Bac Ninh의 Den Do (Den Ly Bat De): 여행자 가이드

Den Do는 Hanoi에서 북동쪽으로 약 20km 떨어진 Dinh Bang 마을에 자리 잡고 있으며, 북부 베트남(베트남 / 越南 / ベトナム)에서 역사적으로 가장 중요한 사원 단지 중 하나입니다. 이곳은 1010년에 수도를 Thang Long(현재의 Hanoi)으로 옮긴 지배 가문인 리(Ly) 왕조의 8명의 왕을 모시는 곳입니다. Hanoi의 Imperial Citadel Thang Long(탕롱 황성)을 방문해 보셨다면, Den Do는 그 역사의 나머지 절반을 보여주는 곳입니다.

이곳은 어떤 곳이며 왜 중요한가

'Den Ly Bat De(리 왕조 8대 왕의 사원)'라고도 불리는 Den Do는 원래 리 왕조(1009~1225년) 시대에 Ly Cong Uan 왕이 태어난 땅에 지어졌습니다. 이 사원 단지는 Thang Long을 베트남의 수도로 정하고, 베트남 최초의 대학을 설립했으며(Hanoi의 [Temple of Literature](/posts/temple-of-literature-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-guide)(문묘)는 이후 1070년 Ly Thanh Tong 통치 시기에 세워졌습니다), 베트남 불교를 국가 기관으로 발전시킨 왕조를 기리고 있습니다.

이 사원은 수 세기에 걸쳐 재건되고 확장되었습니다. 오늘날 볼 수 있는 모습은 주로 17세기와 18세기의 건축 양식을 반영하고 있으며, 20세기에 일부 복원 작업이 이루어졌습니다. 단지의 규모는 약 3헥타르에 달하며, 겹겹이 이어진 안뜰, 장식적인 문, 용이 조각된 돌계단, 그리고 사진보다 실물이 훨씬 더 아름다운 연못을 갖추고 있습니다.

여행자들이 이곳을 찾는 이유

Den Do는 주요 관광 코스에 포함된 곳이 아니며, 바로 그 점이 매력입니다. 향을 피우는 베트남 가족들, 시험을 앞두고 기도하는 학생들, 그리고 이따금 Hanoi에서 온 역사 애호가들을 볼 수 있습니다. 외국인 방문객은 매우 드물기 때문에, 평일 아침에 방문한다면 내부 성소를 혼자서 전세 낸 듯 둘러볼 수도 있습니다.

이곳의 건축물은 천천히 감상할수록 그 진가를 발휘합니다. 메인 예배당에는 묵직한 철목 기둥, 수백 년 된 옻칠 공예, 한문으로 조각된 대련(parallel sentences)이 있습니다. 계단 양옆에 자리한 돌 용 조각은 북부 지역에서 가장 잘 보존된 리(Ly) 왕조 시대 장식 양식의 표본 중 하나입니다.

방문하기 가장 좋은 시기

Den Do 축제는 음력 3월 14일부터 16일까지(보통 3월 또는 4월) 열립니다. 이때가 되면 행렬, "quan ho" 민요 부르기, 전통 놀이, 짙게 피어오르는 향 연기로 사원 전체가 활기를 띱니다. 사람들이 붐비지만, 바로 그것이 이 축제의 묘미입니다. 유네스코에 등재된 Bac Ninh 고유의 노래 전통인 Quan Ho에 관심이 있다면, 무대가 아닌 실제 문화적 맥락 속에서 그 노래를 감상할 수 있는 최고의 장소 중 하나가 바로 이 축제입니다.

축제 기간 외에는 날씨가 선선하고 건조한 10월에서 3월 사이에 방문하는 것이 좋습니다. 여름철(6월~8월)에는 폭우가 내리고 습도가 매우 높아 야외 안뜰을 둘러보기에 불편할 수 있습니다.

연중 평일 아침이 가장 한적합니다. 아마도 열 명 남짓한 사람들과 함께 사원 경내를 둘러보게 될 것입니다.

Hanoi에서 가는 방법

오토바이 또는 자동차: 1A번 국도를 타고 북쪽 Bac Ninh 시 방향으로 가다가 Tu Son 지역의 Dinh Bang 마을 쪽으로 빠지면 됩니다. Hanoi 중심부에서 약 20km 떨어져 있으며, 차가 막히지 않으면 약 40분, 출퇴근 시간대에는 1시간 가까이 걸립니다. 구시가지(Old Quarter)에서 그랩(Grab)이나 택시를 타면 편도 200,000~300,000 VND 정도 나옵니다.

버스: Long Bien 버스 정류장에서 Bac Ninh 방향 54번 버스를 타세요. Tu Son 정류장에서 하차한 후, 사원까지 남은 2km 구간은 쎄옴(xe om, 오토바이 택시)을 이용하면 되며 요금은 약 20,000~30,000 VND입니다. 총 소요 시간은 약 1~1.5시간입니다.

기차: 실용적인 철도 노선은 없습니다. 도로 교통을 이용하는 것이 좋습니다.

사원 단지 입장료는 무료입니다.

Pexels의 Thịnh La 사진

추천 활동 — 5가지 구체적인 즐길 거리

5개의 문을 차례로 통과해 걷기

Den Do는 단지 안쪽으로 들어갈수록 5개의 문이 연속으로 나타나는 전형적인 북부 베트남 사원 구조를 따릅니다. 서둘러 지나치지 마세요. 각 문은 상징적인 전환을 의미하며, 안으로 들어갈수록 조각이 더욱 정교해집니다. 가장 안쪽에 있는 "Hau Cung"(후궁)에는 8명의 리(Ly) 왕과 왕비들을 모시는 실제 제단이 있습니다.

비석 살펴보기

안뜰에 있는 여러 비석에는 역사적 사건과 왕의 칙령이 기록되어 있습니다. 대부분 한문으로 쓰여 있고 영어 번역은 없지만, 거북이 조각, 구름 무늬, 연꽃 테두리 등 물리적인 장인 정신만으로도 충분히 살펴볼 가치가 있습니다.

Quan Ho 감상하기

축제 시즌이 아니더라도, 특히 주말에는 사원 경내에서 소규모 그룹이 Quan Ho를 연습하는 모습을 마주칠 수 있습니다. 이 선창과 후창 형식의 노래 스타일은 Bac Ninh 성 특유의 것으로, 베트남의 다른 지역에서 듣는 것과는 전혀 다릅니다. 연못 근처에서 전통 의상을 입은 공연자들을 본다면 잠시 멈춰서 감상해 보세요.

연못 주변 거닐기

메인 홀 앞의 연못은 플루메리아(frangipani) 나무와 돌 벤치로 둘러싸여 있습니다. 여름(6월~8월)에는 연꽃이 피어나는 모습이 정말 인상적입니다. 선선한 계절에는 그저 조용히 앉아 쉬기에 좋은 장소입니다.

리(Ly) 왕조 박물관 구역 방문하기

경내에 있는 작은 전시관에는 복제 유물, 옛 Thang Long 성채의 지도, 고고학적 발굴 사진들이 전시되어 있습니다. 규모는 소박하지만, 나중에 Hanoi로 돌아가 Imperial Citadel Thang Long을 방문할 계획이라면 역사적 배경을 이해하는 데 유용합니다.

근처 맛집

Dinh Bang과 Tu Son이 미식 여행지는 아니지만, 다음 두 가지 현지 음식은 찾아볼 만한 가치가 있습니다.

"Banh cuon" Dinh Bang — Bac Ninh 성은 북부에서 가장 맛있는 찐 쌀 롤(steamed rice rolls)을 만드는 곳 중 하나입니다. 현지 방식은 Hanoi에서 흔히 볼 수 있는 것보다 얇으며, 다진 돼지고기와 목이버섯으로 속을 채우고 튀긴 샬롯과 "cha"(돼지고기 페이스트)를 곁들여 냅니다. Tu Son에서 사원으로 가는 길가에 있는 여러 작은 식당에서 한 접시에 25,000~40,000 VND에 판매합니다.

"Nem chua" Bac Ninh — 바나나 잎에 싸서 며칠 동안 숙성시킨 발효 돼지고기입니다. 사원 입구 근처에서 상인들이 묶음으로 파는 것을 볼 수 있습니다. 간식으로 먹거나 Hanoi로 가져갈 용도로 몇 개 구입해 보세요. 가격은 개당 약 5,000~10,000 VND입니다.

숙박 정보

대부분의 방문객은 Den Do를 Hanoi에서 출발하는 반나절 여행 코스로 생각하며, 이는 훌륭한 선택입니다. 하지만 다른 Bac Ninh 명소(Phat Tich Pagoda, But Thap Pagoda)와 함께 둘러보고 싶다면, Bac Ninh 시에서 하룻밤 머무는 것도 좋은 방법입니다.

• 저예산: Tu Son이나 Bac Ninh 시의 주요 도로를 따라 있는 게스트하우스("nha nghi")는 1박에 200,000~400,000 VND입니다. 시설은 기본적이지만 깨끗합니다.
• 중급: Bac Ninh 시내 중심에 있는 몇몇 비즈니스 호텔은 500,000~900,000 VND 정도입니다. Ly Thai To 거리 주변을 찾아보세요. 이름부터가 이 여행에 아주 잘 어울립니다.
• 근처에 고급 숙소는 없습니다. 럭셔리한 숙박을 원한다면 Hanoi에 머무는 것이 좋습니다.

Pexels의 Quang Nguyen Vinh 사진

현지인이 알려주는 실용적인 팁

• 단정한 복장을 하세요. 이곳은 유적이 아니라 현재도 기도를 드리는 종교 시설입니다. 어깨와 무릎을 가려주세요. 베트남 방문객들도 그렇게 하는 것을 볼 수 있습니다.
• 신발을 벗으세요. 내부 예배당에 들어가기 전에는 신발을 벗어야 합니다. 보통 안내문이 있지만, 항상 영어로 적혀 있지는 않습니다.
• 소액 지폐를 준비하세요. 시주를 하고 싶다면 10,000~20,000 VND 지폐가 적당합니다. 지정된 구역 외에서는 가짜 돈(지전)을 태우지 마세요.
• 주차 오토바이 주차는 무료입니다. 정문 근처의 작은 주차장에 자동차를 댈 수 있습니다. 축제 기간에는 더 멀리 주차하고 걸어와야 할 수도 있습니다.

피해야 할 흔한 실수

• 서두르기. 지도상으로는 단지가 작아 보이지만, 제대로 둘러보려면 60~90분 정도 걸립니다. 최소한 그 정도의 시간은 할애하세요.
• 점심시간(11:30~13:30)에 방문하기. 내부 홀이 닫혀 있을 수 있으며, 관리인들도 휴식을 취하는 시간입니다. 모든 면에서 아침에 방문하는 것이 더 좋습니다.
• 뒷부분 건너뛰기. 대부분의 방문객은 정문과 메인 홀만 사진에 담고 떠납니다. 후궁과 그 뒤에 있는 정원은 이 단지에서 가장 운치 있는 곳입니다.
• 영어 안내문 기대하기. 영어 안내문은 거의 없습니다. 가기 전에 미리 정보를 읽어보거나 베트남어를 할 줄 아는 친구와 동행하세요.

실용적인 참고 사항

Den Do는 돌아오는 길에 Bat Trang 도자기 마을을 포함하는 Hanoi 출발 당일치기 여행과 잘 어울립니다. 두 곳은 대략 같은 경로에 있습니다. 오전을 온전히 Den Do에 투자하고, 점심으로 "banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)"을 먹은 뒤, 오후에 Bat Trang으로 향하세요. 저녁 식사 시간쯤이면 Hanoi로 돌아올 수 있을 것입니다.