Dong Nhi Thanhは、洞窟でありながら寺院でもあり、さらには市民公園でもあるというユニークな場所です。山奥の道を進む必要はなく、ランソン市の中心部に位置しているため、北東部へ向かう旅行者の多くが見過ごしてしまうものの、実は手軽で満足度の高い立ち寄りスポットです。
洞窟の概要と魅力
Dong Nhi Thanh（直訳すると「第2のThanh洞窟」）は、ランソンの中心部にあるVong Phu山に位置する自然の石灰岩洞窟です。この洞窟は数世紀にわたり仏教の礼拝の場として使われており、Le王朝やNguyen王朝時代にまで遡る石壁の彫刻や祭壇、祠が残されています。狭い通路でDong Tam Thanh（「第3のThanh洞窟」）とつながっており、これらは地元の人々にとって信仰の場であると同時に、夕涼みの散歩道としても親しまれている洞窟寺院群を形成しています。
洞窟自体はそれほど大きくなく、20分ほどで通り抜けることができますが、その雰囲気は格別です。鍾乳石の間に漂う線香の煙、そして仏像と共に壁面に刻まれた17世紀の詩が独特の空間を作り出しています。洞窟の出口にはNhi Thanhと呼ばれる小さな湖があり、古いガジュマルの木々に囲まれています。特に平日の午前中、学校の団体客が来る前は、心から穏やかな時間を過ごすことができます。
なぜ旅行者が訪れるのか
ランソンを訪れる人の多くは、Huu Nghiゲートから中国へ国境を越えるか、Dong Kinh市場で安価な商品を買い求めるのが目的です。Dong Nhi Thanhは、そんな街自体に数時間滞在する理由を与えてくれます。その魅力はシンプルです。都市の中にありながら、Hanoi近郊の香寺（Perfume Pagoda）のような混雑とは無縁の、数世紀の歴史を持つ洞窟寺院であるという点です。ベトナムの仏教建築と自然のカルスト地形が融合した風景に興味があるなら、Bai DinhやNinh Binh周辺のスポットを、より小規模で静かに楽しめる場所としておすすめです。
ベストシーズン
ランソンは北東部の山岳地帯に位置するため、季節の影響を強く受けます。10月から3月がベストシーズンです。12月と1月は気温が10〜15℃まで下がり、空気が乾燥しているため、洞窟周辺の散策には最適です。周辺の丘には朝霧が発生することがありますが、午前9時頃には晴れ、湖周辺は非常に幻想的な雰囲気になります。
可能であれば7月と8月は避けてください。ランソンは夏に大雨が降りやすく、洞窟の床が滑りやすくなります。Tet（旧正月）の時期（1月下旬〜2月上旬）は、参拝客で非常に混雑し、騒がしく、線香の煙で目が痛くなるほどになるため注意が必要です。
写真：Quang Nguyen Vinh (Pexels)
Hanoiからのアクセス方法
ランソンはHanoiから北東へ約155kmの場所にあり、主に2つの移動手段があります。
- My DinhまたはGia Lamバスターミナルからのバス： 日中頻繁に運行しています。Hanoi-Lang Son高速道路を経由して約3〜3.5時間です。運賃はバス会社により120,000〜180,000 VND。Hoang Long社やBac Son社が信頼できます。
- Gia Lam駅からの列車： 毎日運行している列車（LC線）があり、所要時間は約5時間ですが、美しい田園風景の中を通ります。運賃は座席の種類により75,000〜120,000 VND。時間はかかりますが、急いでいない方には快適な移動手段です。
ランソン市内に到着後、Dong Nhi Thanhまではバスターミナルから約2kmです。Xe om（バイクタクシー）なら15,000〜20,000 VND、徒歩でも市内中心部を通って25分ほどで到着します。
おすすめの過ごし方
洞窟巡り
Dong Nhi Thanhから入り、通路を通ってDong Tam Thanhへ向かいましょう。道は整備されていますが、場所によっては足元が悪いので、サンダルではなく滑りにくい靴を履くことをおすすめします。内部では、壁面に刻まれた中国語やNom（チュノム）の碑文を探してみてください。中には1600年代のものもあります。Tam Thanh側の出口に出ると、大きな仏像が彫られた岩壁があり、この複合施設で最も写真映えするスポットとなっています。
Nhi Thanh湖畔でひと休み
洞窟の出口すぐにある湖は小さく、よく手入れされています。地元の人々が夕方に釣りを楽しんだり、お茶を飲んだりする場所です。茶屋のプラスチック椅子に座り（「tra da」1杯5,000 VND）、石灰岩の崖に映る光の変化を眺めてみてください。ランソンで最もリラックスできる場所の一つです。
Thanh Nhat洞窟とNgu Nhac寺院を訪問
Dong Nhat Thanh（「第1のThanh洞窟」）は、この施設から歩いてすぐの場所にあり、小さな寺院があります。同じくVong Phu山にあるNgu Nhac寺院は、山腹の道でつながっており、街の屋根を見渡すことができます。3つの洞窟と寺院をすべて巡るコースは、ゆっくり歩いても90分ほどです。
Vong Phu山の頂上へ
Vong Phu山の頂上にはTo Thiと呼ばれる岩石があり、夫を待ち続けた女性の民話で知られています。登りは急ですが短く、寺院から15分ほどです。ランソンの谷とKy Cung川の絶景が待っています。
周辺のグルメ
ランソンにはHanoiとは異なる独自の食文化があります。以下の2つはぜひ試してみてください。
- "Pho chua"（酸っぱいフォー）： スープではなく、米麺に豚肉、ピーナッツ、ハーブ、そして酸味のある酢ベースのタレを和えた料理です。一般的な「pho」とは全くの別物です。洞窟から500メートルほどのTran Dang Ninh通り沿いに店が多く、1杯30,000〜40,000 VNDで楽しめます。
- "Khau nhuc"（豚バラ肉の蒸し煮）： 豚バラ肉をタロ芋や発酵豆腐と一緒に、箸で触れるだけで崩れるほど柔らかくなるまで蒸し上げた料理です。ランソンの名物で、通常は「com binh dan」（大衆食堂）で提供されます。Ky Lua市場近くの店で、ご飯付き1人前50,000〜70,000 VNDほどで味わえます。
締めくくりに、道端の店で「bia hoi」を一杯どうぞ。ランソンのビールは1杯8,000〜10,000 VND程度です。
写真：Quang Nguyen Vinh (Pexels)
宿泊施設
ランソンは観光地化されていないため、宿泊施設はシンプルで安価です。
- 予算重視（1泊200,000〜400,000 VND）： Dong Kinh市場やバスターミナル周辺に「Nha nghi」（ゲストハウス）が集まっています。清潔で温水シャワー、Wi-Fi完備ですが、英語対応は期待しないでください。
- 中級（1泊500,000〜900,000 VND）： Muong Thanh Lang Sonは市内で最も信頼できるホテルです。部屋は快適で中心部にあり、朝食も含まれています。公式サイトから直接予約するのが最もお得です。
地元からのアドバイス
- 2024年現在、洞窟施設への入場料は無料です。寺院に小さな寄付箱があるので、10,000〜20,000 VND程度を入れるのがスマートです。
- 10月でも羽織るものを1枚持参しましょう。洞窟内は涼しく、山頂は風が吹きます。
- 湖畔の茶屋は午後6時には閉まります。静かな湖畔の雰囲気を楽しみたいなら、午後4時から5時を目指しましょう。
- ランソンは国境の街です。中国語の看板を多く見かけ、ベトナム語に混じってTay語やNung語が聞こえてくることもあります。これはこの街の個性の一部です。
注意点
- Hanoiからの日帰り旅行は避ける： 片道3時間のバス移動は非常に疲れます。1泊して、朝に洞窟を観光し、美味しいものを食べてからゆっくり戻るのがおすすめです。
- 洞窟内でビーチサンダルを履かない： 石の床は湿っていて滑りやすく、でこぼこしています。一度転ぶと、せっかくの旅行が台無しになってしまいます。
- Dong Kinh市場をスキップしない： 何かを買う予定がなくても、数ブロック先にある国境貿易市場を歩いてみる価値はあります。ランソンという街がなぜ存在しているのかを理解する助けになります。
- 洞窟だけを見ない： 真の醍醐味は、洞窟、湖、寺院、山頂、そして仕上げのpho chuaという組み合わせにあります。ぜひフルコースで楽しんでください。
最終更新 · May 29, 2026 · 独自取材、スポンサーなし。
