Cau Dat Farm：ダラットの茶畑を巡る旅行ガイド

Cau Dat Farmは、Da Lat近郊で、観光開発によって農業の風景が完全に失われていない数少ない場所の一つです。ここはあくまで「働く茶園」であり、観光地はその次です。この優先順位を理解することが、この場所を存分に楽しむための鍵となります。

Cau Dat Farmとは

Cau Dat Farmは、Da Lat（ダラット）の中心部から南東へ約25km、標高約1,650mのXuan Truong地区に位置する茶園です。1920年代にフランス人がこの地で茶の栽培を始め、それ以来、ほぼ絶え間なく運営が続けられてきました。農園は約230ヘクタールの広さを持ち、ウーロン茶、緑茶、そして少量のコーヒー（アラビカ種）を栽培しています。近年、オーナーは敷地の一部を訪問者に開放し、カフェや茶畑の中を歩く散策路、見学可能な小さな加工エリアを設けました。

行政区分としてはラムドン省に属します。2025年以降、旧ダクノン省やビントゥアン省の一部も包含するようになりましたが、旅行者にとって現地での状況に変わりはありません。ダラットを拠点とし、農園はこれまで通り同じ丘陵地帯にあります。

なぜ旅行者が訪れるのか

その魅力はシンプルです。丘陵地帯に広がる手入れの行き届いた茶畑の列、涼しい空気、そしてダラット中心部の混雑とは無縁の静けさです。この農園は、幾何学的な茶畑の列と、谷間に立ち込める朝霧がベトナムのSNSで人気を博しています。しかし、写真だけでなく、実際に歩いてみると実に心地よい場所です。茶葉を乾燥させる香り、街よりも数度低い気温、そして農園を囲む松林を抜ける風の音を感じることができます。

ここはテーマパークではありません。アトラクションやギフトショップ、団体ツアーを期待しているなら、考えを改める必要があります。ここはゆっくりと歩き、美味しいお茶を飲み、数時間で立ち去るための場所です。

ベストシーズン

茶畑は一年中緑ですが、条件は季節によって異なります。

• 11月から3月は乾燥した涼しい季節です。朝は霧が発生しやすく、非常に幻想的です。気温は12〜18℃前後で、写真撮影や散策には最高のシーズンです。週末よりも平日のほうが混雑が少なくおすすめです。
• 4月から6月は気温が上がり、午後に時折雨が降ります。茶畑は青々としていますが、霧の発生は不安定になります。
• 7月から10月は本格的な雨季です。道路が滑りやすくなり、農園の小道もぬかるみます。訪問は可能ですが、快適さは劣ります。

可能な限り午前8時前には到着するようにしましょう。霧はすぐに晴れてしまい、午前中にはダラットからの観光バスが到着し始めます。

ダラットからのアクセス

最寄りの拠点はダラットです。市内中心部からCau Dat Farmまでは、州道723号線（現在はDT723と表記されることもあります）を経由して南東へ約25kmです。

• バイク: 最も一般的で、間違いなく最高の方法です。ダラットでのレンタル料は、セミオートのHondaで1日120,000〜180,000 VNDです。所要時間はペースによりますが45〜60分です。道路は舗装されていますが曲がりくねっており、急な下り坂もあります。雨天時は経験豊富なライダーのみに推奨します。
• Grabタクシーまたはプライベートタクシー: 片道約250,000〜350,000 VNDです。農園からの帰りの車を捕まえるのは時間がかかる可能性があるため、ドライバーに待機してもらうよう交渉することをお勧めします。
• 団体ツアー: ダラットの複数の旅行会社が、Cau Dat Farmと他の観光地（通常はイチゴ農園や花畑）を組み合わせたツアーを催行しています。料金は1人あたり400,000〜600,000 VND程度です。効率的ですが、駆け足の観光になります。

農園への入場料は1人50,000 VNDです。

写真：Quang Nguyen Vinh (Pexels)

おすすめの過ごし方

茶畑の散策

メインの小道は、ウーロン茶と緑茶のエリアをループしています。急がずに45〜60分かけて散策しましょう。丘の上に近い場所ほど、谷を見渡す広い景色が楽しめます。茶葉は収穫対象であり、踏み荒らされることを農家は好まないため、必ず整備された小道を歩いてください。

加工エリアの見学

メインビルの近くには、茶葉の萎凋（いちょう）、揉捻、乾燥の様子を見ることができる小さなエリアがあります。正式なツアーではありませんが、オープンな雰囲気で見学でき、周囲で何が育てられているのかを理解する助けになります。作業員が話好きで、あなたが少しでもベトナム語を話せれば、ウーロン茶と緑茶の加工の違いを教えてくれるかもしれません。

農園内のカフェでお茶を楽しむ

農園のカフェでは、丁寧に淹れた自家製ウーロン茶や、農園で採れたアラビカ種を使ったベトナムコーヒーを提供しています。ウーロン茶のポットは60,000〜80,000 VND程度です。20分ほど座って茶畑を眺めるには最高の場所です。ここのウーロン茶は本格的で、軽やかで華やかな香りが楽しめます。お土産用に購入するのもおすすめです（グレードによりますが150,000〜250,000 VND程度）。

松林の展望スポットに立ち寄る

ダラットから農園へ向かう途中、松林の中を通る道があり、車を停められるスペースがいくつかあります。そのうちのいくつかは、非公式の撮影スポットになっています。農園入口の約5km手前、松林越しに谷を見下ろせる場所は、5分ほど立ち寄る価値があります。

Trai Matと組み合わせる

Trai Matという村は、ダラットとCau Dat Farmのほぼ中間にあります。ここは旧ダラット歯軌条鉄道の終着点であり、陶器やガラスの破片で覆われたLinh Phuoc Pagoda（リンフック寺）は一見の価値がある興味深いスポットです。Trai Matを組み合わせると、半日の自然な観光ルートになります。

周辺の食事スポット

農園のカフェには飲み物はありますが、本格的な食事はありません。食事には以下の2つの選択肢があります。

• ダラットに戻って食べる: 行く前か、戻ってから食べましょう。Nguyen Van Troi通りの屋台で食べる「bun bo Hue」は40,000〜50,000 VNDで、涼しい朝の後に体を温めてくれます。ダラットには独自の「banh mi」もあり、パテ、地元のソーセージ、大根の漬物が入っています。中央市場近くの屋台で買うのがベストです。
• 道沿いのcom binh dan: Trai Matと農園の間のDT723号線沿いには、ランチを提供する大衆食堂がいくつかあります。基本的な「com tam」や、焼き豚と野菜を添えたご飯が35,000〜50,000 VNDで食べられます。豪華ではありませんが、実用的です。

宿泊施設

ほとんどの旅行者はダラットに滞在し、そこから日帰りで農園を訪れます。ダラットにはあらゆる予算に対応した宿泊施設があります。

• 格安: 中心部のホステルや基本的なゲストハウスで、1泊150,000〜300,000 VND。
• 中級: 第1〜3区周辺のブティックホテルやホームステイで、1泊500,000〜1,200,000 VND。谷に面したバルコニー付きの部屋も多いです。
• 高級: 市街地郊外のリゾートスタイルの宿泊施設で、1泊1,500,000〜3,000,000 VND。

農園自体には宿泊施設はありません。

写真：Quang Nguyen Vinh (Pexels)

実用的なヒント

• 重ね着をしましょう。 ダラットが穏やかな気候でも、農園は標高が高く風にさらされやすいため、朝7時は薄手のジャケットが必要です。
• 現金を用意しましょう。 入場料やカフェは現金のみです。近くにATMはありません。
• 出発前にスマホを充電しましょう。 農園に充電スポットはなく、予想以上に写真を撮ることになります。
• 滑りにくい靴を履きましょう。 茶畑の間の小道は土が固められたもので、乾いていれば問題ありませんが、雨の後は滑りやすくなります。サンダルは避けたほうが無難です。

避けるべき間違い

• 正午に到着すること。 光が平坦になり、霧は消え、観光客で最も混雑する時間帯です。早朝に行くか、諦めるのが賢明です。
• 一日中過ごすこと。 2時間あれば十分です。農園はコンパクトなので、それ以上は見るものがありません。Trai Matや松林、あるいはダラットに戻ってベトナムコーヒーを楽しむなど、他の予定を立てましょう。
• 帰りにバイクを飛ばしすぎること。 農園とTrai Matの間の下り坂のカーブは、予想以上に急です。特に雨天時は毎年事故が多発しています。ゆっくり走りましょう。
• リゾート体験を期待すること。 ここはカフェが併設された「働く農園」です。トイレは基本的で、道は土であり、ウェルカムドリンクが出てくるような場所ではありません。それこそがこの場所の魅力です。

実用的なメモ

Cau Dat Farmは、ダラットからの午前中の半日旅行として、帰りにTrai Matに立ち寄るプランが最適です。バイクで行く場合、交通費、入場料、お茶代を含めて合計300,000〜500,000 VND程度を見込んでおきましょう。ダラット近郊では最も誠実な農業観光体験の一つであり、飾り気のない本物のお茶と、朝食前に街を出る十分な理由を与えてくれます。