O que é e porque importa
O Den Tho Chu Van An fica nas encostas arborizadas da montanha Phuong Hoang, em Chi Linh — uma área que passou a integrar os limites administrativos alargados de Hai Phong após a fusão com a antiga província de Hai Duong. O templo honra Chu Van An (1292–1370), um erudito e professor confucionista da Dinastia Tran que é, na prática, o santo padroeiro da educação no Vietname. Demitiu-se do cargo na corte depois de o rei ignorar a sua petição para executar funcionários corruptos, retirou-se para esta montanha e aí ensinou e escreveu até à morte. O governo vietnamita reconheceu-o como "Grande Homem da Cultura" e o complexo do templo foi reconstruído e ampliado em 2008.
O recinto estende-se por vários hectares de encosta, com um pavilhão principal de culto, uma casa de estelas, salas de exposição e uma longa escadaria de pedra que sobe entre pinheiros e lichieiras. Não é uma ruína nem uma estrutura antiga — é um templo moderno construído no estilo tradicional do norte do Vietname, deliberadamente imponente. Pense nele menos como um sítio arqueológico e mais como um monumento cultural que revela algo genuíno sobre os valores vietnamitas.
Porque é que os viajantes vêm
A grande maioria dos visitantes é vietnamita — estudantes antes dos exames, professores a 20 de novembro (Dia dos Professores no Vietname), famílias durante o Tet. Os viajantes estrangeiros que chegam até aqui tendem a ser aqueles que já visitaram o Templo da Literatura em Hanoi e querem aprofundar o conhecimento do património confucionista vietnamita.
O apelo assenta em três pontos: a arquitetura do templo é elegante e bem conservada, a localização na montanha oferece altitude e coberto florestal reais (algo raro nas planícies do Delta do Rio Vermelho), e o lugar tem um peso cultural genuíno. É muito provável que seja um dos pouquíssimos visitantes internacionais, o que transforma completamente a experiência.
Melhor época para visitar
O período ideal vai de outubro a dezembro. O calor e a humidade diminuem, o céu abre, e as colinas em redor ficam de um verde mais vivo. Novembro é particularmente bom — o Dia dos Professores, a 20, traz cerimónias e uma atmosfera mais animada, ainda que com mais gente.
Evite julho e agosto se puder. A combinação de 38°C de calor com centenas de degraus de pedra é genuinamente desagradável. O período do Tet (final de janeiro ou início de fevereiro) atrai muito tráfego interno, com parques de estacionamento cheios e longas esperas nas escadarias.
As manhãs de dia útil são as mais tranquilas ao longo de todo o ano. Tente chegar às 8h00.
Foto de Mitchell Soeharsono no Pexels
Como chegar
A partir de Hanoi, o templo fica a cerca de 80 km para leste — aproximadamente 1h30 a 2 horas de carro ou mota, dependendo do trânsito nos subúrbios norte. Tome a autoestrada Hanoi–Hai Phong (portagem: cerca de 120.000 VND num carro, sentido único) e saia em Chi Linh. A partir da saída da autoestrada, as estradas locais chegam à montanha Phuong Hoang em cerca de 15 minutos.
A partir do centro de Hai Phong, estará a olhar para cerca de 60 km para oeste, aproximadamente 1 a 1h30 de carro.
Se não tiver veículo próprio, a opção mais prática é um Grab a partir de Hanoi (espere pagar entre 500.000 e 700.000 VND num só sentido) ou contratar um motorista privado para o dia. Não existe autocarro público conveniente que o deixe à porta do templo. Os motociclistas que partem de Hanoi podem tomar a QL5 ou a rota mais pequena da QL18 através de Pha Lai — esta última é mais lenta, mas muito mais pitoresca, serpenteando por pomares de lichia e afloramentos calcários próximos da região de Ninh Binh.
O que fazer no templo
Percorra toda a escadaria até ao santuário do cume
O eixo principal do complexo sobe pela encosta através de um portão cerimonial, passa pelo pavilhão central de culto e continua a subir até um santuário menor perto do pico da montanha Phuong Hoang. O percurso completo tem cerca de 1,5 km com várias centenas de degraus de pedra. Vá devagar — o coberto arbóreo é razoável e existem pavilhões de descanso ao longo do caminho.
Visite a casa das estelas e a sala de exposições
A casa das estelas tem pedras inscritas em honra do legado de Chu Van An. A sala de exposições apresenta painéis (alguns em inglês) sobre a sua biografia, a sua filosofia de ensino e o contexto da Dinastia Tran. Não é um museu de classe mundial, mas preenche a história suficientemente bem para tornar o resto da visita mais significativa.
Acenda incenso no pavilhão principal de culto
Mesmo que não seja religioso, a participação respeitosa é bem-vinda. Molhos de incenso vendem-se perto da entrada por 10.000–20.000 VND. Observe o que os outros visitantes fazem e siga o seu exemplo. A carpintaria interior do pavilhão — dragões esculpidos, colunas lacadas, altares dourados — é a parte visualmente mais impressionante do complexo.
Explore os trilhos na floresta envolvente
Para além dos terrenos formais do templo, caminhos de terra ramificam-se pela floresta da encosta. Não são trilhos sinalizados, mas são percorríveis e sossegados. Trinta minutos a vaguear são suficientes para se afastar de todos os outros visitantes.
Não perca a área de caligrafia
Perto do pátio da entrada, encontrará por vezes calígrafos a escrever caracteres tradicionais Nom ou chineses em papel vermelho — especialmente em torno do Tet e do Dia dos Professores. Encomendar uma peça custa entre 20.000 e 50.000 VND e é uma lembrança muito melhor do que qualquer coisa nas lojas de recordações.
Onde comer nas redondezas
Chi Linh não é um destino gastronómico, mas há opções decentes. Ao longo da estrada de acesso ao templo, pequenos restaurantes de gestão familiar servem "com binh dan" (pratos de arroz do dia a dia) por 35.000–50.000 VND. Procure lugares com muita rotatividade e banquinhos de plástico à porta.
A especialidade local que vale a pena procurar é o "banh cuon" — folhas finas de arroz cozinhadas a vapor, recheadas com carne de porco picada e cogumelo da madeira, servidas com um molho leve de peixe. Várias bancas perto do mercado de Chi Linh fazem boas versões de manhã. Se regressar em direção a Hanoi, a cidade de Gia Lam, na margem oriental da capital, tem bons sítios de "bun cha" para um almoço tardio.
Foto de Quang Nguyen Vinh no Pexels
Onde ficar
A maioria dos viajantes visita o Den Tho Chu Van An numa excursão de um dia a partir de Hanoi, e faz todo o sentido. Se quiser ficar na zona, Chi Linh tem pensões básicas ("nha nghi") entre os 200.000 e os 350.000 VND — funcionais, suficientemente limpas, sem grande encanto. Uma opção de categoria superior seria os hotéis do resort de golfe perto da cidade de Chi Linh, que rondam os 800.000–1.500.000 VND por noite e se destinam principalmente a turistas domésticos de fim de semana.
Para uma noite mais interessante, considere combinar a visita ao templo com uma estadia em Hai Phong propriamente dita, onde as opções hoteleiras são mais variadas e pode explorar a arquitetura colonial francesa da cidade e a sua excelente cena de marisco.
Dicas práticas
- Vista-se com modéstia. Ombros e joelhos cobertos. É um local de culto ativo, não apenas um sítio turístico. Verá avisos na entrada a lembrar os visitantes.
- Leve água e protetor solar. Há um vendedor de bebidas perto do parque de estacionamento e nada na escadaria superior.
- Calçado: Use algo com aderência. Os degraus de pedra ficam escorregadios depois da chuva. Terá de descalçar os sapatos antes de entrar no pavilhão principal de culto.
- Entrada: Tecnicamente gratuita, embora haja uma taxa de estacionamento de 10.000 VND para motas e 30.000 VND para carros.
- Tempo necessário: Conte com 2 a 3 horas para uma visita completa, incluindo a subida ao cume.
Erros a evitar
Não chegue depois das 16h00 a contar fazer uma visita completa — o complexo fecha por volta das 17h00 e as secções superiores ficam na penumbra sob o coberto arbóreo bem antes disso. Não parta do princípio de que pode comer no templo; leve snacks se vier com crianças. E não salte a subida ao santuário superior — só o pavilhão principal demora vinte minutos e sairá sem perceber o que tem de especial. O encanto do lugar só se revela à medida que se sobe.
Última atualização · May 29, 2026 · pesquisa independente, sem patrocínio.
