ATK Dinh Hoa (Thai Nguyen): путеводитель для путешественников

ATK Dinh Hoa находится примерно в 50 км к северо-западу от города Thai Nguyen, раскинувшись среди лесистых холмов и тихих долин в месте, которое когда-то было одним из самых отдаленных уголков северного Вьетнама (베트남 / 越南 / ベトナム). Это место, где история живет в простых домах на сваях, старых туннелях и тропинках среди бамбуковых рощ, а не в величественных памятниках.

Что это такое и почему это важно

ATK расшифровывается как «An Toan Khu», что означает «Безопасная зона». Во время войны сопротивления против французов (1946–1954 гг.) этот район служил оперативной базой для руководства Вьетнама. Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン), Vo Nguyen Giap и другие ключевые фигуры жили и работали здесь, координируя действия из хижин с соломенными крышами глубоко в джунглях. Комплекс охватывает обширную территорию нескольких коммун в уезде Dinh Hoa, а отдельные достопримечательности разбросаны на расстоянии нескольких километров друг от друга.

Сегодня это национальный исторический памятник. Воспринимайте его не столько как единую достопримечательность, сколько как совокупность сохранившихся локаций, соединенных лесными дорогами — отчасти музей под открытым небом, отчасти тихое место для отдыха на природе.

Зачем сюда едут путешественники

Большинство посетителей — вьетнамцы, часто приезжающие со школьными экскурсиями или в рамках исторических туров. Иностранные туристы здесь редкость, и в этом есть своя прелесть. Если вы провели время в Hanoi, посещая Храм Литературы или Императорскую цитадель Thang Long, ATK Dinh Hoa предложит вам совершенно иной пласт вьетнамской истории — сельский, импровизированный и близкий к земле. Здесь также по-настоящему умиротворенно. Никаких толп, никаких очередей за билетами, только лесные тропы и пение птиц.

Лучшее время для посещения

Идеальное время — с сентября по ноябрь. Летние дожди идут на убыль, воздух становится прохладнее, а лесной полог все еще остается густым и зеленым. Температура держится на уровне 22–27°C. Март и апрель также отлично подходят — сухо, но еще не слишком жарко. По возможности избегайте периода с июня по август: после сильных дождей дороги становятся грязными, а влажность просто невыносима. В декабре и январе в этих холмах может быть на удивление холодно, ночью температура опускается до 8–10°C.

Как добраться из Hanoi

Из Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) сядьте на автобус от автовокзала My Dinh до города Thai Nguyen — это примерно 80 км, около 1,5–2 часов пути, билеты стоят около 80 000–100 000 VND. Из города Thai Nguyen вам нужно будет продолжить путь на северо-запад, в уезд Dinh Hoa. Местные автобусы ходят до городка Dinh Hoa (Cho Chu), который находится еще в 50 км, проезд стоит около 40 000–50 000 VND, но они ходят редко и медленно.

Лучший вариант: арендовать мотоцикл в городе Thai Nguyen (150 000–200 000 VND в день) и доехать самостоятельно. Дорога асфальтирована и находится в приемлемом состоянии. Поездка занимает около 1–1,5 часов и проходит через чайные плантации и небольшие деревни. Если вы едете на машине, аренда автомобиля с водителем из Hanoi прямо до ATK обойдется примерно в 1 500 000–2 000 000 VND туда и обратно — это того стоит, если вы делите расходы на нескольких человек.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Чем заняться

Дом на сваях Ho Chi Minh в Khuon Tat

Это самое посещаемое место в комплексе. Скромный деревянный дом на сваях у ручья, где Ho Chi Minh жил и работал с 1947 по 1954 год. Обстановка здесь по-настоящему красивая — небольшая поляна в лесу под кронами старых деревьев. Прогулка займет от силы минут 20, но она надолго останется в памяти. Вход свободный.

Штаб-квартира Vo Nguyen Giap

В нескольких километрах от дома Ho Chi Minh находится место, где генерал Giap планировал военные операции. Укрытия здесь встроены в склоны холмов, частично уходят под землю и соединены узкими тропинками. Это дает реальное представление о том, насколько все было импровизированным и ненадежным. Вход также свободный.

Туннели Nui Hong

Сеть туннелей, вырубленных в известняковом холме, которые использовались как аварийные убежища и склады. Они короткие — возможно, 60–70 метров в общей сложности, — но в них стоит заглянуть. Захватите с собой фонарик на телефоне. Если вы бывали в Туннелях Cu Chi недалеко от Saigon, то эти туннели меньше и не так популярны среди туристов, но исторически не менее значимы для северной кампании.

Связь с Tan Trao

Tan Trao, расположенный примерно в 35 км к востоку в соседней провинции Tuyen Quang, исторически тесно связан с ATK Dinh Hoa. Если у вас есть целый свободный день и мотоцикл, объединение обоих мест позволит совершить отличную кольцевую поездку по центральным районам. Общинный дом («dinh») в Tan Trao признан объектом национального наследия.

Чайные плантации вокруг Dinh Hoa

В провинции Thai Nguyen производят один из лучших сортов зеленого чая во Вьетнаме, и в Dinh Hoa тоже есть свои небольшие плантации. Вы можете остановиться у придорожных лавок и купить свежий чай напрямую — 100 000–200 000 VND за увесистый пакет. Выпить «tra Thai Nguyen» прямо на месте его сбора, крепко заваренный в маленьком керамическом чайнике, — одно из тех простых удовольствий, ради которых стоит отправиться на север.

Где поесть поблизости

Не ждите здесь ресторанов. В городке Dinh Hoa (Cho Chu) вдоль главной дороги есть несколько заведений «com binh dan» (повседневный рис), где тарелка риса со свининой на гриле, зеленью и супом обойдется в 35 000–50 000 VND. По утрам ищите лотки с «Pho» — бульон здесь обычно более легкий и пряный, чем в вариантах из Hanoi.

Если заметите продавца «com lam» — клейкого риса, приготовленного в бамбуковых трубках на углях, — обязательно возьмите. Это фирменное блюдо горцев, которое отлично сочетается с курицей на гриле или «nem chua» (ферментированной свининой). Одна трубочка стоит около 15 000–20 000 VND.

Где остановиться

В Dinh Hoa есть несколько простых гостевых домов («nha nghi») в городке Cho Chu, где ночь обойдется в 200 000–350 000 VND. Номера спартанские — рассчитывайте на жесткую кровать, вентилятор или простенький кондиционер, а также горячую воду, которая работает почти всегда. Вариантов с курортами или бутик-отелями здесь нет.

В качестве альтернативы можно остановиться в городе Thai Nguyen, где вы найдете приличные отели в диапазоне 400 000–800 000 VND с надежными удобствами, и съездить в ATK на один день. Именно так поступает большинство туристов.

Фото: Nguyễn Sơn Tùng на Pexels

Практические советы от местных жителей

• Берите с собой наличные. На самой территории ATK нет банкоматов. Снимите деньги в городе Thai Nguyen перед поездкой.
• Надевайте подходящую обувь. Тропинки между объектами грунтовые и каменистые, часто неровные. Сандалии после дождя не подойдут.
• Захватите воду и перекус. Между локациями почти нет магазинов — только лес и дорога.
• Выезжайте пораньше. Достопримечательности разбросаны на 10–15 км. Выделите на осмотр как минимум целое утро, а в идеале — весь день, если совмещаете поездку с Tan Trao.
• Знание вьетнамского языка будет плюсом. Указатели есть, но пояснительные таблички в основном на вьетнамском. Приложение-переводчик или базовый разговорник очень выручат.

Частые ошибки, которых стоит избегать

Самая большая ошибка: относиться к ATK Dinh Hoa как к одной достопримечательности, которую можно осмотреть за час. Объекты рассредоточены. Люди приезжают, смотрят один дом и уезжают, думая, что это все. Заложите время на перемещение между локациями и прогулки по тропинкам.

Вторая ошибка: приезжать без собственного транспорта. Общественный транспорт до района ATK и внутри него ходит ненадежно. Мотоцикл или арендованный автомобиль просто необходимы для комфортной поездки.

Практические заметки

ATK Dinh Hoa — это не вылизанный туристический объект. Здесь тихо, скромно, и это место вознаграждает за терпение. Совместите его с ночевкой в городе Thai Nguyen, чтобы познакомиться с чайной культурой и уличной едой «com tam (껌땀 / 碎米饭 / コムタム)», и вы получите по-настоящему интересную одно- или двухдневную поездку из Hanoi, в которую почти не отправляются иностранные туристы.