どのような場所か、そしてなぜ重要なのか
Den Tho Chu Van Anは、Chi LinhのPhuong Hoang山の緑豊かな斜面に位置しています。この地域は、旧Hai Duong省との合併により、現在ではHai Phongの拡大された行政区域の一部となっています。この寺院は、Tran王朝時代の儒学者であり教育者であったChu Van An（1292〜1370年）を祀っています。彼は実質的にVietnamの教育の守護聖人と言える存在です。彼は、腐敗した役人の処刑を求める自身の嘆願を王が無視したため宮廷の職を辞し、この山に隠遁して、亡くなるまで教えと執筆に専念しました。ベトナム政府は彼を「文化の偉人」として認定し、2008年に寺院群が再建・拡張されました。
敷地は山腹の数ヘクタールに広がり、本殿、碑亭、展示室、そして松やライチの木々の間を登る長い石段があります。ここは廃墟や古代の建造物ではなく、ベトナム北部の伝統的な様式で建てられた現代の寺院であり、意図的に壮大な規模で造られています。考古学的な遺跡というよりも、Vietnamが何を大切にしているかをリアルに伝えてくれる文化的な記念碑だと考えてください。
旅行者が訪れる理由
訪問者の大半はベトナム人です。試験前の学生、11月20日（ベトナムの「教師の日」）の教師たち、そしてTetの期間中の家族連れなどです。ここを訪れる外国人旅行者は、すでにHanoiの文廟を訪れたことがあり、Vietnamの儒教の遺産をさらに深く知りたいと考えているタイプの人々が多い傾向にあります。
魅力は3つあります。寺院の建築が美しく手入れが行き届いていること、山という立地が（紅河デルタの平野部では珍しい）実際の標高と豊かな森をもたらしていること、そしてこの場所が本物の文化的な重みを持っていることです。おそらくあなたは数少ない外国人訪問者の一人となり、それが体験そのものを全く違ったものにしてくれるでしょう。
ベストシーズン
最適な時期は10月から12月です。暑さと湿度が下がり、空は晴れ渡り、周囲の丘はより鮮やかな緑色に染まります。11月は特に素晴らしい時期です。20日の「教師の日」には文化的な儀式が行われ、より活気のある雰囲気に包まれますが、その分混雑も予想されます。
可能であれば、7月と8月は避けてください。38℃の暑さと何百段もの石段の組み合わせは、本当に過酷です。Tetの休暇期間（1月下旬または2月上旬）は国内の交通量が激増し、駐車場は満車になり、石段でも長く待たされることになります。
一年を通して、平日の午前中が最も静かです。午前8:00までの到着を目指しましょう。
Photo by Mitchell Soeharsono on Pexels
アクセス方法
Hanoiから東へ約80 kmの場所にあり、北部郊外の交通状況にもよりますが、車やバイクで約1.5〜2時間かかります。Hanoi–Hai Phong間の高速道路（通行料：車で片道約120,000 VND）を利用し、Chi Linhで降ります。高速道路の出口から一般道を進むと、約15分でPhuong Hoang山に到着します。
Hai Phongの中心部からは西へ約60 km、車で約1〜1.5時間です。
自分で運転する手段がない場合、最も現実的な選択肢はHanoiからGrabを利用する（片道500,000〜700,000 VNDが目安）か、日帰り旅行のために専用のドライバーを雇うことです。寺院の門前まで行ける便利な路線バスはありません。Hanoiからバイクで行く場合は、QL5を利用するか、Pha Laiを経由する少し細いQL18のルートを通ることができます。後者は時間はかかりますが、ライチ果樹園やNinh Binh地域に近い石灰岩の露頭を縫うように走るため、はるかに景色が良いです。
寺院での過ごし方
山頂の祠まで続く石段を登りきる
寺院群のメインルートは、儀式用の門を通り抜け、中央の本殿を過ぎて、Phuong Hoang山の山頂近くにある小さな祠へと上り坂が続きます。全行程は約1.5 kmで、数百段の石段があります。木々の葉が日差しを遮ってくれ、途中には休憩用の東屋もあるので、自分のペースでゆっくりと進んでください。
碑亭と展示室を見学する
碑亭には、Chu Van Anの功績を称える石碑が納められています。展示室には、彼の伝記、教育哲学、そしてTran王朝の時代背景を解説するパネル（一部は英語）があります。世界クラスの博物館というわけではありませんが、その後の見学をより有意義なものにするには十分な背景知識を得ることができます。
本殿で線香を供える
宗教を信仰していなくても、敬意を持って参加することは歓迎されます。線香の束は入り口付近で10,000〜20,000 VNDで販売されています。他の訪問者の行動を観察し、それに倣ってみましょう。彫刻が施された龍、漆塗りの柱、金箔が貼られた祭壇など、本殿内部の木工細工は、この寺院群の中で最も視覚的に印象的な部分です。
周辺の森の小道を散策する
正式な寺院の敷地を越えると、山腹の森へと続く土の小道が枝分かれしています。これらは標識のあるハイキングコースではありませんが、歩きやすく静かな道です。30分も散策すれば、他の訪問者の喧騒から完全に離れることができます。
書道エリアをチェックする
入り口の中庭近くでは、特にTetや「教師の日」の時期に、書家が赤い紙に伝統的なNomや漢字を書いているのを見かけることがあります。作品を書いてもらう費用は20,000〜50,000 VNDで、ギフトショップで売られているどんなものよりも素晴らしいお土産になります。
近隣の食事スポット
Chi Linhはグルメの目的地ではありませんが、まともな選択肢はいくつかあります。寺院に向かう道路沿いには、家族経営の小さな食堂があり、「com binh dan」（日常的なご飯のプレート）を35,000〜50,000 VNDで提供しています。客の回転が早く、店先にプラスチックの椅子が並んでいるお店を探してみてください。
探してでも食べる価値がある地元の名物は「banh cuon」です。これは、豚ひき肉とキクラゲを包んだ薄い蒸し春巻きで、あっさりとした魚醤のタレにつけて食べます。Chi Linhの市場エリア近くにあるいくつかの屋台では、朝に美味しいbanh cuonを作っています。Hanoi方面に戻る場合は、市の東端にあるGia Lamの町に、遅めのランチにぴったりな「bun cha」の確かな名店があります。
Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels
宿泊施設
ほとんどの旅行者はHanoiからの日帰りでDen Tho Chu Van Anを訪れますが、それが最も理にかなっています。もし現地に宿泊したい場合、Chi Linhには200,000〜350,000 VNDの価格帯で基本的なゲストハウス（「nha nghi」）があります。機能的で十分に清潔ですが、趣はありません。ワンランク上の滞在を求めるなら、Chi Linhの町近くにあるゴルフリゾートホテルが良いでしょう。1泊800,000〜1,500,000 VNDで、主に週末に訪れる国内旅行者をターゲットにしています。
より興味深い宿泊体験を求めるなら、寺院訪問とHai Phong中心部での滞在を組み合わせることを検討してみてください。ホテルの選択肢も豊富で、街のフランス植民地時代の建築や素晴らしいシーフード料理を堪能することができます。
実用的なヒント
- 控えめな服装を心がける。 肩と膝が隠れる服装にしましょう。ここは単なる観光地ではなく、現在も信仰の場として機能しています。門の入り口には、訪問者に注意を促す看板があります。
- 水と日焼け止めを持参する。 駐車場の近くに飲み物の屋台が1つあるだけで、上部の石段には何もありません。
- 靴： グリップ力のある靴を履きましょう。雨の後は石段が滑りやすくなります。本殿に入る前には靴を脱ぐ必要があります。
- 入場料： 基本的には無料ですが、バイクは10,000 VND、車は30,000 VNDの駐車料金がかかります。
- 所要時間： 山頂までの散策を含め、じっくり見学するには2〜3時間を予定しておきましょう。
避けるべき失敗
午後4:00以降に到着して、全体をゆっくり見学できるとは思わないでください。寺院群は午後5:00頃に閉鎖され、上部のエリアは木々に覆われているため、それよりもずっと前に薄暗くなります。寺院内で食事ができると思い込まないでください。子供連れで訪れる場合は軽食を持参しましょう。そして、上部の祠への登りを省略しないでください。本殿だけなら20分で終わってしまい、何がそんなに特別だったのか疑問に思いながら帰ることになります。この場所の真の魅力は、上に登るにつれて明らかになります。
