O Que Torna o Cha Ca Lang de Buon Ma Thuot Diferente
O "cha ca lang" em Buon Ma Thuot não é aquela pasta sedosa e com forte sabor a curcuma que talvez conheça de Hanoi. Aqui é mais rústico, mais granulado, com uma base pronunciada de molho de peixe e lascas de peixe mais visíveis. A textura aproxima-se mais de uma terrina densa; os locais dizem que isto se deve ao facto de os peixeiros das Terras Altas Centrais (중부 고원 / 中部高原 / 中部高原) usarem peixes de água doce mais pequenos — peixe-cabeça-de-cobra, peixe-gato — em vez das variedades maiores do norte. Também leva mais ervas misturadas na própria massa, particularmente aneto e chalota, o que cria uma dentada marcante e quase carregada de umami.
A cidade fica a 300 km para o interior, por isso o "cha ca" aqui tem menos a ver com o requinte de um restaurante e mais com o sustento da classe trabalhadora ao pequeno-almoço ou almoço. Vai encontrá-lo em bancas de noodles, vendedores de mercado e tascas modestas que abrem cedo e fecham por volta das 14h00, e não em restaurantes com lugares sentados e menus impressos.
Onde Vão os Locais
Cha Ca Nho (Rua Nguyen Chi Thanh)
Este é o local que a maioria dos residentes de Buon Ma Thuot lhe indicará primeiro. Uma banca minúscula — quatro bancos, sem placa em inglês — gerida por uma mulher chamada Nho, que faz a mesma receita há 18 anos. O "cha ca" aqui é marcante: salpicado com aneto, de textura rústica, servido com uma poça de molho de peixe temperado com lima à parte. Mergulha-se cada pedaço. Uma taça com noodles, caldo e um pedaço de "cha ca" do tamanho da palma da mão custa 35.000 VND. Chegue até às 11h00; muitas vezes esgota tudo por volta das 13h00.
Cha Ca Anh Thanh (Mercado Hung Vuong)
Dentro do mercado central, no rés do chão, perto da secção dos legumes. O "cha ca" de Anh Thanh é ligeiramente mais doce do que o de Nho — mais açúcar no molho de peixe para mergulhar — e a própria massa é moída de forma um pouco mais fina. Os locais que não gostam da textura mais granulada vêm aqui. O preço é o mesmo: 35.000 VND por uma taça cheia. A hora de maior movimento é entre as 10h00 e as 12h30. A mulher que gere a banca fala um pouco de inglês e não se importa que aponte para o que os outros clientes estão a comer.
Cha Ca na Tay Nguyen Noodle House (Rua Dak Lak)
Isto é o mais próximo que Buon Ma Thuot tem de um restaurante "a sério" a servir "cha ca". Cadeiras de plástico branco, um menu na parede, luzes fluorescentes. O "cha ca" aqui é mais refinado — textura mais fina, impacto mais suave do molho de peixe — porque o proprietário teve formação em Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ). É um pouco mais caro (45.000 VND), mas é uma aposta mais segura se não se sentir à vontade nas bancas de rua. Aberto das 7h00 às 20h00 na maioria dos dias.
Cha Ca no Mercado Matinal de Ben Thanh (5h00–11h00)
A vendedora sem nome perto do canto nordeste (pergunte por "ba cha ca") vende o que muitos locais consideram ser a versão mais autêntica: granulada, com sabor intenso, feita a partir de sobras e aparas de peixe. Não tem um aspeto bonito. Custa 30.000 VND e sabe àquilo que os pescadores trabalhadores comiam. Apenas disponível de manhã cedo; ela vai-se embora por volta das 11h00.
Foto de Vika Glitter no Pexels
Como Pedir
Não se faz o pedido através de um menu. Aponte para o "cha ca" — um bloco pálido, bege-rosado, exposto num prato pequeno ou numa vitrine de vidro. Diga "một tô" (uma taça) ou "một bánh" (um pastel) se quiser apenas o pastel de peixe sem noodles. O vendedor irá:
- Cortar-lhe um pedaço de cerca de 5 centímetros (cerca de 60–80 gramas)
- Colocá-lo numa taça com noodles frescos (geralmente aletria de arroz ou noodles de tapioca)
- Deitar caldo quente e claro por cima
- Servi-lo com uma pequena porção de molho de peixe temperado com lima à parte e um prato de ervas frescas: aneto, hortelã, coentros e, por vezes, espinafres de água
Mergulhe o "cha ca" no molho de peixe e coma-o com ervas e uma colherada de caldo. Algumas pessoas desfazem o pastel inteiro na taça e comem-no como uma sopa; outras comem o "cha ca" como uma peça sólida.
Quando Ir
O almoço é melhor que o jantar. A maioria dos vendedores de "cha ca" abre às 7h00–8h00 e fecha por volta das 13h00–14h00, porque é uma comida de pequeno-almoço e almoço, não de final de dia. Se passar a noite em Buon Ma Thuot, aponte para as 10h00 às 12h00. Verá os locais a fazer fila, e o "cha ca" é mais fresco.
Evite ir das 12h30 em diante; os pastéis que ficam expostos perdem a sua firmeza e absorvem demasiado líquido.
Foto de Nhựt Nguyên Trần no Pexels
Custo
Espere pagar 30.000–45.000 VND por taça, dependendo do vendedor e da qualidade do "cha ca". Uma refeição completa ("cha ca" + noodles + caldo + ervas) é uma única taça; não há tentativas de lhe vender mais coisas. Beba água da banca de rua, ou compre uma garrafa de água por mais 5.000 VND.
Notas práticas
A cena do "cha ca" em Buon Ma Thuot é matinal e fugaz. Planeie comer de manhã ou no final da manhã; não espere um serviço de almoço como num restaurante normal. Os melhores locais não são turísticos, por isso aponte, sorria e observe o que os locais pedem se não tiver a certeza.
