Северный пограничный маршрут популярен не просто так: он достаточно удален, чтобы почувствовать настоящий колорит, но при этом находится достаточно близко к Hanoi, чтобы пройти его за 10 дней без перелетов, а дороги и гостевые дома (homestays) сейчас действительно в хорошем состоянии. Этот маршрут предполагает, что вы начинаете и заканчиваете путешествие в Hanoi, передвигаетесь в основном по земле и хотите вкусно поесть, не переплачивая за туристические наценки.
День 1 — Hanoi: Прибытие и Старый квартал
Прибытие в Hanoi. Разместитесь в Старом квартале (на улицах Tran Hung Dao, Ma May или Hang Ngang есть хорошие гостевые дома по цене 300,000–500,000 VND за ночь). Съешьте порцию «[pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide)» в Pho Bat Dan (на первом этаже, всегда полно людей), а затем прогуляйтесь у озера на закате.
На ужин пропустите туристические кафе и отправляйтесь в [Cha Ca La Vong](/posts/cha-ca-la-vong-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-grilled-fish) — специализированное заведение, где подают «cha ca» (рыбу с куркумой) на одноименной улице. Порция стоит 150,000 VND, ее хватит на двоих, и вкус именно такой, каким он должен быть. Ложитесь спать пораньше; завтра за руль.
Расходы: гостевой дом 350,000 VND; pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー) 30,000 VND; cha ca 150,000 VND.
День 2 — Из Hanoi в Mai Chau (160 км, 3,5 часа)
Арендуйте мотобайк (поищите прокаты на улице Hang Bac; 150,000–200,000 VND в день за полуавтоматическую Honda) или закажите минивэн через свой гостевой дом (800,000–1,000,000 VND до 4 человек, включая водителя). Отправляйтесь на юго-запад в Mai Chau через регион Hoa Lu Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) — это более медленный и пустынный маршрут по сравнению с главной трассой.
Остановитесь в традиционном тайском доме на сваях в деревне Mai Chau. Ban Lac — это главная зона гостевых домов; рассчитывайте на 250,000–350,000 VND за ночлег, завтрак и ужин. Берите с собой наличные — банкоматы здесь редкость. Проведите вторую половину дня, гуляя по деревенским тропам и купаясь в реке, если позволяет сезон.
Расходы: топливо/транспорт 250,000 VND (мотобайк) или включено в стоимость (минивэн); гостевой дом 300,000 VND.
День 3 — Из Mai Chau в Sapa (250 км, 6–7 часов)
Ранний выезд. Маршрут плавно поднимается на северо-восток через провинции Thanh Hoa и Yen Bai. Остановитесь в городе Son La на обед — найдите кафе на главной улице и съешьте говяжий pho за 40,000 VND. Последние 80 км до Sapa — крутые, извилистые и занимают больше времени, чем показывают карты; вы прибудете ближе к вечеру.
Остановитесь в центре Sapa (Ta Van, Cat Cat Road): гостевые дома стоят 400,000–600,000 VND за ночь и часто включают завтрак. Съешьте «banh mi» и выпейте «ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)» (вьетнамский кофе со льдом) в уличной палатке всего за 50,000 VND. Наблюдайте, как на закате в долину спускается туман, сидя в кафе на крыше.
Расходы: топливо/транспорт 350,000 VND (мотобайк) или минивэн 1,200,000 VND; гостевой дом 500,000 VND; еда 80,000 VND.
День 4 — Треккинг в Sapa
Отправляйтесь в поход по окрестным холмам. Забронируйте тур через свой гостевой дом накануне вечером (услуги гида стоят 400,000–500,000 VND в день для группы из 3–4 человек). Маршрут к деревне Cat Cat (6 км, полдня) находится близко, но имеет крутые подъемы; маршрут Ta Phin (12 км, на весь день) ведет к деревням народности Красные Зао. Возьмите с собой воду, солнцезащитный крем и прочную обувь.
Завершите день бокалом «bia hoi (비아호이 / 鲜啤 / ビアホイ)» (свежее разливное пиво) и жареным мясом в одной из уличных закусочных города за 120,000 VND. Приятных снов.
Расходы: гид 400,000 VND (делится на группу); еда/напитки 150,000 VND.
Фото: Ahmet Yüksek ✪ на Pexels
День 5 — Из Sapa в Ha Giang (180 км, 5–6 часов)
Продолжайте путь на северо-восток. Дорога асфальтирована и живописна — вы проедете мимо рисовых полей, известняковых карстовых гор и деревень этнических меньшинств. Остановитесь в Phuc Yen (на полпути), чтобы пообедать и размять ноги. Прибытие в город Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン) во второй половине дня.
Остановитесь в центре города или в районе для бэкпекеров рядом с рынком (300,000–400,000 VND за ночь). На завтрак съешьте «banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)» (паровые рисовые блинчики) в уличной палатке, а на ужин — жареную рыбу и листовую зелень в местном ресторане (100,000 VND).
Расходы: топливо/транспорт 300,000 VND (мотобайк); гостевой дом 350,000 VND; еда 90,000 VND.
День 6 — Кольцо Ha Giang, День 1
Кольцо Ha Giang — это живописный автомобильный или мотомаршрут на 3-4 дня по крайнему северо-востоку. Если у вас всего 10 дней, выберите одно направление: отправляйтесь на север к карстовому плато Dong Van и в Meo Vac, а затем возвращайтесь в Ha Giang (это можно сделать за день на мотобайке, на минивэне выйдет медленнее).
Выезжайте из города рано утром. Поезжайте на север 100 км до города Dong Van, сделав остановку в Quan Ba (смотровая площадка у Двойных гор) для фотографий. Дорога асфальтирована и петляет через деревни хмонгов. Переночуйте в Dong Van (гостевой дом 250,000–300,000 VND). Попробуйте местный «com tam» (дробленый рис) или простой pho за 35,000 VND.
Расходы: топливо 150,000 VND; гостевой дом 280,000 VND; еда 60,000 VND.
День 7 — Заезд в Meo Vac и возвращение в Ha Giang
Отправляйтесь на восток из Dong Van в Meo Vac (50 км, высокогорный перевал, потрясающие виды). Дорога узкая, но проезжаемая. Остановитесь на перевале Ma Pi Leng, чтобы насладиться панорамой. Возвращайтесь в Ha Giang в тот же день или разделите ночевки между Meo Vac и Dong Van в зависимости от вашего темпа.
Если вы возвращаетесь в Ha Giang сегодня, постарайтесь приехать к вечеру. На ужин съешьте «mi quang» (лапша в стиле Куанг) за 50,000 VND.
Расходы: топливо 250,000 VND; еда 85,000 VND.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
День 8 — Из Ha Giang в Sapa (Возвращение, 180 км, 5–6 часов)
Отправляйтесь обратно на юг в Sapa. Это долгий путь; делайте перерывы, остановитесь на обед в Phuc Yen. Прибытие вечером, заселяйтесь в тот же гостевой дом или выберите новый.
Отдохните, легко поужинайте («goi cuon» — свежие спринг-роллы, 50,000 VND) и наберитесь сил перед финальным рывком на юг.
Расходы: топливо 300,000 VND; гостевой дом 500,000 VND; еда 80,000 VND.
День 9 — Из Sapa в Hanoi (300 км, 7–8 часов)
Ранний выезд для долгой дороги обратно. Остановитесь в Yen Bai на обед. Прибытие в Hanoi к вечеру. Снова разместитесь в Старом квартале или выберите другой район, если хотите — в районе озер (озеро Truc Bach) гораздо тише.
Отпразднуйте возвращение хорошим ужином: «bun cha» (жареная свинина с лапшой) в районе улиц Hang Manh или Hang Dieu, или вьетнамским ужином на крыше (200,000–300,000 VND на человека).
Расходы: топливо/транспорт 350,000 VND; гостевой дом 400,000 VND; еда 250,000 VND.
День 10 — Hanoi: Отдых или прогулки
Проведите последний день, гуляя по Старому кварталу, посетите Храм Литературы или пагоду Tran Quoc на северном берегу озера Hoan Kiem, либо возьмите гастрономический тур по уличной еде на полдня (забронируйте через гостевой дом, 300,000–400,000 VND).
Если у вас поздний рейс, неспешно выпейте «яичный кофе» (ca phe trung) в кафе на улице Hang Gai (40,000 VND), пройдитесь по сувенирным лавкам (non la — конические шляпы, продаются рядом с аналогами рынка Ben Thanh, а гравюры Dong Ho можно найти в Старом квартале) и отправляйтесь в аэропорт.
Расходы: гостевой дом (если остаетесь) 400,000 VND; еда/развлечения 200,000 VND.
Часто задаваемые вопросы
Сколько в среднем стоит еда на день на Северном пограничном маршруте?
Ежедневные расходы на еду остаются низкими, если вы едите там же, где и местные жители. В Hanoi порция pho в Pho Bat Dan обойдется в 30,000 VND, а котелок cha ca в Cha Ca La Vong — 150,000 VND на двоих. В дороге говяжий pho в Son La стоит 40,000 VND. В Sapa banh mi и кофе со льдом вместе обойдутся в 50,000 VND, а вечер с bia hoi и жареным мясом — в 120,000 VND.
Какой самый дешевый способ добраться из Hanoi в Mai Chau?
Аренда полуавтоматического мотобайка Honda на улице Hang Bac стоит 150,000–200,000 VND в день, плюс около 250,000 VND на топливо для 160-километрового маршрута на юго-запад через Hoa Lu. Минивэн, забронированный через гостевой дом, обойдется в 800,000–1,000,000 VND для компании до четырех человек (включая водителя), что делает его дешевле в пересчете на человека, если вы едете группой. В любом случае, берите с собой наличные — как только вы покинете Hanoi, банкоматы будут встречаться редко.
Когда следует бронировать гида для треккинга в Sapa, чтобы не упустить возможность?
Бронируйте накануне вечером через свой гостевой дом. Услуги гида стоят 400,000–500,000 VND в день, эта сумма делится на группу из трех-четырех человек. Доступны два маршрута: кольцо к деревне Cat Cat (6 км), подходящее для похода на полдня, и кольцо Ta Phin (12 км) на целый день с посещением деревень народности Красные Зао. Независимо от маршрута, берите с собой воду, солнцезащитный крем и прочную обувь.
Практические советы
Общая ориентировочная стоимость (бюджетный/средний уровень): 4,500,000–6,000,000 VND на человека (~180–240 USD), не считая международных перелетов. Расходы варьируются в зависимости от выбора транспорта (частный минивэн дороже мотобайка); разделение стоимости минивэна на 3–4 человек снижает расходы на каждого.
Советы по транспорту: Мотобайк — самый быстрый и дешевый вариант, но требует наличия международного водительского удостоверения (МВУ) и уверенных навыков вождения на извилистых горных дорогах. Минивэны безопаснее, медленнее и дают больше возможностей для общения. Бронируйте минивэны через свой гостевой дом накануне вечером; цены фиксированы и включают услуги водителя.
Деньги и время поездки: Берите с собой как наличные, так и карты Visa/Mastercard для банкоматов в Hanoi. Оплата картой за пределами городов встречается редко. Лучший сезон: сентябрь–ноябрь или март–май (ясное небо, прохладная погода). Избегайте периода Tet (лунный новый год, январь–февраль) и месяцев сильных дождей (июнь–август).
Язык: «Xin chao» (здравствуйте), «cam on» (спасибо), «bao nhieu tien?» (сколько стоит?). Карманный разговорник или приложение-переводчик будут очень кстати. Пожилые владельцы гостевых домов говорят по-французски; молодые часто говорят по-английски.
