Cos'è
Dinh Binh Thuy è una casa comunale ("dinh") in via Le Hong Phong nel distretto di Binh Thuy, a Can Tho. Costruita nel 1844 e ricostruita nel 1909, è una delle case comunali più antiche e meglio conservate del Delta del Mekong (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ). La struttura sorge sulle rive del fiume Can Tho e onora Bui Huu Nghia, un mandarino e drammaturgo del XIX secolo nato in questo quartiere.
Ciò che rende Dinh Binh Thuy insolita non è solo l'età, ma la collisione architettonica. L'esterno segue la simmetria coloniale francese con tetti di tegole, cancelli in ferro battuto e una facciata di influenza europea. Entrando, ci si ritrova in una tradizionale sala di culto vietnamita: pilastri di legno laccato, altari dorati, draghi intagliati e fumo di incenso che si arriccia verso il soffitto. Questo contrasto è intenzionale: era la classe mercantile del Delta che assorbiva l'estetica coloniale senza abbandonare le tradizioni spirituali locali.
Il sito ha ottenuto un maggiore riconoscimento dopo essere apparso nel film francese del 1992 "L'Amant" (L'Amante), basato sul romanzo di Marguerite Duras. Diverse scene in interni sono state girate qui e il legame con il film attira ancora oggi molti visitatori.
Perché i viaggiatori ci vanno
La maggior parte delle persone che visitano Can Tho (껀터 / 芹苴 / カントー) si dirige direttamente al mercato galleggiante di Cai Rang, mangia un po' di "hu tieu" e se ne va. Dinh Binh Thuy offre un motivo per rallentare. È un luogo dall'atmosfera autentica, il genere di posto in cui puoi stare in piedi in un cortile vuoto alle 9:00 del mattino e non sentire altro che gli uccelli e il ronzio lontano delle moto sulla strada lungo il fiume.
Per gli appassionati di architettura, la fusione tra design francese e vietnamita è più coerente qui che in molti edifici coloniali di Saigon. Per gli appassionati di cinema, è un modesto luogo di pellegrinaggio. Per tutti gli altri, è una tappa di 45 minuti che dà spessore a un viaggio a Can Tho, andando oltre le barche e i noodles.
Il momento migliore per visitarla
Il Delta del Mekong è caldo tutto l'anno, ma la stagione secca (dicembre-aprile) vi eviterà di dover schivare gli acquazzoni pomeridiani. Visitatela la mattina presto, tra le 7:00 e le 9:00, quando la luce colpisce le piastrelle del cortile con un'angolazione bassa e il complesso è quasi vuoto. Verso le 10:30, a volte arrivano i gruppi turistici.
Se fate coincidere la visita con un festival locale (la cerimonia principale si tiene dal 12 al 14 del quarto mese lunare, di solito a maggio), vedrete processioni, offerte ed esibizioni di "don ca tai tu" nel cortile. Detto questo, il complesso è aperto tutti i giorni e non è necessario un festival per giustificare il viaggio.
Come arrivare
Dinh Binh Thuy si trova in via Le Hong Phong 36/6A, nel quartiere di Binh Thuy, distretto di Binh Thuy. Dista circa 6 km a nord dal centro di Can Tho (distretto di Ninh Kieu).
Dal centro di Can Tho
- Grab bike: 15.000–20.000 VND, 12–15 minuti a seconda del traffico.
- Grab car: 40.000–55.000 VND.
- Bicicletta: Terreno pianeggiante, 25 minuti lungo la strada del fiume. Alcuni hotel a Ninh Kieu prestano gratuitamente le biciclette agli ospiti.
Da Saigon
Can Tho si trova a circa 170 km a sud-ovest di Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン). Gli autobus Phuong Trang (FUTA) partono ogni 30 minuti dalla stazione di Mien Tay; il viaggio dura 3–3,5 ore e costa circa 130.000 VND. Dalla stazione degli autobus di Can Tho, Dinh Binh Thuy è a 15 minuti di auto.
Se combinate questa visita con il mercato galleggiante di Cai Rang, visitate il mercato all'alba, fate colazione in barca e poi dirigetevi a nord verso Binh Thuy a metà mattinata.
Foto di Duy Nguyen su Pexels
Cosa fare
Passeggiate lentamente nel complesso. La sala principale ha tre campate con sculture in legno ornate che raffigurano draghi, fenici e scene del folclore sino-vietnamita. Guardate in alto: gli incastri del soffitto sono montati a mano, senza chiodi.
Controllate gli altari laterali. Oltre al santuario centrale dedicato a Bui Huu Nghia, altari più piccoli onorano le divinità tutelari locali e gli antenati. I porta incenso e le decorazioni in ceramica sono pezzi originali del XIX secolo.
Visitate Nha Co Binh Thuy, proprio accanto. Questa è la vera casa coloniale francese (spesso confusa con il dinh stesso) che è apparsa in modo prominente in "L'Amante". È una casa privata ancora occupata dalla famiglia Duong, che fa pagare un piccolo biglietto d'ingresso (circa 20.000 VND) e a volte offre visite guidate. I due siti si trovano a 2 minuti a piedi l'uno dall'altro: visitateli entrambi.
Fotografate la facciata. Il prospetto anteriore, con la sua tinta gialla e le persiane verdi incorniciate da alberi tropicali, è lo scatto perfetto. La luce mattutina da est è la migliore.
Dove mangiare
Il distretto di Binh Thuy non è una grande zona di ristorazione, ma vale la pena conoscere alcuni posti nel raggio di 1–2 km:
- Quan Bun Rieu Ba Lua (via Bui Huu Nghia) — una bancarella locale di "bun rieu", 35.000 VND a ciotola. Brodo di pomodoro e granchio, con pasta di gamberetti a parte.
- Com Tam Thanh Nhan (via Cach Mang Thang Tam) — riso spezzato con maiale alla griglia, 40.000–55.000 VND. Un "com tam" semplice, niente di pretenzioso, ma sempre buono.
- Caffè vietnamita da qualsiasi bancarella lungo via Le Hong Phong — un "ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)" ghiacciato per 15.000–20.000 VND.
Per una scelta più ampia, tornate a Ninh Kieu e fate un salto sulla striscia del lungofiume vicino al molo di Ninh Kieu, dove troverete di tutto, dal "banh xeo (반세오 / 越南煎饼 / バインセオ)" alla pentola calda (hotpot) di pesce di fiume.
Dove alloggiare
La maggior parte dei viaggiatori fa base nel distretto di Ninh Kieu (centro di Can Tho). Opzioni vicino al lungofiume:
- Azerai Can Tho — boutique hotel, in riva al fiume, circa 2.500.000 VND a notte. La migliore piscina della città.
- Kim Tho Hotel — fascia media, centrale, 500.000–700.000 VND. Pulito, senza fronzoli, bar sul tetto.
- Mekong My Tho Hostel — economico, 150.000–200.000 VND per un letto in dormitorio.
Non c'è alcun motivo pratico per soggiornare nel distretto di Binh Thuy, a meno che non siate in visita a dei parenti.
Foto di DUYTRG TRUONG su Pexels
Consigli pratici
- Costo d'ingresso: Dinh Binh Thuy è gratuito. Nha Co Binh Thuy (la casa coloniale) costa 20.000 VND.
- Abbigliamento: Spalle e ginocchia coperte all'interno della sala di culto. Questo è un santuario funzionante, non un museo.
- Tempo necessario: 30–45 minuti solo per il dinh; aggiungete 30 minuti per Nha Co Binh Thuy.
- Fotografia: Consentita nel cortile e all'esterno. Chiedete prima di scattare foto all'interno della sala principale durante le funzioni religiose.
- Lingua: Si parla poco inglese. Qualche frase in vietnamita può essere d'aiuto, oppure limitatevi a sorridere e a gesticolare con rispetto.
Errori comuni
Confondere i due siti. Dinh Binh Thuy (la casa comunale) e Nha Co Binh Thuy (la residenza coloniale) sono edifici diversi sulla stessa strada. Molti blog di viaggio li confondono. La casa comunale è il sito spirituale; la casa coloniale è la location del film.
Arrivare a mezzogiorno. Tra le 11:30 e le 14:00 fa un caldo brutale e a volte i custodi chiudono la sala interna per la pausa pranzo. Le visite mattutine sono migliori sotto ogni punto di vista.
Saltarla del tutto. Nella maggior parte degli itinerari, Can Tho viene ridotta a "mercato galleggiante e via". Dinh Binh Thuy richiede meno di un'ora e vi offre un senso genuino della storia del Delta del Mekong che nessun giro in barca può replicare.
Nota finale
Dinh Binh Thuy non stravolgerà i vostri programmi: è una tappa tranquilla e mirata. Ma in una regione in cui la maggior parte dei turisti si limita al solito giro sul fiume, trascorrere una mattinata in questo cortile di 180 anni è una delle cose più autentiche che possiate fare a Can Tho.
