Bai Tranh, Khanh Hoa: Guia de Viagem

O que Bai Tranh é — e o que não é

Bai Tranh situa-se no lado oriental da ilha de Hon Mun, a cerca de 10 km a sudeste da costa de Nha Trang (냐짱 / 芽庄 / ニャチャン), na província de Khanh Hoa. É um estreito crescente de areia ladeado por rochas e rodeado por um recife de coral pouco profundo — parte da Área Marinha Protegida de Hon Mun, cujo estado de saúde do recife tem sido monitorizado desde o início dos anos 2000.

O nome traduz-se livremente como "Praia do Quadro", e perceberá porquê assim que chegar: a água oscila entre tons de verde e azul dependendo da maré, e as rochas emolduram a enseada como um postal ilustrado. Dito isto, esta não é uma praia ampla para passar o dia inteiro deitado na areia. É compacta, focada nos corais, e deve ser encarada mais como uma paragem para snorkeling do que como um destino para um dia inteiro de praia.

A maioria dos visitantes conhece Bai Tranh como uma paragem num passeio de barco pelas ilhas de Nha Trang. Mas vale a pena compreender o local por si só antes de fazer a reserva.

Porque é que os viajantes a visitam

A grande atração está debaixo de água. Bai Tranh oferece uma das observações de coral mais acessíveis perto de Nha Trang — pode entrar na água a partir da praia e, em menos de 30 metros, estará sobre um recife vivo. A visibilidade num dia calmo varia entre 8 e 15 metros, o que é bastante razoável para as águas costeiras vietnamitas. Conte ver peixes-papagaio, peixes-palhaço, ouriços-do-mar e, se tiver paciência, uma ou outra pequena lula-do-recife.

Fora de água, os promontórios rochosos em ambos os lados da praia são ótimos para explorar e tirar fotografias. Há um passadiço de madeira e uma plataforma de observação construída na encosta que oferece uma vista panorâmica da enseada.

É também um dos poucos locais perto de Nha Trang onde não estará rodeado por motas de água e atividades de parasailing. O estatuto de área marinha protegida mantém o ambiente relativamente tranquilo, embora fique mais movimentado a meio do dia, quando chegam as excursões de grupo.

Melhor altura para visitar

A época seca, de janeiro a agosto, é a sua melhor oportunidade. O período entre março e junho é o ideal — o mar está calmo, a chuva é rara e a visibilidade debaixo de água atinge o seu pico. Julho e agosto trazem mais turistas locais e tardes com o mar mais agitado.

Evite o período de outubro a dezembro. Esta é a época das monções em Khanh Hoa, e os operadores de barcos cancelam frequentemente as viagens às ilhas devido ao mar agitado. Mesmo que consiga ir, o sedimento agitado arruína a visibilidade para o snorkeling.

A temperatura da água mantém-se quente durante todo o ano (26-29°C), pelo que não precisará de fato de mergulho.

Como chegar a partir de Nha Trang

Só é possível chegar a Bai Tranh de barco. Tem duas opções:

Passeio de grupo pelas ilhas

A rota mais comum. Dezenas de operadores ao longo da estrada da praia de Tran Phu vendem passeios de um dia que passam por 3 a 4 ilhas, incluindo Hon Mun. Os preços variam entre 150.000-350.000 VND por pessoa, dependendo do que está incluído (almoço, equipamento de snorkeling, guia). Os passeios partem normalmente entre as 8:30 e as 9:00 do porto de Cau Da e regressam por volta das 16:00. A viagem de barco até Hon Mun demora cerca de 30 a 40 minutos.

Lancha rápida privada ou charter

Reserve através do seu hotel ou diretamente no porto de Cau Da. Uma lancha rápida privada para 4 a 6 pessoas custa entre 1.200.000-2.000.000 VND por dia. Isto permite-lhe chegar cedo — antes das 9:00 — quando terá a praia praticamente só para si. Vale bem a pena se o seu foco principal for o snorkeling.

Existe também uma taxa de entrada de 30.000-50.000 VND para a área marinha protegida, por vezes incluída no preço do passeio, outras vezes cobrada separadamente na ilha.

Foto por Nguyên Đoàn no Pexels

O que fazer

Fazer snorkeling na plataforma do recife. Se puder, traga a sua própria máscara e tubo — o equipamento de aluguer dos barcos turísticos costuma estar riscado e deixa entrar água. Nade para o lado esquerdo da praia, onde as rochas encontram a água. O coral é mais denso aí e evitará a multidão que se banha no meio.

Caminhar pelo passadiço. Um curto caminho de madeira sobe e atravessa o promontório rochoso até um miradouro. A caminhada de ida e volta demora cerca de 15 minutos e oferece uma perspetiva da enseada que fica fantástica com a luz da manhã.

Passeio de barco com fundo de vidro. Para quem não sabe nadar, os operadores na praia oferecem passeios de barco com fundo de vidro sobre o recife por cerca de 50.000-80.000 VND. Os painéis de vidro costumam estar riscados, mas ainda assim conseguirá ver a estrutura do recife e os peixes maiores.

Fotografar as formações rochosas. As rochas de granito na extremidade sul da praia estão empilhadas em formas invulgares. A luz do início da manhã ou do final da tarde faz com que valha a pena o esforço.

Simplesmente sentar-se. A sério. Existem algumas cadeiras de plástico e redes de descanso instaladas sob as árvores perto da praia. Entre as 7:30 e as 9:00, e após as 14:00, a multidão dispersa e a enseada fica silenciosa.

Onde comer por perto

Não encontrará restaurantes na própria praia de Bai Tranh — apenas um pequeno quiosque que vende bebidas e noodles instantâneos. A maioria dos passeios de grupo inclui um almoço completo noutra ilha ou a bordo do barco.

Se optar por um passeio privado, coma antes ou depois em Nha Trang. Duas especialidades que vale a pena procurar:

"Bun ca" (sopa de massa com peixe) — a especialidade de Nha Trang. Experimente o Bun Ca 68 na rua Nguyen Thi Minh Khai. Uma taça custa cerca de 35.000-45.000 VND e vem bem servida com cavala, alforreca e ervas aromáticas. É o tipo de prato que sabe a mar.

"Nem nuong" (rolinhos de salsicha de porco grelhada) — outro clássico de Nha Trang. O Nem Nuong Dang Van Quyen na rua Ly Tu Trong serve esta especialidade há décadas. Conte pagar cerca de 60.000-80.000 VND por uma dose completa com papel de arroz, ervas aromáticas e molho.

Para marisco, o conjunto de restaurantes ao longo da extremidade norte de Tran Phu serve peixe e marisco frescos, cobrados ao peso. Calcule um orçamento de 200.000-400.000 VND por pessoa, dependendo do que pedir.

Onde ficar

O ideal será ficar alojado em Nha Trang. Opções para todas as carteiras:

• Económico: Pensões e hostels nos arredores da rua Nguyen Thien Thuat, entre 150.000-350.000 VND por noite. Básicos, mas a uma curta distância a pé do porto de Cau Da.
• Gama média: Hotéis de 3 estrelas ao longo de Tran Phu, entre 500.000-1.200.000 VND. A maioria pode reservar passeios pelas ilhas diretamente na receção.
• Luxo: Os resorts de praia a sul do centro da cidade, a partir de 2.000.000 VND. Alguns incluem excursões de barco privadas.

Foto por Quang Nguyen Vinh no Pexels

Dicas práticas que os habitantes locais lhe diriam

• Chegue cedo ou saia tarde. Os passeios de grupo visitam todos Bai Tranh entre as 10:00 e as 13:00. Fora desse período, a praia transforma-se por completo.
• Traga protetor solar seguro para os recifes. Tecnicamente, a área marinha protegida exige-o e, embora a fiscalização seja inconsistente, vale a pena proteger o coral.
• Use calçado aquático. A praia tem fragmentos de coral e espinhos de ouriços-do-mar nas zonas rasas. Os chinelos de enfiar o dedo não serão suficientes.
• Traga dinheiro físico. Não há caixas multibanco na ilha. O quiosque e todos os serviços aceitam apenas dinheiro.
• Consulte a previsão do tempo na noite anterior. Se houver um aviso de agitação marítima para pequenas embarcações, a sua viagem será cancelada, independentemente de quão limpo o céu pareça a partir do seu hotel.

Erros comuns a evitar

Reservar o passeio de grupo mais barato. Os passeios de 150.000 VND juntam 40 a 50 pessoas num barco e passam a correr por cada paragem, dando apenas 20 a 30 minutos na praia. Passará mais tempo no barco do que na água. Pague um pouco mais por um grupo mais pequeno ou opte por um passeio privado.

Não levar equipamento de snorkeling. Alguns visitantes aparecem à espera de apenas nadar. Sem máscara, perderá o verdadeiro propósito de Bai Tranh. A praia em si é agradável, mas pequena — o recife é a atração principal.

Pisar o coral. Isto acontece constantemente e é a forma mais rápida de danificar o recife. Se não conseguir flutuar confortavelmente, use um colete salva-vidas. Os operadores turísticos fornecem-nos.

Esperar uma praia de resort. Bai Tranh é uma paragem num parque marinho, não uma praia de Da Nang. Não há espreguiçadeiras, serviço de cocktails ou DJ. Ajuste as suas expectativas e desfrutará muito mais da experiência.

Notas práticas

Bai Tranh funciona melhor como um passeio de meio dia a partir de Nha Trang, combinado com uma ou duas paragens noutras ilhas. Se vai passar vários dias em Khanh Hoa, é uma adição fácil a um itinerário que pode incluir as torres de Po Nagar de manhã e marisco à beira-mar à noite. Apenas não espere uma praia para passar o dia inteiro — espere sim um recife com uma pequena e bonita praia associada.