Chua Dongとは何か、そしてなぜ重要なのか
銅の仏塔であるChua Dongは、Quang Ninh省の標高1,068メートルにそびえるYen Tu山の頂上に位置しています。ここは、13世紀に王位を退いて僧侶となったTran Nhan Tong王によって創設されたTruc Lam禅宗の本拠地として機能した、仏塔、塔、森の小道からなる広大な複合施設の最高地点です。現在の銅製の建造物は2007年に鋳造されたもので、重さは約70トンあり、落雷によって何度も破壊された古いものに代わって建てられました。内部には質素な仏像が安置されています。外には、晴れた日にはHa Long Bayまで見渡せる絶景が広がっています。
Yen Tuは単なる仏塔ではなく、巡礼の地です。ベトナムの仏教徒は700年以上にわたってこの山に登り続けており、現在でも北部で最も重要な宗教的聖地の一つとなっています。旅行者にとっては、原生林を抜ける半日のハイキングであり、頂上では真の文化的な達成感を得ることができます。
なぜ旅行者はここを訪れるのか
Quang Ninhを訪れる外国人観光客のほとんどは、Ha Long Bay (하롱베이 / 下龙湾 / ハロン湾) へ直行し、他の場所は素通りしてしまいます。しかし、Yen Tuには異なる層の人々が集まります。登山の肉体的な挑戦を求める人、活気ある巡礼地の雰囲気を味わいたい人、あるいはボート観光から少し離れたい人たちです。登山道は、樹齢を経た木々が茂る深い森、石彫りの階段、そして道沿いに点在する小さな仏塔や庵を通り抜けます。ツアーバスの窓から眺めるだけではない、自らの足でChua Dongにたどり着いたという確かな達成感が得られます。
ケーブルカーの登場によって状況は少し変わりましたが（詳細は後述）、この近道を使ったとしても、山頂への最後の道のりは岩場をよじ登る急勾配です。この最後の30分が気軽な観光客をふるい落とすため、お祭りの時期以外は山頂は比較的静かに保たれています。
ベストシーズン
Yen Tuの巡礼祭は、旧暦1月10日から旧暦3月まで、おおよそ1月下旬から4月にかけて開催されます。この期間、特に週末は山が大変混雑します。何万人ものベトナム人巡礼者が山を登り、ケーブルカーの待ち時間は2時間を超えることもあります。生きた巡礼という文化的な光景を見たいのであれば、Tetの時期や祭りの最初の数週間に訪れるとよいでしょう。ただし、混雑への覚悟は必要です。
より静かな体験を求めるなら、10月か11月が狙い目です。気候は涼しく乾燥しており、視界も良好で、祭りの群衆ではなく、僧侶や少数のハイカーたちと道を共有することになります。6月から8月は避けてください。大雨で石段が滑りやすくなり、山頂が完全に雲に覆われることも多いため、標高1,068メートルまで登る意味がなくなってしまいます。
アクセス方法
Yen Tuの麓の拠点は、Hanoiから東へ約125kmのUong Bi市にあります。
Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) から: My DinhバスターミナルまたはGia LamバスターミナルからUong Bi行きのバスが定期的に運行しています（約100,000〜130,000 VND、2.5〜3時間）。Uong Biの市内中心部から、地元のタクシーかxe om（バイクタクシー）に乗ってYen Tuのチケットゲートへ向かいます。距離は約15kmで、タクシーなら約80,000〜100,000 VNDです。Hanoiのツアー会社が日帰りツアーを催行していることもありますが、通常は駆け足のスケジュールになります。
Ha Long Bayから: すでにHa LongやBai Chayに滞在している場合、Uong Biは西へ約40kmの距離です。タクシーなら片道約350,000〜450,000 VND、ローカルバスなら50,000 VND以下で行くことができます。
山での料金: Yen Tu景勝地への入場料は40,000 VNDです。ケーブルカーは2区間に分かれており、第1区間（Giai Doan 1）は片道200,000 VND / 往復300,000 VND、第2区間（Giai Doan 2）は片道100,000 VND / 往復150,000 VNDです。ケーブルカーとハイキングは好みに合わせて組み合わせることができます。
PexelsのHONG SONによる写真
見どころとアクティビティ
全行程をハイキングする
麓からChua Dongまでの完全な道のりは、体力や滞在時間にもよりますが、3〜4時間かかります。道はほとんどが石段で、手入れは行き届いていますが容赦のない上り坂です。途中、Hoa Yen Pagoda（複合施設内で最大、標高約500m）や、Tran Nhan Tongの遺骨が納められているHuệ Quang Tower、そして森の中にひっそりと佇むいくつかの小さな瞑想用の庵を通り過ぎます。水を持参してください。一定の間隔で売店がありますが、標高が上がるにつれて値段も高くなります。
Hoa Yen Pagodaを訪れる
最初のケーブルカーに乗ったとしても、Hoa Yenには立ち寄ってください。ここは複合施設の精神的な中心地であり、山頂の仏塔そのものよりも雰囲気があります。線香の煙、読経の声、古い石に生えた苔など、巡礼の伝統が最も息づいていると感じられる場所です。Tran Nhan Tongは晩年をここで過ごしました。
山頂へよじ登る
上部のケーブルカー駅からChua Dongまでの最後の区間は、石に固定された手すりを頼りに登る岩場です。約20〜30分かかりますが、登り切ると銅の仏塔があり、天気が良ければDong Trieu山脈を見渡すパノラマの絶景が待っています。澄み切った空を楽しみたいなら、午前9時前に到着するようにしましょう。
森の周回コースを歩く
Hoa Yenの下には、小さな寺院や小川へと続く静かな小道のネットワークが広がっています。ほとんどの訪問者はここを完全に素通りしてしまいますが、だからこそ時間を割く価値があるのです。ここの原生林は本当に素晴らしく、中には樹齢500年を超える木々もあります。
巡礼者を観察する
お祭りの季節には、人々の営みそのものが魅力となります。「[ao dai](/posts/ao-dai-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-national-garment)」を着た年配のベトナム人女性が裸足で登っていく姿。供物を運ぶ家族連れ。サフラン色の衣をまとった僧侶たち。ここは、博物館の展示物としてではなく、生きた身体的な実践としてのベトナム仏教を北部で見ることができる数少ない場所の一つです。
近隣の食事処
麓のエリアには巡礼者向けのレストランが立ち並んでいます。規模が大きく、賑やかで、定番のcom binh dan（日常的なご飯のプレート）を提供しています。記憶に残るものを食べたいなら、Uong Biスタイルの「banh cuon」を探してみてください。ここの蒸し春巻きはHanoiのものより少し厚めに作られており、豚肉とキノコの具材が添えられていることが多いです。1皿30,000〜40,000 VNDです。サイドメニューとしては「Cha gio」（揚げ春巻き）が一般的です。
この後Ha Long方面へ戻るなら、Uong Biの町に立ち寄って「bun rieu (분지에우 / 蟹肉米粉汤 / ブンリュウ)」を一杯味わってみてください。これはカニとトマトのヌードルスープです。市場近くの大通り沿いには、35,000〜45,000 VNDで美味しいスープを出してくれる小さな店があります。
宿泊施設
ほとんどの旅行者は、HanoiやHa Longからの日帰りでYen Tuを訪れます。夜明けとともにハイキングを始めたい場合（おすすめします）は、Uong Biで一泊するとよいでしょう。Yen Tuのゲート近くにある格安ゲストハウスは、1泊250,000〜400,000 VNDです。Uong Biの市内中心部には、エアコンと温水シャワーを完備した中級ホテルがいくつかあり、料金は500,000〜800,000 VNDです。また、麓の近くにはLegacy Yen Tuというリゾートもあります。こちらは1,500,000 VNDからの本格的なホテルで、快適さを求める場合には便利ですが、必須ではありません。
PexelsのHONG SONによる写真
地元の人々が教える実践的なアドバイス
- 早めに出発しましょう。ゲートは午前6時頃に開きます。6時30分までに登山道に入れば、ケーブルカーの混雑や午後の雲を避けることができます。
- 適切な靴を履きましょう。石段は、特に上部に行くと滑りやすくなります。地元の人々がサンダルを履いているのを見かけるかもしれませんが、真似するのは危険です。
- 軽いジャケットを持参しましょう。山頂は麓よりも明らかに涼しく、時には8〜10℃低くなることもあります。
- 巡礼祭の期間中に訪れる場合は、平日に行きましょう。週末の混雑は、ケーブルカーや狭い登山道では本当に不快に感じるほどです。
- ケーブルカーは午後5時頃に終了します。遅い時間に下山する場合は、暗闇の中を下ることにならないよう、しっかりと時間配分をしてください。
避けるべきよくある失敗
- 往復ともケーブルカーを利用して満足してしまうこと。 これでは、森、小さな寺院、登山の身体的なリズムなど、Yen Tuの魅力の80%を見逃すことになります。
- 山頂からのクリアな景色を期待して7月に訪れること。 頂上では雲しか見えない可能性が高いです。旅行を決める前に天気をチェックしてください。
- Hoa Yen Pagodaを素通りすること。 歴史的にも雰囲気の面でも、Chua Dongそのものより重要です。急いで通り過ぎないようにしましょう。
- Yen TuとHa Long Bayを1日で両方回ろうとすること。 技術的には可能ですが、疲労困憊するだけで満足感は得られません。それぞれに1日ずつ割り当ててください。
実用的なメモ
Yen Tuは、Ha Long Bayの旅程の単なるチェック項目としてではなく、半日または1日をしっかり使って訪れるのが最適です。仏塔での滞在時間を含め、往復で4〜6時間を見積もっておきましょう。現金を持参してください。クレジットカードが使えるのはケーブルカーのチケット売り場に限られています。
