A circa 70 km a sud-ovest di Hanoi, la Pagoda dei Profumi (Chua Huong) attira un mix di pellegrini buddisti, turisti locali e qualche visitatore straniero in cerca di qualcosa oltre il Quartiere Vecchio. Il viaggio prevede una barca a remi, una valle carsica e un tempio rupestre scavato in una scogliera calcarea: merita un'intera giornata se fatto come si deve.
Come Arrivare
La maggior parte delle persone partecipa a un tour organizzato di un giorno da Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ), che costa tra i 350.000 e i 500.000 VND a persona e include il trasporto, il biglietto della barca e una guida. È l'opzione più semplice se non volete pensieri.
Se viaggiate in autonomia, prendete un autobus dalla stazione degli autobus di My Dinh in direzione del comune di Huong Son, nel distretto di My Duc, e poi noleggiate una moto o un xe om per l'ultimo tratto fino al molo di Duc Khe. Calcolate circa 2,5–3 ore a tratta dal centro di Hanoi. Partite entro le 7:00: le code per le barche al molo si allungano rapidamente, soprattutto tra gennaio e marzo.
Il Giro in Barca
Dal molo di Duc Khe, si sale a bordo di una piccola barca a remi a fondo piatto (di solito una per famiglia o piccolo gruppo) per un tragitto di 4 km risalendo il torrente Yen. Le barcaiole remano con i piedi, il che sorprende chi visita il posto per la prima volta. L'acqua è calma, le rive sono costeggiate da basse colline carsiche e risaie, e l'intero tragitto dura circa 1,5 ore a tratta.
È davvero un'esperienza pacifica, specialmente prima delle 9:00. A mezzogiorno, nel pieno della stagione dei festival, il torrente diventa una lenta flottiglia di centinaia di barche e l'atmosfera passa da contemplativa a carnevalesca. Nessuna delle due è da disprezzare: sono semplicemente due viaggi diversi.
La tariffa della barca è fissa a 50.000 VND a persona (pagabile alla biglietteria del molo). Conservate la matrice del biglietto.
Trekking o Funivia
Una volta sbarcati, vi troverete alla base del complesso della pagoda. Il tempio principale, la grotta di Huong Tich, si trova a circa 120 gradini dall'ingresso della grotta, dopo una salita di 2 km attraverso la foresta. La salita totale dal molo delle barche è di circa 3,5 km.
L'escursione dura 45–60 minuti a un ritmo normale. Il sentiero è lastricato in pietra, ombreggiato e passa accanto a diversi piccoli santuari e bancarelle di cibo lungo il percorso. Non è difficile, a meno che non siate in infradito: indossate scarpe adeguate, non sandali.
Una funivia (120.000 VND andata e ritorno) corre parallela al sentiero escursionistico e riduce la salita a circa 10 minuti. Se viaggiate con familiari anziani o bambini piccoli, prendete la funivia in salita e scendete a piedi. Se siete abbastanza in forma e non state visitando il posto con 35 gradi di calore, vale la pena fare la passeggiata almeno in una direzione.
Foto di Karolina su Pexels
Il Complesso della Pagoda
La grotta di Huong Tich è il fulcro. Si scende in una grande caverna calcarea piena di fumo di incenso, statue di Buddha e il basso mormorio delle preghiere. L'odore (legno di sandalo, pietra umida, offerte bruciate) è inconfondibile e vi rimarrà impresso. I visitatori lasciano frutta, fiori e piccole donazioni sugli altari. Vestitevi in modo modesto: coprite spalle e ginocchia. Una sciarpa leggera può fungere da coprispalle, se necessario.
Il complesso più ampio include diverse pagode satellite sparse per la valle, tra cui Tien Son, Giai Oan e Long Van. La maggior parte dei visitatori giornalieri raggiunge solo Huong Tich, che è la scelta giusta a meno che non abbiate tempo extra. Il circuito completo a piedi può richiedere dalle quattro alle cinque ore.
Partendo da Hanoi, la Pagoda dei Profumi si abbina idealmente ad altri siti di pellegrinaggio del nord: Bai Dinh, più a sud a Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン), è un complesso più grande e moderno se cercate un termine di paragone.
La Stagione dei Festival: da Gennaio a Marzo
Il Festival della Pagoda dei Profumi si svolge dal primo giorno del primo mese lunare (di solito fine gennaio) fino a metà del terzo mese lunare (fine marzo). Il picco di affluenza si registra nelle prime due settimane dopo il Tet: immaginate la folla del Capodanno Cinese in un complesso di templi con un solo fiume di accesso.
Se visitate il sito durante la stagione dei festival, aspettatevi:
- Tempi di attesa per le barche di 30–60 minuti al molo
- Molto più rumore, venditori ambulanti e caos generale sul sentiero
- Un'atmosfera genuinamente festosa e comunitaria: si tratta di turismo religioso vietnamita su larga scala, il che è interessante di per sé
Se desiderate una visita più tranquilla, andate tra aprile e giugno. Il clima è più caldo, ma il sito è infinitamente meno affollato. Evitate i fine settimana tutto l'anno se la folla vi infastidisce.
Foto di Theodore Nguyen su Pexels
Dettaglio dei Costi
- Biglietto d'ingresso: 80.000 VND a persona
- Barca a remi: 50.000 VND a persona (tariffa fissa)
- Funivia (facoltativa): 120.000 VND andata e ritorno
- Cibo alle bancarelle: 40.000–80.000 VND a piatto
- Tour organizzato da Hanoi (tutto incluso): 350.000–500.000 VND
Portate banconote di piccolo taglio. Molti venditori delle bancarelle e operatori delle barche non hanno il resto per le banconote da 500.000 VND.
Mezza Giornata o Giornata Intera
Una visita di mezza giornata non è davvero fattibile, a meno che qualcuno non vi lasci al molo entro le 6:00 del mattino e saltiate tutto ciò che c'è oltre Huong Tich. Solo il giro in barca richiede 3 ore andata e ritorno. Pianificate un'intera giornata: partite da Hanoi entro le 7:00 e tornate per le 19:00. Portate acqua e uno spuntino: il cibo delle bancarelle è buono ma costoso, e le code durante l'alta stagione aggiungono tempo che non avevate preventivato.
Domande Frequenti
Quanto dista la Pagoda dei Profumi da Hanoi e come ci arrivo?
La Pagoda dei Profumi si trova a circa 70 km a sud-ovest di Hanoi. L'opzione più semplice è un tour organizzato di un giorno (350.000-500.000 VND a persona), che copre il trasporto, il biglietto della barca e una guida. Andando in autonomia, prendete un autobus dalla stazione degli autobus di My Dinh fino al comune di Huong Son, quindi noleggiate una moto fino al molo di Duc Khe. Calcolate 2,5-3 ore a tratta dal centro di Hanoi e partite entro le 7:00 per evitare le code alle barche.
Qual è il costo della funivia e vale la pena fare l'escursione a piedi al suo posto?
La funivia costa 120.000 VND andata e ritorno e riduce la salita a circa 10 minuti. L'escursione a piedi copre circa 3,5 km dal molo delle barche alla grotta di Huong Tich e richiede 45-60 minuti su un sentiero lastricato in pietra e ombreggiato. Se siete abbastanza in forma e non visitate il sito durante il picco di calore, camminare almeno in una direzione ne vale la pena. Indossate scarpe adeguate: il sentiero non è adatto per infradito o sandali.
Quando si svolge il Festival della Pagoda dei Profumi e quanto è affollato?
Il festival si svolge dal primo giorno del primo mese lunare (di solito fine gennaio) fino a metà del terzo mese lunare (fine marzo). L'affluenza maggiore si registra nelle prime due settimane dopo il Tet. Durante l'alta stagione, il torrente Yen si riempie di centinaia di barche a mezzogiorno, trasformando l'atmosfera da tranquilla a carnevalesca. La tariffa della barca è fissa a 50.000 VND a persona presso la biglietteria del molo di Duc Khe.
Note Pratiche
Indossate scarpe adatte per camminare, portate uno strato in più per l'interno della grotta (rimane fresca) e portate contanti. Il sito attira un gran numero di pellegrini locali che prendono seriamente l'aspetto religioso: siate rispettosi delle preghiere in corso e non fotografate le persone agli altari senza essere consapevoli di ciò che vi circonda.
