Что это такое
Dong Nam Son — это известняковая пещера, спрятанная в карстовых холмах на территории, которая раньше принадлежала провинции Hoa Binh, а теперь, после изменения границ, административно относится к провинции Phu Tho. Пещера расположена в тихой сельской местности к юго-западу от города Viet Tri, в окружении рисовых полей и невысоких гор, которые служат переходной зоной между дельтой Красной реки и северо-западным высокогорьем Вьетнама (베트남 / 越南 / ベトナム).
Эта система пещер была известна местным жителям на протяжении многих поколений — сельчане использовали ее как укрытие в военное время и как место для местных богослужений задолго до того, как кому-то пришло в голову нанести ее на туристическую карту. Археологические исследования в этом районе позволили обнаружить каменные орудия труда и следы проживания людей, возраст которых насчитывает несколько тысяч лет, что связывает Dong Nam Son с более широкой историей ранних человеческих поселений в известняковых регионах северного Вьетнама. Это не такой крупный объект наследия, как Phong Nha, но он имеет подлинный исторический вес для этого региона.
Почему сюда едут путешественники
Честно говоря, большинство сюда не едет — и в этом вся прелесть. Dong Nam Son привлекает небольшое количество местных туристов по выходным и редких иностранных путешественников, проезжающих через Phu Tho по пути куда-то еще. Вы не найдете здесь туристических автобусов или очередей за билетами.
Люди приезжают сюда ради тишины, пещерных образований (сталактиты и сталагмиты находятся в хорошем состоянии, так как поток туристов минимален) и окружающей сельской местности, которая представляет собой настоящий сельский северный Вьетнам без какого-либо туристического лоска. Если вы находитесь в этом районе на фестивале королей Hung или посещаете храмовый комплекс Hung и хотите разнообразить свой маршрут на полдня, это отличный вариант.
Лучшее время для посещения
С октября по март здесь суше всего и прохладнее — это важно, потому что тропинка к пещере может стать грязной после дождя, а внутри пещеры круглый год сохраняется сырость. Ноябрь и декабрь идеальны: ясное небо, температура на улице около 18-22°C, а сбор урожая риса создает золотые поля у подножия холмов.
По возможности избегайте июля и августа. Из-за проливных дождей грунтовые участки подъездной дороги становятся скользкими, а на полу пещеры в нижних залах могут образовываться лужи. Период фестиваля королей Hung (около 10-го дня 3-го лунного месяца, обычно в марте или апреле) привлекает больше посетителей в регион Phu Tho, поэтому места в отелях быстро заканчиваются — бронируйте заранее, если планируете совместить посещение нескольких мест.
Как добраться
Из Hanoi самый практичный маршрут — сначала доехать на машине или автобусе до города Viet Tri. Это около 80 км, примерно 1,5 часа на машине или 2 часа на автобусе от автовокзала My Dinh (билеты стоят около 80,000-100,000 VND). От Viet Tri пещера Dong Nam Son находится еще в 25-30 км к юго-западу. Для этого последнего участка пути вам понадобится мотобайк или арендованный автомобиль; регулярного общественного транспорта, идущего прямо к пещере, нет.
Аренда мотобайка в Viet Tri обойдется в 120,000-150,000 VND в день. Дорога представляет собой в основном асфальтированное провинциальное шоссе, и лишь последние 3-4 км сужаются до бетонной деревенской дороги. Следуйте по указателям в сторону коммуны — местные жители знают пещеру и могут указать вам последний отрезок пути. Закладывайте около 40 минут от центра Viet Tri.
Если вы едете из района храма королей Hung (Den Hung), пещера находится примерно в 20 км к югу — это легкая 30-минутная поездка на мотобайке через деревни.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Чем заняться
Исследуйте залы пещеры
В Dong Nam Son есть два основных доступных зала. Входной зал широко открыт, в него проникает достаточно естественного света, и образования здесь видны без мощного фонарика. Для более глубокого второго зала потребуется фонарик (приносите свой — проката здесь нет), и местами он сужается. Рассчитывайте провести внутри от 45 минут до часа, если не будете торопиться. Берегите голову; в соединительном проходе высота потолка опускается ниже 1,5 метров.
Прогуляйтесь по окружающим карстовым холмам
Известняковые выходы вокруг входа в пещеру предлагают неофициальные тропы — ничего не размечено, но протоптанные дорожки ведут к смотровым площадкам с видом на долину. 20-минутный подъем выведет вас выше линии деревьев, откуда открывается вид на рисовые поля и рыбные пруды. Особенно хорошо здесь ранним утром, когда в долине лежит туман.
Познакомьтесь с жизнью близлежащих деревень
Коммуна, окружающая Dong Nam Son, является территорией этнического меньшинства Muong. Если вы будете проявлять уважение и не станете спешить, то сможете понаблюдать за повседневной сельскохозяйственной жизнью — сушкой риса на дорогах, мелким рыбоводством, традиционными домами на сваях разной степени современности. Это не постановочная культурная деревня; это место, где люди живут и работают.
Совместите с посещением Den Hung (Храм королей Hung)
Храмовый комплекс королей Hung — главная достопримечательность провинции Phu Tho, расположенная в 20 км к северу. Это легендарное место происхождения вьетнамского народа, где проводится ежегодный фестиваль королей Hung. Совместить оба места в однодневной поездке из Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) вполне реально — храм утром, пещера во второй половине дня.
Сфотографируйте долину в "золотой час"
Карстовые и рисовые пейзажи прекрасно улавливают свет позднего вечера, особенно в сезон сбора урожая (май-июнь и октябрь-ноябрь). Сам вход в пещеру обращен примерно на восток, поэтому утренний свет проникает глубже всего в первый зал.
Где поесть поблизости
Не ждите ресторанов у самой пещеры. Ближайшая нормальная еда находится ближе к центру коммуны или вдоль провинциальной дороги, где в небольших заведениях "com binh dan" (рабочий рис) подают порции за 30,000-45,000 VND.
Поищите "com lam" — рис в бамбуковых трубочках, фирменное блюдо народности Muong в этом районе. Клейкий рис набивают в зеленый бамбук и жарят на углях. Его продают в придорожных ларьках, особенно по выходным. Сочетайте его со свининой на гриле или "thit lon muoi" (соленой свининой), еще одним основным блюдом народности Muong. По возвращении в Viet Tri на главных улицах вы найдете множество заведений, где подают pho, если вам захочется чего-то знакомого.
Где остановиться
У самой пещеры Dong Nam Son нет вариантов размещения. Ваши варианты:
- Город Viet Tri: Бюджетные отели и гостевые дома (nha nghi) от 200,000 до 400,000 VND за ночь. Ничего особенного, но достаточно чисто. Есть несколько вариантов среднего класса за 600,000-800,000 VND с кондиционером и завтраком.
- Рядом с Den Hung: Несколько гостевых домов, обслуживающих посетителей фестиваля, в том же ценовом диапазоне, что и в Viet Tri.
- Хоумстеи: Иногда доступны в деревнях народности Muong в этом районе — спрашивайте у местных. Ожидайте базовых условий, общих ванных комнат, около 150,000-250,000 VND, включая домашний ужин.
Фото: Kirandeep Singh Walia на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Возьмите хороший фонарик и наденьте обувь с нескользящей подошвой. Пол в пещере из неровного известняка и бывает скользким.
- По состоянию на недавнее время плата за вход не взималась, но это может измениться. В любом случае имейте при себе мелкие наличные.
- Сигнал сотовой связи возле пещеры нестабилен. Скачайте офлайн-карты до того, как покинете Viet Tri.
- Если вы приедете в будний день, пещера может быть полностью в вашем распоряжении. В выходные дни сюда приезжают небольшие группы местных туристов.
- Вода и перекус: берите с собой. Ближайший магазин находится в нескольких километрах назад, по направлению к главной дороге.
Распространенные ошибки, которых следует избегать
- Попытка приехать без собственного транспорта. Здесь просто нет такси или сервиса Grab. Для последнего участка пути подойдет только мотобайк или личный автомобиль.
- Недооценка подъездной дороги после дождя. В сезон дождей эта последняя деревенская дорога становится по-настоящему грязной. Скутер с лысой резиной — верный путь к неприятностям.
- Ожидание развитого туристического объекта. Никаких билетных касс, услуг гида или поручней внутри. Это дикое место — в этом его суть, но приезжайте подготовленными.
- Игнорирование окрестностей. Посещение только пещеры займет 45 минут. Выделите полдня, чтобы оценить пейзаж и деревенскую жизнь вокруг.
Практические замечания
Посещение Dong Nam Son лучше всего планировать как часть более обширной однодневной поездки в Phu Tho из Hanoi — совместите его с храмом королей Hung, и вы получите полноценный день, охватывающий как культурное наследие, так и природные ландшафты. Это не то место, ради которого стоит ехать издалека, но если вы уже находитесь в этом районе, оно вознаградит вас за небольшой крюк истинной тишиной и нетронутыми пещерными образованиями, которые более крупные объекты потеряли из-за толп туристов много лет назад.
