Don Cao Dong Van: путеводитель для путешественников по форту на вершине холма в Ha Giang

Что это такое

Don Cao расположен на известняковом холме примерно в 50 метрах над центром города Dong Van, на крайнем севере провинции Ha Giang. Это небольшой военный аванпост времен французской колонизации, построенный в начале 1890-х годов: толстые каменные стены, сторожевые башни по углам и внутренний двор, который можно обойти меньше чем за минуту. Французы разместили здесь гарнизон для контроля над дорогой в Китай. Позже он служил базой во время различных пограничных конфликтов XX века.

Сооружение не отличается большими размерами или роскошной реставрацией. Ради чего стоит подняться, так это ради вида: скопление серых крыш Dong Van, втиснутых в долину, окруженную карстовыми пиками, которые в полуденной дымке приобретают сине-серый оттенок. Ясным утром можно проследить за серпантином дороги, ведущей к Lung Cu.

Почему сюда приезжают путешественники

Большинство людей, проезжающих через Dong Van, едут по маршруту Ha Giang loop — 3-5-дневному кольцевому маршруту на мотоциклах, который стал одним из главных автомобильных путешествий северного Вьетнама (베트남 / 越南 / ベトナム). Don Cao — одна из немногих остановок в самом городе Dong Van, ради которой стоит слезть с мотоцикла на 30-45 минут.

Причины для посещения:

• Из форта открывается лучшая в городе панорама с высоты, при этом не требующая долгого похода.
• Здесь царит по-настоящему атмосферная обстановка: осыпающаяся каменная кладка, мох на стенах и тишина, нарушаемая лишь шумом ветра.
• Старый квартал внизу ("pho co" города Dong Van) прилегает прямо к нему, так что вы можете совместить оба места в одной прогулке.
• Отличные условия для фотосъемки на рассвете или ближе к вечеру, когда свет скользит по карстовым скалам.

Don Cao не отнимет у вас полдня. Это короткий, но стоящий крюк — не то место, ради которого планируют целое путешествие, но оно с лихвой окупает 15-минутный подъем.

Лучшее время для посещения

Dong Van находится на высоте около 1000 метров. Погода здесь соответствует климату Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン):

• С сентября по ноябрь — ясное небо, комфортная температура (15-22°C), золотистые рисовые террасы в близлежащих долинах. В целом, это лучшие месяцы.
• С марта по май — сезон цветения гречихи и персика. По утрам бывает туман, который, в зависимости от ваших предпочтений, может как испортить, так и украсить фотографии.
• С декабря по февраль — холодно, ночью температура иногда опускается почти до нуля. Туман может скрывать виды на несколько дней. Зато туристов меньше.
• С июня по август — дожди. Дороги становятся скользкими, на кольцевом маршруте возможны оползни. Сам форт в порядке, но виды на плато оставляют желать лучшего.

Что касается именно Don Cao, отправляйтесь туда рано утром (до 8:00) или ближе к вечеру (после 16:00). Полуденный свет делает карстовый рельеф плоским, а во внутреннем дворе нет тени.

Как добраться

Город Dong Van находится примерно в 150 км к северу от города Ha Giang, который, в свою очередь, расположен примерно в 300 км от Hanoi.

От Hanoi до города Ha Giang

Ночные спальные автобусы отправляются с автовокзала My Dinh (около 250,000-350,000 VND, 6-7 часов). Несколько компаний осуществляют рейсы между 20:00 и 22:00. Вы также можете поехать на дневном автобусе или арендовать частный автомобиль (примерно 3,500,000 VND в одну сторону).

От города Ha Giang до Dong Van

Местные автобусы отправляются с автовокзала Ha Giang утром (около 6:30, 120,000 VND, 4-5 часов по извилистым дорогам). Большинство путешественников арендуют мотоцикл или нанимают гида-водителя ("easy rider") в городе Ha Giang — ведь кольцевая дорога и есть главная цель поездки.

От города Dong Van до Don Cao

От городского рынка идите вверх по вымощенному камнем переулку, ведущему на север. Указатели приведут вас к "Don Cao". Это около 600 метров и, возможно, 15 минут подъема по вырубленным в скале ступеням. Подъехать на транспорте на самую вершину нельзя.

Фото: Nguyen Khuong на Pexels

Чем заняться

• Прогуляйтесь по стенам. Обход по периметру займет пять минут. Из каждой угловой сторожевой башни открывается новый ракурс на долину.
• Исследуйте внутренний двор. Несколько информационных стендов (на вьетнамском и базовом английском) рассказывают об истории форта. Главное здание было частично отреставрировано.
• Сфотографируйте крыши. В старом квартале Dong Van находятся характерные дома из серого камня в стиле Hmong с глиняными черепичными крышами, которые отлично видно сверху.
• Совместите со старым кварталом. Спуститесь по той же тропинке, поверните налево, и вы окажетесь в "pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー) co Dong Van" — на короткой улочке отреставрированных каменных домов, некоторые из которых теперь стали кафе или небольшими музеями. Заложите 30-45 минут на оба места.
• Встретьте рассвет. Если вы останавливаетесь в Dong Van на ночь, предрассветный подъем того стоит. Скорее всего, форт будет полностью в вашем распоряжении.

Где поесть

В городе Dong Van вдоль главной дороги рядом с рынком тянется ряд местных ресторанов. Варианты:

• Киоски с "pho" и "bun" на утреннем рынке — открываются около 6:00. Порция обойдется в 30,000-40,000 VND.
• Ресторан Lung Cu (на главной дороге) — подают местные блюда в стиле Hmong: "thang co" (рагу из конины), свинину на гриле, жареные овощи. Основные блюда стоят 60,000-100,000 VND.
• Кофе в старом квартале — пара небольших кафе в отреставрированных каменных домах подают вьетнамский кофе. Рассчитывайте на 25,000-35,000 VND за "ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)".
• Ночной рынок Dong Van (по выходным, в субботу вечером) — шашлычки, кукурузное вино, вареная кукуруза, местные закуски.

Не ждите изысканной кухни. Это еда горного городка — сытная, простая и недорогая.

Где остановиться

В Dong Van есть множество гостевых домов и несколько хостелов. Ничего роскошного.

• Бюджетный вариант (200,000-400,000 VND/ночь): Местные nha nghi рядом с рынком. Скромно, но достаточно чисто. Горячая вода обычно есть.
• Средний класс (500,000-900,000 VND/ночь): Такие места, как Dong Van House или аналогичные варианты в стиле homestay с видом на долину и включенным завтраком.
• Общие номера в хостелах (150,000-250,000 VND/место): За последние годы открылась пара мест, ориентированных на бэкпекеров.

Бронируйте заранее на выходные с сентября по ноябрь — на кольцевом маршруте бывает многолюдно.

Фото: Vietnam Hidden Light на Pexels

Практические советы

• Стоимость входа: Около 20,000 VND (по данным недавних визитов). Иногда плату никто не собирает.
• Обувь: Дорожка состоит из каменных ступеней, которые иногда становятся скользкими после дождя. Кроссовки подойдут отлично; шлепанцы — нет.
• Вода: Берите с собой. Наверху ничего не продается.
• Необходимое время: 30-45 минут в общей сложности, включая подъем.
• Связь: В городе Dong Van и в форте хорошо ловит 4G.

Частые ошибки

• Пропускать его, потому что на карте он кажется маленьким. Один только вид оправдывает эту остановку.
• Отправляться туда в полдень летом. Никакой тени, резкий свет, и вы сильно вспотеете во время подъема.
• Путать Don Cao с особняком семьи Vuong. Особняк ("dinh ho Vuong") — это совершенно другое место, примерно в 15 км отсюда, в Sa Phin. Оба места стоят посещения, но это не одно и то же.
• Не оставить времени на старый квартал внизу. Если вы посетите только форт и уедете, вы пропустите лучшую часть города Dong Van.

Практические заметки

Don Cao лучше всего подходит для утренней остановки на 2-й или 3-й день поездки по Ha Giang loop — поднимитесь наверх перед завтраком, спуститесь в старый квартал на кофе, а затем отправляйтесь дальше в сторону Lung Cu или перевала Ma Pi Leng. Это короткий визит, но одно из немногих мест на маршруте, где можно насладиться видом с высоты без изнурительного похода.