Binh Hung Island: путеводитель по тихому уголку провинции Khanh Hoa

Binh Hung Island (Dao Binh Hung) — это небольшой гранитно-коралловый остров у полуострова Cam Ranh в провинции Khanh Hoa, примерно в 3 км от материковой деревни Binh Tien. Его площадь составляет едва ли 3 квадратных километра, здесь нет ни банкоматов, ни светофоров, а местное население состоит из нескольких сотен рыбацких семей. Но именно в этом и заключается вся прелесть.

Чем Binh Hung является — и чем не является

Binh Hung — это не Phu Quoc и даже не Cu Lao Cham. Здесь нет курортных зон, ночной жизни и парковок для туристических автобусов. Это обычный рыбацкий остров с несколькими гостевыми домами и парой закусочных с морепродуктами на берегу. Местный пейзаж — это обветренные валуны вдоль береговой линии, мелководье с бирюзовой водой и та самая тишина, о существовании которой забываешь после недели в Saigon.

Остров был практически неизвестен даже местным туристам примерно до 2015 года, пока в соцсетях не начали расходиться фотографии его живописных скал. С тех пор здесь стало оживленнее, особенно по выходным и праздникам, но инфраструктура развивается очень сдержанно. После административного слияния бывшей провинции Ninh Thuan с Khanh Hoa, Binh Hung теперь относится к расширенным границам Khanh Hoa, но на самом острове ничего не изменилось.

Зачем сюда едут

Сюда приезжают ради того, чтобы ничего не делать, и в этом вся прелесть. Вода здесь настолько прозрачная, что заниматься снорклингом можно прямо у берега. Морепродукты дешевые и свежие — их достают из ловушек в то же утро. Здесь нет расписания, платы за вход в «живописную зону» и гидов, пытающихся продать вам экскурсию. Вы просто приезжаете, едите кальмаров на гриле, плаваете, сидите на камнях и наблюдаете, как на закате возвращаются рыбацкие лодки. Если вам нужны постоянные развлечения, лучше пропустите это место. Но если вы активно путешествовали по Вьетнаму (베트남 / 越南 / ベトナム) и хотите пару дней полноценного отдыха, Binh Hung — отличный выбор.

Лучшее время для поездки

Сухой сезон длится примерно с марта по сентябрь, а идеальное время — с апреля по июнь: теплая вода, спокойное море и меньше людей, чем во время пика летних отпусков в июле и августе. По возможности избегайте периода с октября по январь: северо-восточные муссоны делают переправу на лодке неспокойной, а некоторые гостевые дома закрываются или сокращают спектр услуг. Tet и длинные выходные (30 апреля, 2 сентября) вызывают заметный наплыв вьетнамских туристов — бронируйте жилье заранее или избегайте этих дат.

Как добраться

Ближайший крупный транспортный узел — город Cam Ranh, где есть аэропорт (принимающий рейсы из Hanoi, Da Nang и Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン)) и железнодорожный вокзал на линии Север-Юг.

Из Cam Ranh направляйтесь на юг к деревне Binh Tien — около 40 км на мотоцикле или такси по прибрежной дороге (сначала QL702, затем DT709). Такси из аэропорта Cam Ranh обойдется примерно в 350 000–450 000 VND. Поездка на мотоцикле займет около часа, а прибрежная дорога к югу от Vinh Hy Bay подарит настоящее удовольствие от езды.

Из Binh Tien до Binh Hung можно добраться на небольшой деревянной лодке. Переправа занимает около 10–15 минут. Большинство гостевых домов могут организовать для вас лодку — поездка обойдется примерно в 50 000–80 000 VND с человека в одну сторону, либо можно арендовать лодку целиком примерно за 200 000 VND. Фиксированного расписания паромов нет: лодки отправляются по мере заполнения или по звонку из вашего гостевого дома.

Если вы едете из Nha Trang (냐짱 / 芽庄 / ニャチャン), путь на юг до Binh Tien составит около 90 км — примерно два часа на мотоцикле или чуть меньше на машине.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Чем заняться

Купаться и заниматься снорклингом на Bai Kinh

Пляж Bai Kinh на восточной стороне острова отличается самой прозрачной водой и пологим песчаным дном. Здесь можно плавать с маской прямо у берега — лодка не понадобится. Кораллов тут немного, но подводной жизни (рыбы-клоуны, морские ежи, мелкие рифовые рыбки) вполне достаточно, чтобы не заскучать. Снаряжение лучше привозить с собой: аренда на острове развита слабо и на нее нельзя полагаться.

Прогуляться по каменистому побережью

Северная оконечность Binh Hung усыпана огромными гранитными валунами, которые образуют естественные бассейны и навесы. Во время отлива можно пробраться между ними и найти тихие заводи, где вода прогревается до температуры ванны. Это самое фотографируемое место на острове, и сюда стоит прийти рано утром, пока никого нет.

Попробовать морепродукты на плавучих платформах

Несколько семей держат «be noi» — плавучие платформы-плоты, стоящие на якоре недалеко от берега. Вы можете выбрать живые морепродукты прямо из сетей, и их приготовят на гриле или на пару прямо при вас. Местный деликатес — морской еж (nhim bien), запеченный на гриле с зеленым луком и арахисом. Сытный обед из морепродуктов на двоих обойдется в 300 000–500 000 VND в зависимости от сезона.

Обогнуть остров на лодке

Арендуйте небольшую лодку (около 400 000–600 000 VND за 2–3 часа), чтобы обойти вокруг острова. Лодочник сделает остановки в нескольких местах для снорклинга и у морской пещеры на западной стороне, куда можно попасть только с воды. Это, пожалуй, единственное развлечение на Binh Hung, которое похоже на полноценную экскурсию.

Посетить риф Hang Rai (на материке)

Если у вас есть свободная половина дня, посетите Hang Rai — окаменелый коралловый риф на материковом побережье недалеко от Vinh Hy Bay, примерно в 20 км к северу от Binh Tien. Здесь очень необычный рельеф скал, а по будням тут практически безлюдно. Сюда определенно стоит заехать на мотоцикле.

Где поесть

Варианты питания на Binh Hung ограничиваются кухнями гостевых домов и плавучими платформами. Главное блюдо здесь — морепродукты: кальмары на гриле, моллюски на пару, морские ежи и все, что рыбаки поймали в этот день. Если захочется чего-то кроме морепродуктов, в большинстве гостевых домов по запросу могут приготовить «com tam» (дробленый рис) или простой суп с лапшой. Не ждите меню или разнообразия. Ешьте то, что свежее.

На материке, в деревне Binh Tien, есть пара «quan com» (закусочных с рисом), где подают стандартные вьетнамские блюда за 35 000–50 000 VND.

Где остановиться

Жилье здесь представлено почти исключительно гостевыми домами (homestays). Ожидайте простые, но чистые комнаты: вентилятор или кондиционер, матрас, общая или собственная ванная комната. Цены варьируются от 200 000 до 500 000 VND за ночь за стандартный номер. В нескольких местах появились варианты в стиле бунгало по цене ближе к 600 000–800 000 VND. Отелей и курортов здесь нет.

Бронируйте жилье напрямую по телефону (здесь пригодится знание вьетнамского) или через вьетнамские платформы бронирования, такие как Traveloka. По выходным и праздникам популярные места быстро заполняются, поэтому лучше позвонить за несколько дней.

Фото: Kevin Huynh на Pexels

Практические советы от местных жителей

• Возьмите наличные. На острове нет банкоматов и не принимают карты. Снимите деньги в Cam Ranh или Nha Trang перед поездкой.
• Возьмите безопасный для рифов солнцезащитный крем и собственное снаряжение для снорклинга. На острове почти нет магазинов.
• Полностью зарядите свои устройства. В некоторых гостевых домах бывают перебои с электричеством, особенно в бюджетных, работающих от генераторов.
• Выучите несколько фраз на вьетнамском. На Binh Hung практически никто не говорит по-английски. Режим камеры в Google Translate очень поможет вам с меню и вывесками.
• Для мотоциклистов: дорога на юг от Cam Ranh хорошая, но последние 10 км перед Binh Tien имеют разбитые участки. Будьте осторожны, если едете на скутере.

Распространенные ошибки, которых стоит избегать

Не приезжайте сюда в ожидании инфраструктуры уровня Phu Quoc (푸꾸옥 / 富国岛 / フーコック). Здесь нет аптек, супермаркетов и такси Grab. Если вам нужны лекарства, возьмите их с собой. Не приезжайте на праздничные выходные без брони — вы рискуете остаться ночевать на чьей-нибудь веранде (такие случаи бывали). И не планируйте поездку на один день: из-за логистики с лодками и времени в пути из Cam Ranh тратить дорогу ради нескольких часов просто не имеет смысла. Две ночи — идеальное время для поездки.

Практические заметки

Поездку на Binh Hung лучше всего планировать как радиальный выезд из Nha Trang или остановку на более длинном маршруте между Saigon и центральным побережьем. Она отлично сочетается с ночевкой в Vinh Hy Bay или днем на материковом пляже Ninh Chu. Приезжайте сюда без завышенных ожиданий к комфорту и с готовностью к простому быту — и, скорее всего, вам захочется остаться здесь еще на день.