Last updated · May 21, 2026 · independently researched, never sponsored.
We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.
Il Deo Ma Phuc è uno dei grandi passi di montagna del Vietnam del nord: un nastro di 15 km di tornanti attraverso il paesaggio carsico di Cao Bang. Ecco tutto ciò che devi sapere per percorrerlo in moto o in auto.

Last updated · May 21, 2026 · independently researched, never sponsored.
Other articles covering this city.

Everything you need to visit Dong Nguom Ngao, Cao Bang's massive limestone cave — how to get there, what to expect inside, and where to eat nearby.

Loading…
Lang Da Khuoi Ky is a 400-year-old Tay ethnic stone village tucked into Cao Bang's limestone karst country. Here's everything you need to plan a visit.

A practical guide to visiting Khu di tich Kim Dong in Cao Bang — what to expect, how to get there, and why this quiet memorial site in the northern mountains is worth the detour.
Other articles covering the same region.

Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.
More articles from the same category.

Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.
Il Deo Ma Phuc si trova a circa 30 km a sud-ovest della città di Cao Bang, collegando la città di Dong Khe al capoluogo di provincia attraverso una serie di stretti tornanti scavati nelle montagne calcaree. È uno dei passi più spettacolari del nord-est vietnamita: non è lungo quanto i circuiti di Ha Giang, ma è altrettanto intenso chilometro dopo chilometro.
Il passo sale di circa 700 metri su circa 15 km di strada, con circa 14 tornanti con nome, a seconda di chi li conta. Il nome si traduce approssimativamente in "il passo dove i cavalli si inchinano", un riferimento al fatto che persino i cavalli dovevano abbassare la testa per superare il terreno ripido. Durante il periodo coloniale, i francesi costruirono qui la strada originale per spostare truppe e rifornimenti verso il confine cinese. Nel 1950, il passo fu teatro di pesanti combattimenti durante la Campagna di Confine, il che lo rende un importante punto di riferimento storico nella provincia di Cao Bang.
Oggi fa parte della Strada Nazionale 4A (QL4A) e il manto stradale è un asfalto a due corsie in buone condizioni per la maggior parte del percorso. I camion lo usano regolarmente, il che mantiene la strada in buono stato ma significa anche che condividerai i tornanti con veicoli che occupano più della loro corsia.
Il Deo Ma Phuc è uno di quei posti in cui il viaggio stesso è la destinazione. La strada attraversa un paesaggio di cime carsiche affilate, risaie terrazzate nelle valli sottostanti e macchie di foresta che sembrano ancora autenticamente selvagge. Nelle mattine limpide, si possono ammirare viste stratificate di creste montuose che sfumano nella foschia: quel tipo di profondità che rende male in foto ma che ti rimane impressa nella mente.
La maggior parte delle persone che percorrono il circuito di Ha Giang non arriva mai a Cao Bang, il che significa che il Deo Ma Phuc vede solo una frazione del traffico motociclistico. Lungo il percorso attraverserai villaggi locali Tay e Nung, e il ritmo di vita generale qui è notevolmente più lento rispetto ai circuiti settentrionali più popolari.
Il periodo ideale va da settembre a novembre, quando le terrazze di riso nelle valli si tingono d'oro prima del raccolto e i cieli sono più limpidi. Ottobre è probabilmente il mese migliore in assoluto: giornate calde, notti fresche e scarse precipitazioni.
Da dicembre a febbraio può fare un freddo pungente quassù, con una nebbia così fitta da ridurre la visibilità a 20 metri sul passo. È percorribile, ma spiacevole e oggettivamente pericoloso in moto. Da marzo a maggio le temperature si alzano, ma arrivano piogge intermittenti e foschia dovuta ai roghi agricoli.
Da giugno ad agosto è la stagione delle piogge. La strada regge bene, ma le frane sono una preoccupazione reale nei tratti più ripidi e gli acquazzoni pomeridiani sono quasi garantiti.
Da Hanoi, il percorso più comune è l'autobus notturno per la città di Cao Bang: circa 7-8 ore, con partenza dalla stazione degli autobus di My Dinh, al costo di circa 250.000-300.000 VND. Dalla città di Cao Bang, il Deo Ma Phuc inizia sulla strada verso sud in direzione di Dong Khe (QL4A). Puoi noleggiare una moto a Cao Bang per circa 150.000-200.000 VND al giorno presso le guesthouse vicino alla stazione degli autobus.
Se viaggi con la tua moto da Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ), il percorso via Thai Nguyen e Bac Kan sulla QL3 richiede circa 8-9 ore per i circa 280 km. Non cercare di fare il viaggio da Hanoi al passo in un solo giorno, a meno che tu non sia partito prima dell'alba.
Non ci sono mezzi pubblici diretti che ti lasciano esattamente sul passo. Gli autobus locali viaggiano tra Cao Bang e Dong Khe, ma non si fermeranno per farti scattare foto sui tornanti.

Foto di Quang Nguyen Vinh su Pexels
Lascia la città di Cao Bang entro le 5:30 del mattino per raggiungere il passo verso l'alba. La luce è migliore prima delle 7:00, quando le valli si riempiono di nuvole basse e le cime calcaree catturano il primo sole. Anche il traffico è minimo a quest'ora.
A circa due terzi della salita dal lato di Dong Khe, c'è una piccola area sgombra sulla sinistra dove a volte accostano i camion. Questo è il punto fotografico più popolare: puoi vedere quattro o cinque tornanti sovrapposti sotto di te. Nessun cartello lo segnala, ma lo riconoscerai da ogni foto del passo che hai visto online.
Alla base del passo, Dong Khe è una tranquilla cittadina di confine con un mercato giornaliero dove le popolazioni Tay e Nung commerciano. Il mercato è più affollato al mattino prima delle 9:00. Non è un mercato turistico: aspettati prodotti secchi, tabacco, bestiame e tessuti locali.
Il Deo Ma Phuc si trova sul percorso naturale tra la città di Cao Bang e la Cascata di Ban Gioc, a circa 90 km più a nord. La maggior parte dei viaggiatori percorre il passo come parte di un circuito di due o tre giorni: da Cao Bang a Dong Khe attraverso il passo, poi a nord verso Ban Gioc, tornando via Trung Khanh. Questo è il modo migliore per vedere il nord-est di Cao Bang senza dover tornare sui propri passi.
Se vuoi percepire le dimensioni del passo senza un motore, parcheggia al punto panoramico e scendi a piedi per uno o due tornanti. Le banchine stradali sono strette, quindi fai attenzione ai camion. Anche solo 20 minuti a piedi cambiano la tua percezione di quanto sia effettivamente ripido questo terreno.
La città di Cao Bang offre le migliori opzioni gastronomiche. Cerca il "pho chua" (pho aspro), una specialità locale in cui i noodles di riso vengono serviti freddi con maiale arrosto, arachidi e un brodo dal sapore pungente. Non ha nulla a che vedere con il "pho" di Hanoi e vale la pena provarlo proprio qui. Le bancarelle in via Xuan Truong, vicino al mercato, ne servono ottime versioni per circa 30.000-40.000 VND.
A Dong Khe, le opzioni si limitano a qualche locale di riso e carne lungo la strada principale. Il "com binh dan" (piatti di riso di tutti i giorni) costa 35.000-50.000 VND. Non aspettarti dei menù: indica semplicemente ciò che ti ispira dalla vetrina.
La città di Cao Bang dispone di una vasta scelta di guesthouse e mini-hotel. Le camere economiche partono da circa 200.000-300.000 VND a notte: abbastanza pulite, con acqua calda e Wi-Fi. Gli hotel di fascia media con letti comodi e colazione costano 400.000-600.000 VND. Non c'è nulla sul passo stesso e pochissimo a Dong Khe, quindi organizza la tua base nella città di Cao Bang.
Se sei diretto a Ban Gioc, le homestay a Trung Khanh sono un'opzione migliore per passare la notte rispetto al cercare una sistemazione vicino all'ingresso della cascata.

Foto di HONG SON su Pexels
Il Deo Ma Phuc non prevede alcun biglietto d'ingresso: è una strada pubblica. Il segnale telefonico (Viettel) è discontinuo sul passo, ma funziona a Cao Bang e Dong Khe. Porta dei contanti; non ci sono bancomat tra la città di Cao Bang e Dong Khe.