招待状と出欠の返事
Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) で結婚式の招待状を受け取ったら、早めに返事をしましょう。招待状の多くは2〜4週間前に届き、結婚式（通常は午前中、寺院やホテルにて）と披露宴（昼食または夕食）の両方が含まれています。両方を同じ会場で行うカップルもいます。招待状には時間が明確に記載されています。Vietnamの結婚式は時間通りに始まるため、10〜15分前には到着するようにしましょう。
詳細について分からないことがあれば、新郎新婦や招待してくれた人に直接尋ねてください。外国人であれば一部の作法は大目に見てもらえますが、純粋な関心を示すことで非常に良い印象を与えられます。
服装について
母国での結婚式と同じように、フォーマルな服装を心がけましょう。男性はスーツ、またはワイシャツにスラックス、女性はドレス、ブラウスとスカート、またはフォーマルなパンツスタイルが適しています。白（Vietnamでは喪服の色）と黒は避けてください。ジュエルトーン、パステルカラー、鮮やかな色がふさわしいでしょう。招待状に「ao dai推奨」とあれば、それはVietnamの伝統衣装を着てきてほしいという合図です。多くの外国人女性が着用しており、とても喜ばれます。事前に街の仕立て屋でレンタルするか購入しておきましょう。生地にもよりますが、500,000〜2,000,000 VNDが目安です。
靴はフォーマルかつ履き慣れたものを選びましょう。儀式の一部で靴を脱ぐ場合があります。髪型は清潔感を持たせ、メイクは控えめにします。
結婚式（挙式）
挙式は30〜45分程度です。寺院で行われる場合、僧侶がお経を唱え、新郎新婦がお供え物をする間、床や低いベンチに座ります。ホテルやレストランでの挙式では、指輪の交換や家族の紹介が行われ、新郎新婦が両親に敬意と感謝の印としてお茶を振る舞うティーセレモニー（茶教の儀）がよく行われます。これは非常に意味深い瞬間であり、カメラのフラッシュが焚かれ、この場面で写真を撮るのは一般的なことです。
新郎新婦の入場時と退場時には起立します。重要な場面では拍手を送りましょう。何が行われているか分からない場合は、他のゲストの様子を見てそれに倣ってください。
Photo by Matheus Bertelli on Pexels
ご祝儀：赤い封筒
最も重要なポイントは、現金を贈るということです。Vietnamの結婚式では、品物を贈るよりもご祝儀（現金）を渡すのが一般的です。新札を赤い封筒（文房具店で購入するか、ホテルで尋ねてみてください）に入れて持参しましょう。
金額は、新郎新婦との関係性やご自身の経済状況によって異なります。
- 親しい友人や同僚: 300,000〜500,000 VND（12〜21米ドル）
- 普通の友人や知人: 200,000〜300,000 VND（8〜12米ドル）
- 家族・親族: 500,000〜1,000,000 VND以上（21〜43米ドル以上）
4や9で終わる金額は避けてください（Vietnamでは縁起の悪い数字とされています）。偶数が好まれ、奇数は不完全さを連想させる可能性があります。10,000 VND、20,000 VND、50,000 VND札を単独で包むのは絶対にやめましょう。少額すぎてケチだと思われてしまいます。
通常、披露宴会場の入り口にはご祝儀用のテーブルがあるか、封筒を受け取る担当者がいます。両手で渡すか、右手で持ち左手を添えて渡しましょう。恥ずかしがる必要はありません。誰もがそうしますし、新郎新婦もそれを受け取る準備をしています。
披露宴：食事と乾杯
披露宴では、通常8〜12品のコース料理が、8〜10人掛けの円卓で宴会スタイルで提供されます。料理はエビ、カニ、魚、鶏肉、牛肉、春巻きなどが一般的です。ご飯は最初ではなく最後に出されます。好きなものを食べて構いませんし、お皿に食べ物を残すことも問題なく、普通のことです。
お酒はどんどん注がれます。「Nuoc」またはライスワイン（透明な蒸留酒）が伝統的な飲み物ですが、ビールも用意されています。何度も乾杯の挨拶を受けることになります。誰かが新郎新婦に向けてグラスを掲げたら、あなたもグラスを掲げて「Chuc mung!（乾杯！）」と言いましょう。新郎新婦の親しい友人がスピーチや乾杯の音頭をとることもあり、笑いあり涙ありの、長くて感動的なものになることもあります。
もし乾杯の音頭やスピーチを頼まれたら、短く（2分以内）、温かく、心のこもったものにしましょう。「一緒にお祝いできて嬉しいです。末永いお幸せをお祈りします」といった内容で十分です。ゆっくりと、笑顔で話しましょう。
誰が飲むかを決めるために、トランプやじゃんけんなどの飲み会ゲームが行われることもあります。快く参加するか、丁寧に断りましょう。無理強いされることはありません。
写真撮影とSNSでの交流
写真撮影は歓迎されます。新郎新婦がプロのカメラマンやビデオカメラマンを雇っていることが多いですが、ゲストも食事中に自由に写真を撮ります。スマートフォンを取り出し、乾杯の時にフラッシュを焚くのもごく普通のことです。家族によっては、自然な表情を撮影するためにゲスト専用のカメラマンを配置していることもあります。
後日、新郎新婦がネット上に写真を投稿したら、コメントや「いいね」をしてお祝いの言葉を伝えましょう。これも社会的な交流の一部です。
Photo by Anthony Dalesandro on Pexels
タイミング：最後まで参加する
披露宴は2〜3時間続きます。終盤にはケーキ入刀があります（挙式で小さなケーキがあった場合、披露宴用に2つ目の大きなケーキが用意されることもあります）。新郎新婦は各テーブルを回って挨拶をします。あなたのテーブルに近づいてきたら、立ち上がってお祝いの言葉をかけ、自然な流れであれば一緒に写真を撮りましょう。
途中で帰らないようにしましょう。ケーキ入刀まで見届けることは重要であり、敬意とお祝いの気持ちを表すものです。どうしても最後までいられない場合は、事前に新郎新婦に伝えておくか、丁寧なメッセージを残しましょう。
実践的なアドバイス
- 赤い封筒は大きなハンドバッグではなく、ポケットや小さなバッグに入れて持参しましょう。すぐに取り出せるようにしておくためです。
- 同じテーブルに知り合いが少ない場合は、自己紹介をしましょう。Vietnamの人々は一般的に、結婚式に参列する外国人に対して温かく接してくれます。
- 食べられないもの（アレルギーや食事制限など）がある場合は、丁寧に断りましょう。主催者も理解してくれます。
- 花嫁のドレスやメイクを褒めましょう。それは期待されていることであり、喜ばれます。
- 賑やかで楽しい大騒ぎになることを覚悟しておきましょう。結婚式はお祝いの場であり、静かな行事ではありません。
よくある質問
Vietnamの結婚式のご祝儀（赤い封筒）にはいくら包めばいいですか？
金額は新郎新婦との関係性によって異なります。普通の友人や知人の場合は、200,000〜300,000 VND（8〜12米ドル）が適当です。親しい友人や同僚の場合は、300,000〜500,000 VND（12〜21米ドル）を持参しましょう。家族・親族の場合は通常、500,000〜1,000,000 VND以上（21〜43米ドル以上）を包みます。パリッとした新札を使用し、偶数の金額にして、縁起が悪いとされる4や9で終わる金額は避けてください。
外国人がVietnamの結婚式に着ていくのを避けるべき色は何ですか？
白と黒は完全に避けてください。白はVietnamでは喪服の色であり、お祝いの席には不適切です。代わりに、ジュエルトーン、パステルカラー、または鮮やかな色を選びましょう。招待状にao dai推奨と書かれている場合、現地の仕立て屋でレンタルまたは購入すると喜ばれます。生地や都市にもよりますが、500,000〜2,000,000 VNDが目安です。
Vietnamの結婚披露宴で新郎新婦に乾杯するのはいつが適切ですか？
乾杯は、8〜10人のゲストが座る円卓で通常8〜12品出されるコース料理の間に何度も行われます。誰かが新郎新婦に向けてグラスを掲げたら、あなたもグラスを掲げて「Chuc mung!（乾杯！）」と言いましょう。もしスピーチを頼まれたら、2分以内に収めてください。ライスワインやビールが一般的で、お酒はどんどん注がれ、食事中は何度も乾杯の挨拶を受けることになります。
最後に
Vietnamの結婚式は楽しく、包容力のあるイベントであり、外国人であるあなたの参列は心から歓迎されます。主なマナーは、フォーマルで敬意を払った服装をすること、現金を入れた赤い封筒を持参すること、ケーキ入刀まで参加すること、そして乾杯に参加することです。それ以外はリラックスして、食事や人々との交流、そしてその瞬間を楽しんでください。
