Cos'è il Tet?
Il "Tet" è l'abbreviazione di "Tet Nguyen Dan", il Capodanno lunare del Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム), che arriva a fine gennaio o fine febbraio secondo il calendario gregoriano. Segna il primo giorno del primo mese lunare e l'arrivo della primavera.
La parola "Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月))" significa semplicemente "festival", ma nell'uso vietnamita si riferisce quasi esclusivamente alla celebrazione del Capodanno lunare. Tra le famiglie vietnamite in patria e all'estero, si classifica come la singola celebrazione più importante dell'anno. La Festa di Metà Autunno ("Tet Trung Thu") viene al secondo posto.
Il Tet dura dal primo fino ad almeno il terzo giorno del nuovo anno lunare. Durante questo periodo, il Paese si ferma quasi del tutto: i negozi chiudono, gli autobus si riempiono di viaggiatori che tornano a casa, i ristoranti e le attrazioni operano con orari ridotti o chiudono completamente. Se vi trovate in Vietnam durante il Tet, aspettatevi un'atmosfera più tranquilla del solito, specialmente nelle città.
Quando si festeggia il Tet?
Il Vietnam segue un calendario lunisolare (che tiene conto sia dell'orbita del sole che di quella della luna). Il Tet cade tipicamente nella stessa data del Capodanno lunare cinese, sebbene un'ora di fuso orario di differenza tra Vietnam e Cina possa occasionalmente spostare la data di un giorno. In rari casi, come nel 1985, il Tet del Vietnam è arrivato un mese prima di quello cinese.
Nel calendario gregoriano, il Tet può cadere in un periodo compreso tra fine gennaio e fine febbraio, a seconda dell'anno. Controllate il calendario lunare prima di prenotare il viaggio.
Immagine di vi:Thành viên:Casablanca1911 tramite Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Le radici storiche
Le origini del Tet sono legate alla lunga storia del Vietnam. La Cina ha dominato il Vietnam per oltre 1.000 anni (dal 111 a.C. al X secolo), plasmando profondamente la cultura, la lingua e le pratiche vietnamite. Il calendario lunare e la tradizione di regalare soldi fortunati in buste rosse risalgono a questa influenza.
Tuttavia, nel corso del tempo il Vietnam ha sviluppato le proprie usanze distintive per il Tet. Lo zodiaco vietnamita include il Bufalo, il Gatto e la Capra, a differenza del Bue, del Coniglio e della Pecora dello zodiaco cinese. I piatti tradizionali del Tet come il "banh chung" (torta quadrata di riso glutinoso) e il "banh tet" (versione cilindrica) sono unicamente vietnamiti.
Gli studiosi hanno dibattuto sulle origini esatte del Tet per generazioni. Mentre la maggior parte punta al periodo coloniale cinese, alcune fonti storiche vietnamite suggeriscono un'origine precedente e indipendente. Il ricercatore Toan Anh ha descritto il Tet Nguyen Dan come il primo festival dell'anno, che inizia a mezzanotte con la cerimonia del Tru tich. Lo storico Tran Van Giap ha fatto risalire il Tet Nguyen Dan al I secolo d.C., quando il Vietnam del Nord era sotto l'amministrazione cinese degli Han. La leggenda di Lang Lieu e del "banh chung" implica che il Tet esistesse oltre 1.000 anni prima del dominio formale cinese, sebbene prove archeologiche sostanziali rimangano sfuggenti.
Come si festeggia il Tet: le usanze principali
Il primo ospite (Xong Nha / Xong Dat)
Si crede che il primo visitatore a entrare nella casa di una famiglia il giorno di Capodanno determini la fortuna della famiglia per l'intero anno. Le famiglie scelgono con cura il loro primo ospite: qualcuno con buona fortuna o un segno zodiacale compatibile. Questa usanza, chiamata "xong nha" ("entrare in casa") o "xong dat" ("calpestare il suolo"), è presa molto sul serio. Gli ospiti non invitati non si presentano in questo giorno.
Buste rosse e vestiti nuovi
Gli anziani regalano ai bambini buste rosse contenenti denaro, chiamate "mung tuoi" al nord e "li xi" al sud. I bambini indossano vestiti nuovi (spesso rossi, per buon auspicio) e offrono i tradizionali auguri del Tet agli anziani prima di ricevere le buste. Indossare il rosso è molto diffuso durante la festività, poiché simboleggia la buona fortuna.
Culto degli antenati
Dal 23° giorno dell'ultimo mese lunare fino alla vigilia di Capodanno, le famiglie visitano le tombe degli antenati, le puliscono e le curano, e lasciano offerte sugli altari di famiglia. Questa è una parte centrale del Tet: onorare i defunti e rafforzare i legami familiari attraverso le generazioni.
Cibi tradizionali del Tet
Ogni famiglia vietnamita prepara piatti speciali, tra cui il "banh chung", il "banh tet", il "banh day" (torta di riso glutinoso), la "canh kho qua" (zuppa di melone amaro), la "thit kho hot vit" (maiale brasato con uova di quaglia), la zuppa di giovani germogli di bambù essiccati ("canh mang"), il "gio" (involtino salato) e lo "xoi" (riso glutinoso). Questi piatti portano un significato simbolico legato al nuovo anno e alla continuità familiare.
Pulizia della casa
Prima dell'arrivo del Tet, le famiglie puliscono a fondo le loro case per spazzare via la sfortuna e fare spazio alla buona sorte. I mercati pullulano di acquirenti che comprano vestiti nuovi, decorazioni e ingredienti nelle settimane che precedono la festività.
Visite e ritrovi
Il Tet è un momento di riunioni. Le persone tornano nelle loro città natale per stare con la famiglia. Dopo il primo giorno (riservato al nucleo familiare ristretto), si visitano parenti, amici e vicini, scambiandosi gli auguri di Capodanno e rafforzando i legami sociali.
Immagine di Titti Nguyen tramite Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Le tre fasi del Tet
La celebrazione si svolge in tre fasi:
- Tat Nien (prima della fine dell'anno): periodo di preparazione, all'incirca le due settimane prima del Tet
- Giao Thua (Vigilia di Capodanno): la vigilia stessa, un momento di transizione cruciale
- Nam Moi (il Nuovo Anno): i primi tre giorni e oltre, caratterizzati da festeggiamenti e tempo trascorso in famiglia
Viaggiare durante il Tet: cosa aspettarsi
Se vi trovate in Vietnam durante il Tet, preparatevi ad affollamenti sui mezzi di trasporto, orari commerciali ridotti e un ritmo diverso. Molti ristoranti, negozi e attrazioni minori chiudono per 3-7 giorni. Autobus e voli vengono prenotati con mesi di anticipo. Gli hotel nelle aree turistiche possono rimanere aperti, ma a prezzi più alti.
Se possibile, evitate di viaggiare durante la settimana di punta del Tet. Visitate invece il Paese poco prima (fine dicembre-inizio gennaio) o dopo (da fine febbraio in poi) per vivere il Vietnam senza il blocco delle festività. Se decidete di fermarvi per il Tet, accogliete l'atmosfera più tranquilla, accettate i servizi limitati e prendete in considerazione la visita a templi e pagode, che rimangono attivi e offrono uno scorcio del lato spirituale della celebrazione.
