: La versione locale utilizza un brodo più leggero rispetto a quello di Hanoi, con pollo sfilacciato e crêpe di uova. Provate le bancarelle lungo la via Nguyen Van Linh vicino al vecchio mercato: una ciotola costa 30.000–40.000 VND.
• "Banh cuon" a Khoai Chau: Sottili involtini di riso cotti al vapore ripieni di carne di maiale macinata e funghi orecchio di legno, serviti con scalogno fritto e salsa in cui intingerli. Cercate le bancarelle per la colazione vicino al mercato di Khoai Chau: 20.000–30.000 VND a piatto.

Dove alloggiare

La città di Hung Yen (a 15 km dal tempio) offre hotel e pensioni essenziali:

• Economico: Nha nghi (pensioni) locali vicino alla stazione degli autobus, 200.000–350.000 VND a notte. Abbastanza pulite, senza fronzoli, l'acqua calda di solito funziona.
• Fascia media: Alcuni hotel più recenti lungo la Highway 39 nella città di Hung Yen offrono camere con aria condizionata e colazione a 500.000–800.000 VND a notte.
• Gita in giornata: La maggior parte dei viaggiatori visita Den Phu Ung con un'escursione di mezza giornata da Hanoi e non pernotta. Questa è la scelta più pratica, a meno che non la si abbini ad altre tappe a Hung Yen.

Foto di HONG SON su Pexels

Consigli pratici dalla gente del posto

• Portate contanti. Non ci sono bancomat vicino al tempio e il più vicino e affidabile si trova nel centro di Khoai Chau.
• Vestitevi in modo modesto — spalle e ginocchia coperte — poiché si tratta di un luogo di culto attivo. Vedrete persone del posto in abiti normali, ma come visitatori è segno di rispetto.
• Il tempio chiude informalmente intorno alle 17:00. Non c'è biglietteria né biglietto d'ingresso, ma una piccola donazione (10.000–20.000 VND) nella cassetta delle offerte è consuetudine.
• Se andate in moto, gli ultimi 3 km di strada del villaggio sono stretti e a volte fangosi dopo la pioggia. Andate piano.

Errori comuni da evitare

• Venire in un giorno feriale a caso aspettandosi attività: Al di fuori della stagione dei festival, il tempio è tranquillo e senza personale. Va bene se cercate la solitudine, ma non aspettatevi guide o spiegazioni.
• Saltare la passeggiata nel villaggio: Per visitare solo il tempio ci vogliono 20–30 minuti. Il villaggio circostante e le risaie rappresentano metà dell'esperienza.
• Affidarsi a Google Maps per l'avvicinamento finale: I segnaposto sulle mappe per i templi rurali nel delta a volte sono sballati di qualche centinaio di metri. Chiedete alla gente del posto di "Den Phu Ung" una volta arrivati nel villaggio: lo conoscono tutti.
• Visitare solo il tempio a Hung Yen: Se avete fatto il viaggio, abbinatelo all'antica area portuale commerciale di Pho Hien (nella città di Hung Yen) per giustificare il tempo di viaggio.

Note pratiche

Den Phu Ung ripaga i viaggiatori che amano i siti storici tranquilli più delle attrazioni turistiche patinate. Mettete in conto mezza giornata da Hanoi, portatevi l'acqua e programmate la visita durante il caos del festival o nella calma successiva al raccolto: entrambe le versioni valgono il viaggio.