Bai Tranh, Khanh Hoa: путеводитель для путешественников

Что представляет собой Bai Tranh (и чем он не является)

Bai Tranh расположен на восточной стороне острова Hon Mun, примерно в 10 км к юго-востоку от побережья Nha Trang (냐짱 / 芽庄 / ニャチャン) в провинции Khanh Hoa. Это узкий песчаный полумесяц, окруженный валунами и окаймленный мелководным коралловым рифом. Пляж является частью морского заповедника Hon Mun, состояние рифов которого отслеживается с начала 2000-х годов.

Название переводится примерно как «Живописный пляж», и по прибытии вы поймете почему: в зависимости от прилива вода меняет цвет от зеленого до синего, а скалы обрамляют бухту словно на открытке. Тем не менее, это не тот просторный пляж, где можно валяться весь день. Он компактный, ориентирован на снорклинг, и его лучше рассматривать как промежуточную остановку для плавания с маской, а не как место для полноценного пляжного отдыха.

Большинство туристов посещают Bai Tranh в рамках лодочной экскурсии по островам Nha Trang. Но перед бронированием стоит понять особенности этого места.

Почему сюда едут путешественники

Главная достопримечательность скрыта под водой. На Bai Tranh находятся одни из самых доступных коралловых рифов в окрестностях Nha Trang — вы можете просто зайти в воду с берега и уже через 30 метров оказаться над живым рифом. Видимость в безветренный день составляет 8–15 метров, что весьма неплохо для прибрежных вод Вьетнама. Здесь можно увидеть рыб-попугаев, рыб-клоунов, морских ежей, а если повезет — небольших рифовых кальмаров.

На суше скалистые мысы по обе стороны пляжа отлично подходят для прогулок и фотографий. На склоне холма проложен деревянный настил и оборудована смотровая площадка, откуда открывается панорамный вид на бухту.

Это также одно из немногих мест рядом с Nha Trang, где вас не будут окружать гидроциклы и парасейлинг. Статус морского заповедника позволяет сохранять здесь относительное спокойствие, хотя в середине дня, когда прибывают экскурсионные группы, становится многолюдно.

Лучшее время для посещения

Ваш выбор — сухой сезон с января по август. Период с марта по июнь идеален: море спокойное, дожди редки, а видимость под водой максимальная. В июле и августе становится больше местных туристов, а во второй половине дня море может штормить.

Избегайте поездок с октября по декабрь. Это сезон муссонов в провинции Khanh Hoa, и лодочники часто отменяют поездки на острова из-за сильных волн. Но даже если вы туда доберетесь, поднятый со дна ил сведет на нет всю видимость для снорклинга.

Температура воды остается теплой круглый год (26-29°C), так что гидрокостюм вам не понадобится.

Как добраться из Nha Trang

До Bai Tranh можно добраться только по воде. У вас есть два варианта:

Групповая экскурсия по островам

Самый популярный способ. Десятки агентств вдоль пляжной улицы Tran Phu продают однодневные туры с посещением 3–4 островов, включая Hon Mun. Цены варьируются от 150,000-350,000 VND на человека в зависимости от программы (обед, снаряжение для снорклинга, гид). Экскурсии обычно отправляются в 8:30–9:00 из порта Cau Da и возвращаются к 16:00. Поездка на лодке до Hon Mun занимает около 30–40 минут.

Частный катер или чартер

Забронировать можно через отель или напрямую в порту Cau Da. Аренда частного скоростного катера на 4–6 человек обойдется в 1,200,000-2,000,000 VND на день. Это позволит вам приехать пораньше — до 9:00 утра, когда пляж будет практически пуст. Отличный вариант, если вы настроены на серьезный снорклинг.

Также взимается входной сбор в размере 30,000-50,000 VND за посещение морского заповедника. Иногда он включен в стоимость тура, а иногда оплачивается отдельно на острове.

Фото: Nguyên Đoàn на Pexels

Чем заняться

Поплавать с маской на рифовом шельфе. По возможности возьмите свою маску и трубку — арендное снаряжение на экскурсионных лодках часто поцарапано и протекает. Плывите к левой части пляжа, где скалы уходят в воду. Там кораллы гуще, и вы избежите толпы, плещущейся в центре.

Прогуляться по деревянному настилу. Короткая деревянная тропа ведет вверх по скалистому мысу к смотровой площадке. Прогулка туда и обратно займет около 15 минут, а утренний свет идеально подчеркнет красоту бухты.

Прокатиться на лодке с прозрачным дном. Для тех, кто не умеет плавать, местные лодочники предлагают прогулки над рифом на лодках со стеклянным дном примерно за 50,000-80,000 VND. Стекло часто бывает поцарапанным, но вы все равно сможете рассмотреть структуру рифа и крупных рыб.

Сфотографировать гранитные валуны. Гранитные скалы на южной оконечности пляжа сложены в причудливые формы. Раннее утро или предзакатные часы — лучшее время для эффектных кадров.

Просто посидеть в тишине. Серьезно. Под деревьями у пляжа установлено несколько пластиковых стульев и гамаков. В промежутке с 7:30 до 9:00 утра и после 14:00 толпа редеет, и в бухте воцаряется покой.

Где поесть поблизости

На самом Bai Tranh ресторанов нет — только небольшой киоск с напитками и лапшой быстрого приготовления. Большинство групповых экскурсий включают комплексный обед на другом острове или прямо на лодке.

Если вы путешествуете самостоятельно, лучше поесть до или после поездки в Nha Trang. Вот два блюда, которые стоит попробовать:

"Bun ca" (суп-лапша с рыбой) — фирменное блюдо Nha Trang. Попробуйте его в заведении Bun Ca 68 на улице Nguyen Thi Minh Khai. Порция стоит около 35,000-45,000 VND, в нее щедро кладут макрель, медузу и зелень. Это блюдо буквально передает вкус побережья.

"Nem nuong" (рулетики со свиными колбасками на гриле) — еще одна визитная карточка Nha Trang. Кафе Nem Nuong Dang Van Quyen на улице Ly Tu Trong готовит их уже не одно десятилетие. Порция с рисовой бумагой, зеленью и соусом обойдется примерно в 60,000-80,000 VND.

Для seafood-ужина отлично подойдет скопление ресторанов в северной части Tran Phu, где свежий улов продают на вес. Рассчитывайте потратить 200,000-400,000 VND на человека в зависимости от вашего заказа.

Где остановиться

Жить удобнее всего в Nha Trang. Варианты найдутся на любой бюджет:

• Бюджетный сегмент: гестхаусы и хостелы в районе улицы Nguyen Thien Thuat, 150,000-350,000 VND за ночь. Простые условия, но можно дойти пешком до порта Cau Da.
• Средний класс: 3-звездочные отели вдоль Tran Phu, 500,000-1,200,000 VND. На стойке регистрации большинства из них вам помогут забронировать туры по островам.
• Премиум: пляжные курорты к югу от центра города, от 2,000,000 VND и выше. В стоимость проживания некоторых из них входят частные лодочные экскурсии.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Практические советы от местных жителей

• Приезжайте пораньше или оставайтесь допоздна. Групповые экскурсии прибывают на Bai Tranh в период с 10:00 до 13:00. В другое время пляж выглядит совершенно иначе.
• Пользуйтесь безопасным для рифов солнцезащитным кремом. Формально в морском заповеднике это обязательное требование. Хотя контроль не всегда строгий, кораллы действительно стоит поберечь.
• Надевайте аквашузы. На мелководье много обломков кораллов и игл морских ежей. Обычные шлепанцы здесь не спасут.
• Берите с собой наличные. На острове нет банкоматов. В киоске и за любые услуги принимают только наличные.
• Проверяйте прогноз погоды накануне вечером. Если объявлено предупреждение для малых судов, поездку отменят, даже если небо над вашим отелем кажется абсолютно чистым.

Распространенные ошибки, которых стоит избегать

Покупка самого дешевого группового тура. В турах за 150,000 VND на лодку набивают по 40–50 человек, а на каждую остановку выделяют всего по 20–30 минут. В итоге вы проведете больше времени в пути, чем в воде. Лучше доплатить за тур в мини-группе или арендовать частный катер.

Отказ от снаряжения для снорклинга. Некоторые туристы приезжают сюда просто поплавать. Без маски вы упустите всю суть Bai Tranh. Сам по себе пляж неплох, но он маленький, а главное здесь — именно риф.

Попытки встать на кораллы. Это происходит постоянно и быстрее всего разрушает риф. Если вам трудно удерживаться на воде, наденьте спасательный жилет — организаторы туров их предоставляют.

Ожидание курортного пляжа. Bai Tranh — это остановка в морском парке, а не пляж в Da Nang. Здесь нет шезлонгов, коктейльного сервиса и диджеев. Настройтесь на нужный лад, и отдых принесет вам гораздо больше удовольствия.

Практические выводы

Поездку на Bai Tranh лучше всего планировать на полдня из Nha Trang, совместив ее с посещением еще одного или двух островов. Если вы проводите в провинции Khanh Hoa несколько дней, этот визит легко вписать в график: например, утром осмотреть башни Po Nagar, а вечером отправиться на ужин с морепродуктами на набережной. Главное — не настраиваться на полноценный пляжный день. Воспринимайте это место как красивый риф с прилегающим к нему небольшим живописным пляжем.