Chua Hoi Khanh: путеводитель по старинной пагоде к северу от Сайгона

Что такое Chua Hoi Khanh на самом деле

Chua Hoi Khanh — это буддийская пагода в городе Тхузаумьет, примерно в 30 км к северу от центра Сайгона. Построенная в 1741 году, она является одной из старейших сохранившихся пагод в южном Вьетнаме — почти три столетия непрерывной работы, несмотря на колониальную оккупацию, войны и разрастание городов. Территория комплекса занимает около двух гектаров и включает главный молельный зал, большую статую лежащего Будды, залы предков и тихий сад, который кажется полностью изолированным от шумных улиц, заполненных мотоциклами.

Пагода имеет статус национального наследия и в начале XX века служила местом встреч для участников сопротивления, хотя сегодня она функционирует исключительно как действующий буддийский храм, куда местные жители приходят помолиться, воскурить благовония и укрыться от жары.

То, что делает поездку сюда из центра Сайгона стоящей, — это не какая-то одна уникальная деталь, а совокупность мелочей: резные деревянные панели, потемневшие от векового дыма благовоний, керамическая мозаика на коньках крыши и 52-метровая статуя лежащего Будды, завершенная в 2009 году, которая считается одной из самых больших во Вьетнаме. Весь комплекс обладает той самой «намоленной» атмосферой, которую невозможно воссоздать в современных храмах.

Зачем сюда ехать

Большинство туристов в Сайгоне никогда не покидают пределы 1-го и 3-го районов. Chua Hoi Khanh дает повод отправиться на север, в бывшую провинцию Биньзыонг, которая теперь является частью расширенного Хошимина. Пагоду посещает гораздо меньше иностранных туристов, чем, например, пагоду Нефритового императора в центре города, а значит, вы будете делить пространство в основном с местными прихожанами и монахами.

Фотографы едут сюда ради деревянных элементов интерьера в главном зале — искусной резьбы с изображением драконов, фениксов и лотосов, относящейся к разным периодам реставрации в XIX веке. Лежащий Будда на заднем дворе — очевидная достопримечательность: он огромный, фотогеничный, а вход к нему бесплатный. Если вас интересует южновьетнамский буддизм как живая традиция, а не музейный экспонат, это отличное место для наблюдений.

Лучшее время для визита

Сухой сезон — с ноября по апрель — наиболее комфортное время. Утро до 10:00 идеально: воздух прохладнее, свет мягче для фотографий, а людей меньше. Во время Tet и лунного Нового года (обычно конец января или февраль) пагода заполняется местными жителями, которые приносят подношения и молятся о благополучии в наступающем году. Здесь становится оживленно и красочно, но будьте готовы к толпам и густому дыму от благовоний.

Сезон дождей (с мая по октябрь) приносит послеобеденные ливни, из-за которых можно застрять под навесом пагоды на час. Не самое плохое место, чтобы переждать дождь, но планируйте время с учетом этого. В будние дни здесь всегда спокойнее, чем в выходные.

Как добраться из центра Сайгона

Из 1-го района есть несколько вариантов:

• Мотоцикл или Grab bike: Самый быстрый способ «от двери до двери». Около 30 км, поездка занимает 45–70 минут в зависимости от пробок. Поездка на Grab bike обойдется примерно в 80 000–120 000 VND в одну сторону.
• Grab car: Тот же маршрут, 150 000–220 000 VND. Комфортнее в жару.
• Автобус: Маршрут 604 идет от автовокзала Сайгона (Ben Xe Mien Dong) в сторону Тхузаумьета. Стоимость проезда около 20 000 VND, но поездка занимает 1,5–2 часа с остановками. От автовокзала Тхузаумьета до пагоды около 2 км — можно дойти пешком или быстро доехать на мототакси (xe om) за 15 000–20 000 VND.

Пагода расположена на улице Иерсена (Duong Yersin) в Тхузаумьете. Если пользуетесь GPS, ищите «Chua Hoi Khanh Thu Dau Mot» — точка на карте точная.

Фото: HONG SON на Pexels

Что делать на месте

Прогуляйтесь по главному молельному залу

Это старейшее сооружение комплекса. Посмотрите на потолочные балки и резные деревянные алтарные перегородки. Это не репродукции — некоторые панели находятся здесь с XIX века. Патина времени заметна на потемневшем дереве и слегка неровных полах. Снимайте обувь, говорите тихо и не направляйте камеры прямо на молящихся людей.

Посмотрите на лежащего Будду

52-метровая статуя находится за главным залом. Она изображает Будду, входящего в нирвану, и была завершена в 2009 году. В основании статуи есть небольшое выставочное пространство с буддийским искусством и каллиграфией. Масштаб по-настоящему впечатляет, когда стоишь рядом — это не миниатюра, спрятанная в саду.

Исследуйте залы предков

Несколько боковых залов посвящены монахам и местным историческим деятелям. Здесь тише, чем в главном зале, и можно почувствовать, как пагода функционирует как опора сообщества, а не просто туристический объект.

Посидите в саду

На территории есть старые деревья, коллекции бонсай и скамейки. После сенсорной перегрузки от трафика Сайгона десять минут тишины здесь по-настоящему восстанавливают силы.

Посетите зону керамических мастерских

Тхузаумьет имеет давние традиции производства лаковых изделий и керамики. Некоторые мастерские рядом с пагодой продают изделия местного производства. Это не сувениры для туристов — лаковые изделия из Тхузаумьета имеют настоящую региональную репутацию.

Где поесть поблизости

Тхузаумьет — это не гастрономическая мекка уровня уличных рынков Сайгона, но здесь есть свои особенности. Ищите «banh beo» — маленькие паровые рисовые лепешки с сушеными креветками и маслом зеленого лука, которые подают на крошечных блюдцах. Версия из Тхузаумьета — предмет местной гордости. Вы найдете продавцов на улицах рядом с центральным рынком, порция стоит 30 000–50 000 VND.

Для чего-то более существенного везде есть лавки с «com tam» — дробленый рис с жареной свининой, яичницей и маринованными овощами. Полная тарелка стоит 35 000–50 000 VND. Если вы возвращаетесь в сторону Сайгона, на участке дороги рядом с промышленными зонами Биньзыонга можно найти на удивление хороший «bun bo Hue» — острый суп с лапшой и говядиной, ставший популярным по всему югу.

Где остановиться

Большинство путешественников посещают Chua Hoi Khanh как поездку на полдня из Сайгона и не нуждаются в ночлеге в Тхузаумьете. Но если вы хотите остаться:

• Бюджетно: Местные гостевые дома (nha nghi) в центре Тхузаумьета стоят 200 000–350 000 VND за ночь. Простые, но чистые.
• Средний уровень: Несколько бизнес-отелей в диапазоне 500 000–800 000 VND предлагают кондиционер, Wi-Fi и завтрак.
• Комфортно: Becamex Hotel Thu Dau Mot — самый надежный вариант, около 900 000–1 200 000 VND за ночь.

Фото: Theodore Nguyen на Pexels

Практические советы от местных

• Одевайтесь скромно: плечи и колени должны быть закрыты. Монахи не выгонят вас в шортах, но на вас будут косо смотреть, к тому же это вопрос уважения.
• Возьмите наличные. Здесь нет кассы или платы за вход, но повсюду стоят ящики для пожертвований. Небольшой вклад — 20 000–50 000 VND — считается нормой.
• Дым от благовоний внутри главного зала может быть очень густым. Если вы чувствительны, приходите рано утром до полуденного наплыва молящихся.
• Совместите визит с посещением церкви Тхузаумьета (католическая церковь французской колониальной эпохи примерно в 1 км отсюда) для интересного контраста в религиозной архитектуре южного Вьетнама.

Типичные ошибки, которых стоит избегать

• Приезд в полдень: Между 11:00 и 14:00 жара невыносима, и большая часть комплекса находится под прямыми солнечными лучами. В зоне лежащего Будды практически нет тени.
• Игнорирование боковых залов: Большинство посетителей фотографируют лежащего Будду и уходят. Главный молельный зал и залы предков — это то, где скрыта настоящая душа этого места.
• Недостаток времени: Люди думают, что тридцати минут достаточно. Выделите себе хотя бы 90 минут, чтобы не спеша обойти всю территорию.
• Ожидание указателей на английском: Их очень мало. Скачайте вьетнамские фразы или используйте приложение-переводчик. Монахи дружелюбны, но большинство из них плохо говорят по-английски.

Практические заметки

Chua Hoi Khanh лучше всего подходит для утренней поездки из Сайгона: выезжайте к 7:30, исследуйте комплекс до позднего утра, пообедайте в Тхузаумьете и возвращайтесь обратно. Это отлично сочетается с более широким днем изучения северных окраин большого Хошимина — той части города, которую большинство гостей никогда не видят.