Hoang Su Phi расположен в западной части провинции Ha Giang, примерно в 100 км от города Ha Giang city. Это край, где ландшафт сформирован рисовыми террасами, которые на протяжении веков вырезали в горах общины Dao, Nung и La Chi. Сюда добирается лишь малая часть того потока туристов, что едет в Sapa или на маршрут Ha Giang Loop, и именно поэтому здесь стоит побывать.
Что такое Hoang Su Phi на самом деле
Hoang Su Phi — это сельский район, а не отдельный город. Районный центр, Vinh Quang, — это небольшой торговый городок с несколькими гостевыми домами и автозаправкой. Главная ценность находится вокруг него: сеть деревень, разбросанных по долинам и горным хребтам, соединенных узкими дорогами, которые петляют среди одних из самых впечатляющих систем рисовых террас в Юго-Восточной Азии. В 2012 году местные террасы были признаны объектом национального наследия. В отличие от Sapa, здесь нет канатных дорог, нет главной улицы с отелями и нет туристических автобусов. Вы предоставлены сами себе, и в этом вся суть.
Почему сюда едут путешественники
Есть три причины. Во-первых, террасы — особенно в окрестностях коммун Ban Luoc, Ban Phung и Thong Nguyen — по-настоящему масштабны и до сих пор активно возделываются местными жителями. Во-вторых, этническое разнообразие: деревни Red Dao, Tay, Nung, La Chi и Hmong расположены всего в нескольких километрах друг от друга, и каждая из них отличается уникальной архитектурой и традиционными костюмами. В-третьих, уединение. В будний день вне сезона сбора урожая вы можете оказаться единственным иностранцем во всем районе.
Если вы уже проехали маршрут Ha Giang Loop и хотите углубиться в северные горы, избежав туристической суеты, Hoang Su Phi — логичный следующий шаг.
Лучшее время для визита
У рисовых террас есть два пиковых периода. С конца сентября до середины октября — главный сезон: террасы становятся золотыми перед сбором урожая, а утренний свет просто невероятен. Это единственное время, когда в Hoang Su Phi наблюдается хоть какой-то приток посетителей, в основном вьетнамских фотографов. С конца мая по июнь, когда поля залиты водой и ярко-зеленеют, здесь тише, но не менее фотогенично.
Избегайте периода с ноября по февраль. Террасы стоят сжатыми, долины на несколько дней может затянуть туманом, а ночная температура на высоте опускается до 5-8°C. Дороги становятся скользкими. Март и апрель — переходные месяцы: погода приятная, но террасы выглядят не лучшим образом.
Как добраться
Ближайший крупный транспортный узел — Hanoi, примерно в 300 км.
Вариант 1 — Автобус до Ha Giang, затем местный транспорт. Ночные спальные автобусы из Hanoi до Ha Giang city отправляются со станции My Dinh (7-8 часов, 250 000–350 000 VND). Из Ha Giang city утром отправляются местные автобусы до Vinh Quang (районный центр Hoang Su Phi) — около 3-4 часов по извилистым горным дорогам, цена около 100 000–150 000 VND. Общее время в пути из Hanoi: около 11-12 часов с учетом пересадки.
Вариант 2 — Мотоцикл из Ha Giang. Большинство путешественников в этом регионе передвигаются на мотоциклах. Из Ha Giang city двигайтесь по трассе QL2 на запад, затем сверните на DT177. Это около 100 км, 3-4 часа в зависимости от состояния дороги и остановок. Дорога асфальтированная, но узкая, с крутыми поворотами — только для опытных водителей.
Вариант 3 — Частный автомобиль с водителем из Ha Giang. Машина с водителем из Ha Giang city до Hoang Su Phi стоит около 1 200 000–1 500 000 VND в одну сторону. Удобно, если вы хотите останавливаться на смотровых площадках, не беспокоясь о парковке мотоцикла на краю обрыва.
Прямых автобусов из Hanoi в Hoang Su Phi нет.
Фото: Haneul Trac на Pexels
Чем заняться
Прогулка по террасам в Ban Luoc и Ban Phung
В Ban Luoc самые доступные террасы — можно припарковаться у дороги и спуститься вниз по тропинкам между полями. В Ban Phung, расположенном выше, открываются более широкие панорамные виды. Вход бесплатный. Заложите 2-3 часа на каждую деревню для полноценной прогулки. Возьмите с собой воду: после того как вы отойдете от дороги, купить её будет негде.
Посещение вторничного рынка в Thong Nguyen
Еженедельный рынок в Thong Nguyen привлекает жителей деревень Dao, Nung и La Chi с окрестных холмов. Это торговый рынок, а не туристический: здесь продают скот, табак, ткани и продукты. Приезжайте к 7 утра; к 10 часам торговля начинает затихать. Если ваш визит не выпадает на вторник, ежедневный рынок в Vinh Quang также даст представление о местной торговле.
Поход на вершину Chieu Lau Thi
Chieu Lau Thi высотой 2402 м — самая высокая точка района. Поход занимает целый день — большинство нанимает местного гида из коммуны Nam Ty (около 500 000–700 000 VND за день). Тропа проходит через бамбуковые и облачные леса, прежде чем выйти выше границы деревьев. Маршрут не требует специальной подготовки, но он крутой и становится скользким после дождя. Выходите рано.
Поездка по кольцевому маршруту через Ho Thau и Nam Ty
Если вы на мотоцикле, кольцевой маршрут из Vinh Quang через Ho Thau, Nam Ty и обратно составляет около 60 км горных дорог через деревни и террасы. Рассчитывайте на полдня. Покрытие разное: в основном бетон с участками грунтовки. Остановитесь в Ho Thau, чтобы полюбоваться видом на широкую долину, которая редко упоминается в путеводителях.
Купание в горячих источниках Ban Muong
Природный горячий источник рядом с деревней Ban Muong, простой, но функциональный: бетонные бассейны, наполняемые серной водой. Бесплатно или за небольшое пожертвование местной семье, которая следит за чистотой. Это не спа-курорт, но после дня походов или езды теплая вода будет очень кстати.
Где поесть
Выбор ресторанов ограничен. В Vinh Quang есть несколько заведений «com binh dan» (повседневная еда), где подают рис, зелень, свинину и суп за 30 000–50 000 VND. Попробуйте «thang co» — суп из субпродуктов, фирменное блюдо северных высокогорий. Это специфическое блюдо с землистым, резким вкусом, которое подают кипящим, но это настоящая местная еда. «Xoi ngu sac» (пятицветный клейкий рис), окрашенный натуральными растительными экстрактами, можно найти на рынках и в гостевых домах, особенно во время праздников.
Если вы остановились в гостевом доме (homestay), ужин обычно включен в стоимость — это домашняя еда из сезонных продуктов. Часто это самая вкусная еда, которую вы попробуете в районе.
Где остановиться
Гостевые дома (homestay) — основной вариант и лучший способ прочувствовать атмосферу. Рассчитывайте на 200 000–400 000 VND с человека за ночь, включая ужин и завтрак. В Ban Luoc и Thong Nguyen выбор гостевых домов наиболее широк. Условия простые: матрас на полу, общая ванная комната, иногда есть горячая вода.
В городе Vinh Quang есть пара простых гостевых домов («nha nghi») по цене 150 000–300 000 VND за ночь. Не ждите ничего, кроме кровати и вентилятора. Отелей или курортов в районе нет.
Фото: Vietnam Hidden Light на Pexels
Практические советы от местных
- Берите наличные. В Vinh Quang есть один или два банкомата, но они ненадежны. Оплата картами нигде в районе не принимается. Заранее снимите достаточное количество VND в Ha Giang или Hanoi.
- Заправляйтесь в Vinh Quang. Заправок за пределами города почти нет. Залейте полный бак перед тем, как отправляться в деревни.
- Одевайтесь многослойно. Утром на высоте холодно даже в сентябре. К полудню солнце становится очень активным. Легкая ветровка пригодится и как защита от дождя, и как защита от ветра во время поездок на мотоцикле.
- Выучите несколько фраз. Английский здесь практически не понимают. Базовый вьетнамский — «xin chao» (здравствуйте), «cam on» (спасибо), «bao nhieu» (сколько стоит) — очень поможет. Стоит скачать офлайн-пакет вьетнамского языка в Google Translate, пока есть связь.
- Уважайте террасы. Ходите по тропинкам между полями, а не по самим посевам. Это рабочие фермы, а не декорации для фото.
Частые ошибки, которых стоит избегать
- Приезжать всего на одну ночь. Вам нужно минимум два полных дня, чтобы увидеть Ban Luoc, Thong Nguyen и совершить хотя бы один поход или поездку по кольцевому маршруту. Три дня — еще лучше.
- Думать, что туры по Ha Giang Loop включают Hoang Su Phi. Большинство стандартных маршрутов полностью пропускают его — он находится западнее основного кольца. Вам нужно планировать это как отдельный объезд или самостоятельную поездку.
- Ехать без опыта вождения мотоцикла. Дороги требуют уверенности на крутых поворотах, гравийных участках и «слепых» поворотах, где можно встретить буйволов. Если вы не чувствуете себя уверенно на горных дорогах, наймите водителя.
- Ожидать инфраструктуры уровня Sapa. Здесь нет спа, западных ресторанов или меню на английском. Это плата за то, что вы будете здесь практически в одиночестве.
Практические заметки
Hoang Su Phi вознаграждает тех, кто обладает терпением и гибкостью. Погода меняется быстро, дороги закрываются после сильных дождей, а лучшие моменты — туман, поднимающийся над долиной на рассвете, или фермер, приглашающий вас на чай, — не значатся ни в одном путеводителе. Заложите больше времени, чем планировали, и сохраняйте позитивный настрой, даже если придется принимать холодный душ.
Последнее обновление · May 29, 2026 · независимое исследование, без спонсорства.
