O "banh pia" de Soc Trang é um dos tesouros mais subestimados da cultura gastronómica vietnamita no Delta do Mekong — um pastel de massa folhada recheado com pasta de feijão-mungo, frequentemente realçado com durião e uma gema de ovo salgada no centro. Tem um aspeto humilde, transporta-se bem e possui uma história surpreendentemente rica.
De onde vem o Banh Pia
O pastel tem as suas raízes na comunidade chinesa Teochew ("nguoi Hoa Trieu Chau") que se estabeleceu no sul do Vietname, particularmente na província de Soc Trang, a partir do século XVIII. O próprio nome é uma romanização da palavra Teochew para "bolo" — pia significa simplesmente tarte ou pastel nesse dialeto. Os pasteleiros Teochew trouxeram consigo a técnica de laminar banha na massa à mão para criar uma crosta extremamente estaladiça, um método também visível em primos do Sudeste Asiático, como o bolo lunar malaio e o bolo da esposa de Fujian.
O que torna o banh pia distintamente vietnamita é o que aconteceu a seguir: a população Khmer Krom, que já vivia em Soc Trang, introduziu o durião local e o feijão-mungo como recheios principais e, ao longo de gerações, o pastel absorveu a sensibilidade culinária das três comunidades. A gema de ovo salgada — uma técnica de conservação chinesa — tornou-se um ingrediente de assinatura, equilibrando a doçura da pasta da mesma forma que num bom bolo lunar. No século XIX, o banh pia tinha assumido a forma que a maioria das pessoas reconhece hoje.
Soc Trang continua a ser o centro de produção indiscutível. Conduza pela Estrada Nacional 1A através da província e passará por oficina após oficina com frentes abertas, prateleiras de pastéis a arrefecer e mulheres de avental a prensar a massa à mão. A própria cidade de Soc Trang tem uma pequena mas dedicada rua do banh pia perto da zona do Pagode Khmer Mahatup.
Anatomia do pastel
Um banh pia padrão tem cerca de 8–10 cm de diâmetro e pesa cerca de 120–150 gramas. O exterior é a característica definidora: a massa é laminada com banha através de um processo semelhante ao da massa folhada, depois enrolada e dobrada repetidamente para que a crosta final tenha uma secção transversal em espiral visível quando cortada. Se for bem feito, parte-se de forma limpa e solta camadas. Se for mal feito — demasiada água na massa, pouca gordura ou cozido à temperatura errada — torna-se denso e semelhante a uma bolacha.
O recheio divide-se em três elementos principais:
- Pasta de feijão-mungo — o "dau xanh" cozido, adoçado e triturado forma a base de quase todas as variantes. Deve ser suave, mas não pegajosa, e não excessivamente doce.
- Pasta de durião — a versão canónica incorpora uma fita de pasta de "sau rieng", geralmente da variedade Ri6 ou Monthong. Um bom banh pia de durião é intenso; consegue sentir-se o cheiro através da embalagem. Um sabor a durião pálido e ténue significa que o produtor está a cortar custos.
- Gema de ovo salgada — uma gema inteira fica no centro. Deve estar totalmente cozinhada, firme, mas ainda ligeiramente cremosa. Quando corta o pastel e a gema está cor de laranja viva e brilhante, o pasteleiro acertou.
Existem também recheios híbridos — taro, sementes de lótus com pandan e até uma variante estranha de coco e café que aparece nas lojas de recordações de Saigon — mas os puristas em Soc Trang ainda consideram que a configuração feijão-mungo + durião + gema é a única que conta.
Fotografia de Tuan Vy no Pexels
Ler o rótulo: Como pedir
Nos mercados e lojas de Soc Trang, o banh pia é normalmente vendido individualmente (cerca de 15.000–22.000 VND por unidade) ou em caixas de presente de 6, 10 ou 12 unidades. As caixas variam entre 80.000 e 250.000 VND, dependendo do produtor e do recheio.
Aqui está o vocabulário de que precisa:
- Banh pia dau xanh sa rieng trung muoi — o clássico completo: feijão-mungo, durião, gema salgada. Este é o ideal para começar.
- Banh pia khong trung — sem gema, para quem quer uma versão mais leve.
- Banh pia chay — versão vegetariana, feita com gordura vegetal em vez de banha. A textura é visivelmente diferente — menos estaladiça, ligeiramente mais parecida com pão.
- Banh pia mi la dua — variante de pandan e sementes de lótus, mais comum na zona de Can Tho.
Ao comprar numa oficina, peça para ver a secção transversal antes de se comprometer com uma caixa. Camadas em espiral visíveis na crosta = massa bem laminada. Sem camadas visíveis = não compre.
Variantes pelo Sul
O banh pia espalhou-se muito para além de Soc Trang. Nos Distritos 5 e 6 de Saigon — historicamente bairros Teochew-cantoneses — encontrará produtores que fazem uma versão ligeiramente mais pequena com um recheio mais intensamente adoçado, para satisfazer os gostos urbanos. O Mercado Ben Thanh vende uma versão "presenteável" em embalagens turísticas, mas o pastel no interior é geralmente produzido em massa e empalidece em comparação com qualquer coisa de Soc Trang.
Can Tho tem o seu próprio pequeno cenário de banh pia, onde as variantes de pandan e taro se tornaram mais prevalecentes do que o estilo de Soc Trang focado no durião.
Fotografia de Change C.C no Pexels
Onde provar a versão canónica
Tan Hue Vien — Cidade de Soc Trang
O produtor mais frequentemente citado na província. Empresa familiar, a operar desde a década de 1970. A sua versão de durião com gema tem um bom equilíbrio entre gordura e doçura, e a laminação da massa é feita de forma consistente. Localizada na Rua Hung Vuong, na cidade de Soc Trang. Caixas a partir de 120.000 VND.
Ba Thay Thu — Cidade de Soc Trang
Uma oficina mais pequena a cerca de 2 km do centro da cidade. Vale a pena procurar se quiser ver os pastéis a serem dobrados à mão em vez de comprar numa prateleira. Vendem unidades individuais a 18.000 VND, acabadas de sair do forno durante a manhã.
Padaria Kim Lan — Distrito 5, Saigon
Para os viajantes que não conseguem ir até ao Mekong, a Kim Lan na Rua Nguyen Trai, em Saigon, é a melhor aproximação urbana. A versão de Saigon é ligeiramente mais densa, mas a qualidade dos ingredientes é honesta e o durião não é a pasta com sabor artificial que encontrará nas lojas de aeroportos.
Notas práticas
O banh pia conserva-se bem à temperatura ambiente durante 7–10 dias, o que o torna uma recordação prática de uma viagem ao Delta do Mekong ou de uma paragem em Soc Trang a caminho entre Saigon e Can Tho (cerca de 130 km a sudoeste da cidade). Refrigerar o pastel fará com que a banha endureça e a textura perca qualidade — coma à temperatura ambiente ou aqueça brevemente no forno durante 3–4 minutos. Acompanhe com café vietnamita ou, se quiser fazer como manda o estilo de Soc Trang, chá de lótus sem açúcar.
