Что это такое

Chua Dat Set (буквально «Глиняная пагода») — это буддийский храм с кхмерским влиянием в городе Soc Trang, где почти каждая статуя, свечная башня и декоративный элемент были вылеплены вручную из глины. Семья Ngo строила его на протяжении 42 лет силами двух поколений, завершив работу в начале 1970-х годов. Храм расположен на улице Ton Duc Thang в 5-м районе (Ward 5) города Soc Trang, примерно в 60 км к юго-востоку от Can Tho.

Территория храма невелика. Он занимает скромный участок за жилой улицей. Но внутри плотность скульптурных работ не похожа ни на что другое в Mekong Delta (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ) — да и вообще где-либо во Вьетнаме. Интерьер заполняют более 10 000 глиняных фигур: Будды, драконы, львы-стражи, башни в форме лотоса и пара массивных свечных башен весом около 200 кг каждая, которые, как утверждается, могут гореть десятилетиями.

Зачем сюда едут

Большинство людей посещают Chua Dat Set, потому что это действительно необычное место. Это не вылизанный храмовый комплекс, финансируемый государством. Это воплощенная в реальности семейная одержимость — народное искусство монументальных масштабов. Работа с глиной сложна, но несовершенна, что делает ее более притягательной, чем позолоченные храмы, которые можно увидеть повсюду.

Фотографы приезжают сюда за текстурами. Полумрак интерьера, освещенного в основном свечами и дневным светом, пробивающимся сквозь двери, создает атмосферный контраст с матовыми глиняными поверхностями. Путешественники, интересующиеся культурой, приезжают, потому что храм представляет собой кхмерско-вьетнамскую художественную традицию, которая быстро исчезает в дельте.

Посещение храма отлично вписывается в однодневную поездку в Soc Trang из Can Tho (껀터 / 芹苴 / カントー), наряду с Кхмерским музеем и Chua Doi (пагодой летучих мышей, где крыланы висят на деревьях в светлое время суток).

Лучшее время для посещения

Храм открыт ежедневно, примерно с 7:00 до 11:00 и с 13:30 до 17:00. По утрам до 9:00 здесь тише всего. К полудню внутри становится жарко, так как здесь нет кондиционеров и слабая вентиляция.

Что касается сезона, то сухие месяцы (декабрь–апрель) более комфортны для поездки из Can Tho. Во время Tet или кхмерских фестивалей, таких как Ok Om Bok (обычно в ноябре), Soc Trang оживает — появляется больше продуктовых лавок, больше активности вокруг храмов, — хотя в самом Chua Dat Set круглый год царит тишина.

Женщины продают цветы с весельных лодок на оживленном плавучем рынке в Soc Trang, Вьетнам.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Как добраться

Из Can Tho

Самый популярный маршрут: поезжайте по трассе National Road 1A на юг в сторону Soc Trang. Расстояние составляет около 60 км, это примерно 1,5 часа на мотобайке или 1 час на машине. Автобусы с центрального автовокзала Can Tho (Ben Xe Khach Can Tho) ходят в Soc Trang каждые 30–45 минут; билеты стоят около 50 000–70 000 VND.

В самом городе Soc Trang пагода находится по адресу 286 Ton Duc Thang, Ward 5 — примерно в 2 км от автовокзала. Поездка на xe om (мототакси) от станции обойдется в 15 000–20 000 VND, или вы можете воспользоваться Grab, если есть хороший интернет.

Из Saigon

Soc Trang находится примерно в 230 км от Saigon. Прямые автобусы от автовокзала Mien Tay идут 4–5 часов (около 150 000–180 000 VND). Большинство путешественников совмещают эту поездку с посещением Can Tho, а не едут целенаправленно из Saigon.

Чем заняться

Внутри храма: Не спешите. Глиняные скульптуры вознаграждают за внимательное изучение — крошечные фигурки внутри других фигур, многослойные сцены из буддийских писаний и знаменитые многоярусные свечные башни. Самую большую башню обвивают более 200 драконов. Обязательно найдите глиняную копию Паринирваны (лежащего Будды) в задней части храма.

Пообщайтесь со смотрителем: Семья до сих пор содержит храм. Если кто-то есть поблизости (обычно это пожилая женщина), вам могут рассказать историю на вьетнамском языке. Даже без знания языка вам покажут самое интересное. Приветствуются небольшие пожертвования — 20 000–50 000 VND в ящик для пожертвований будут вполне уместны.

Совместите с другими достопримечательностями Soc Trang:

  • Chua Doi (Пагода летучих мышей) — в 3 км, стоит уделить 30 минут
  • Buu Son Tu (кхмерская пагода с искусной росписью)
  • Центральный рынок Soc Trang ради кхмерских десертов и «banh pia» (слоеная выпечка с начинкой из дуриана или маша)

Где поесть

В Soc Trang отличная еда с кхмерским влиянием, которую не так просто найти в Can Tho:

  • Bun nuoc leo — фирменное блюдо. Суп на свином и рыбном бульоне с рисовой лапшой, цветком банана и ферментированной рыбной пастой. Попробуйте в уличных лавках вдоль улицы Hai Ba Trung рядом с рынком. Порция стоит 25 000–35 000 VND.
  • Banh cong — обжаренные во фритюре оладьи из маша и креветок, хрустящие снаружи и мягкие внутри. Уличные торговцы возле центрального рынка продают их по 5 000 VND за штуку.
  • [Com tam](/posts/com-tam-saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン)-broken-rice) со свининой на гриле продается повсюду, если вам хочется чего-то более привычного.

Что касается кофе, в Soc Trang есть несколько современных кафе вдоль улицы Tran Hung Dao, но традиционный фильтрованный вьетнамский кофе в рыночных лавках гораздо лучше и стоит 12 000–15 000 VND.

Каменная табличка и статуя во вьетнамском храме, демонстрирующие замысловатую архитектуру на фоне ясного неба.

Фото: Ty Nguyễn на Pexels

Где остановиться

Большинство путешественников останавливаются в Can Tho и ездят в Soc Trang на один день. В Can Tho гораздо больше вариантов размещения — от гестхаусов за 200 000 VND возле набережной Ninh Kieu до отелей среднего класса за 600 000–900 000 VND.

Если вы хотите остановиться в самом Soc Trang (что удобно, если вы приезжаете поздно или планируете утреннюю поездку на плавучий рынок), отель Khanh Hung на улице Tran Hung Dao — чистый и расположен в центре, цена около 300 000–400 000 VND за ночь. Не ждите роскоши.

Практические советы

  • Одевайтесь подобающе. Плечи и колени должны быть закрыты — это действующий храм.
  • Никакой съемки со вспышкой. Глина хрупкая, и ей уже несколько десятков лет. Используйте только естественное освещение.
  • Берите с собой наличные. В этом районе нигде не принимают карты. Банкоматы есть в центре города Soc Trang.
  • Планируйте маршрут с умом. Осмотр самого Chua Dat Set займет 30–45 минут. Совместите его с Chua Doi и рынком, чтобы заполнить половину дня при поездке из Can Tho.

Частые ошибки

Спешка. Люди заходят, видят, что это одна комната, делают фотографии и уходят через 10 минут. Вся суть кроется в деталях — уделите хотя бы 30 минут неспешному осмотру.

Игнорирование местной еды в Soc Trang. Путешественники, которые обедают в Can Tho перед выездом, полностью упускают возможность попробовать bun nuoc leo. Лучше пообедайте в Soc Trang.

Посещение в полдень. Внутри душно и темно. Утренний свет, падающий через вход, действительно помогает лучше разглядеть скульптуры. К полудню жара делает долгое пребывание некомфортным.

Ожидание грандиозного комплекса. Это небольшой семейный храм на жилой улице. Если вы ожидаете величия масштабов Bai Dinh, вы будете разочарованы. Скорректируйте свои ожидания — привлекательность этого места заключается в камерности и мастерстве, а не в размахе.

— КОНЕЦ —

Последнее обновление · May 29, 2026 · независимое исследование, без спонсорства.