Рисовые террасы Хоанг Су Пхи: путеводитель для путешественника

Что такое Хоанг Су Пхи — и почему здесь до сих пор нет толп туристов

Хоанг Су Пхи — это высокогорный район на крайнем западе провинции Ha Giang, примерно в 100 км от города Ha Giang. Местные террасные рисовые поля, которые на протяжении сотен лет создавались общинами нунгов, лачи, дао и таев на склонах гор, в 2012 году были признаны объектом национального культурного наследия. В отличие от Sapa, где туристическая инфраструктура развита очень сильно, Хоанг Су Пхи до сих пор остается местом, где сельское хозяйство стоит на первом месте, а туризм — на втором. Террасы простираются более чем через десяток коммун, а самые фотогеничные участки находятся в окрестностях Бан Фунг, Тхонг Нгуен, Бан Луок и Нам Ти.

Здесь нет канатных дорог, курортных зон и парковок для туристических автобусов. В этом и заключается вся суть.

Зачем сюда едут путешественники

Люди приезжают сюда ради двух вещей: террас и тишины. Масштабы пейзажа трудно переоценить — ярусы полей спускаются от горных хребтов на высоте 1400 метров в узкие долины, созданные руками многих поколений. В зависимости от сезона цвета меняются: от серебристого зеркала воды до ярко-зеленого и золотого всего за несколько месяцев.

Но Хоанг Су Пхи также привлекает тех, кто хочет прогуляться по настоящим, «живым» деревням, лишенным той коммерческой атмосферы, которая появилась в некоторых частях Sapa. Гостевые дома здесь управляются семьями, которые сами возделывают те самые террасы, на которые вы любуетесь. Местные пешие маршруты — это настоящий хайкинг: грязные тропы, переходы через реки, отсутствие перил — и именно это отсеивает тех, кто ищет лишь место для быстрой фотосессии.

Лучшее время для посещения

Есть два периода, на которые стоит ориентироваться:

• С конца сентября до середины октября — пик сезона. Рис созревает, окрашиваясь в золотисто-янтарные тона, и террасы выглядят наиболее эффектно. В это время по выходным сюда съезжаются вьетнамские фотографы, поэтому, если есть возможность, планируйте поездку на будние дни.
• С конца мая по июнь — еще один отличный период, когда поля только что залиты водой и засеяны. Террасы превращаются в зеркала, отражающие небо и облака. Посетителей меньше, но чаще идут дожди — захватите хорошую непромокаемую одежду.

Избегайте периода с ноября по март. Урожай уже собран, поля коричневые, дороги окутаны туманом, а многие гостевые дома сворачивают работу. Июль и август — зеленые месяцы, но часто бывает дымка, а сильные дожди могут сделать горные дороги опасными.

Как добраться

Ближайший крупный транспортный узел — город Ha Giang.

Из Hanoi в Ha Giang: Ночные спальные автобусы отправляются ежедневно с автовокзала My Dinh (около 250 000–300 000 VND, 6–7 часов). Этот маршрут обслуживают несколько компаний, включая Cau Me, Hung Thanh и Hai Van. Также доступны утренние рейсы.

Из города Ha Giang в Хоанг Су Пхи: С автовокзала Ha Giang ходят местные автобусы до города Хоанг Су Пхи (примерно 100 км, 3–3,5 часа, около 80 000–100 000 VND). Дорога асфальтированная, но извилистая — не помешают таблетки от укачивания. Альтернативный вариант — арендовать мотоцикл в городе Ha Giang (150 000–200 000 VND в день за полуавтомат), если вы уверенно чувствуете себя на горных дорогах. Маршрут через Син Ман или через Тан Куанг очень живописен, но требует предельной концентрации.

Прямых автобусов из Hanoi в Хоанг Су Пхи нет. Вам придется делать пересадку в Ha Giang.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Что делать

Прогуляться по террасам Бан Фунг

Коммуна Бан Фунг, расположенная примерно в 15 км от города Хоанг Су Пхи, обладает одними из самых высоких и многоярусных террас в районе. Полудневная прогулка от дороги вниз через поля и обратно даст вам истинное представление о масштабах. Вход бесплатный. Наденьте обувь с хорошим сцеплением — тропинки между террасами узкие и скользкие, когда влажно.

Поход из Тхонг Нгуен в Нам Ти

Это полноценный дневной маршрут (около 15 км), проходящий через несколько деревень этнических меньшинств и позволяющий увидеть лучшие панорамные виды на террасы в этом районе. Вам понадобится местный гид — попросите хозяина вашего гостевого дома организовать его (около 400 000–500 000 VND за день). Возьмите с собой воду и перекус; по пути купить что-либо будет негде.

Посетить понедельничный рынок в городе Хоанг Су Пхи

Еженедельный рынок привлекает жителей деревень народностей дао, нунг и тай из окрестных коммун. Это настоящий рабочий рынок, а не туристическое шоу — здесь продают скот, табак, ткани и продукты. Приходите пораньше (до 9 утра), чтобы застать самую оживленную атмосферу. Если ваш график не совпадает, воскресный рынок в Кок Пай станет отличной альтернативой.

Покорить пик Чиеу Лау Тхи

С высотой 2402 метра Чиеу Лау Тхи является одной из самых высоких вершин на северо-востоке. Поход начинается из коммуны Хо Тхау и занимает 2 дня с ночевкой в палатках недалеко от вершины. Вам понадобятся гид и разрешения, оформленные заранее через местного туроператора или гостевой дом. Это серьезный горный поход, а не легкая прогулка.

Выпить «ruou ngo» с хозяевами

Кукурузная водка — главный социальный напиток в горах. Если семья, у которой вы остановились, предлагает ее за ужином, примите хотя бы одну рюмку. Отказ может быть воспринят как неуважение. Напиток крепкий, специфический, но это часть местного опыта.

Где поесть

Не ждите ресторанов. Еда почти всегда подается в вашем гостевом доме, и обычно это лучшая еда, которую вы найдете: рис с террас за окном, обжаренные овощи, свинина и «thang co» — суп из субпродуктов, вкус которого на любителя, но попробовать его стоит хотя бы раз. Липкий рис в стиле таев, приготовленный на пару в банановых листьях, просто великолепен.

В городе Хоанг Су Пхи вдоль главной дороги возле рынка есть несколько заведений «com binh dan» (обычная домашняя еда). Ожидайте заплатить 30 000–50 000 VND за порцию. Ничего изысканного, но вполне функционально.

Где остановиться

Гостевые дома — основной и самый правильный вариант. Большинство из них представляют собой деревянные дома на сваях с общими спальными местами на верхнем этаже (матрас на полу, москитная сетка, общая ванная комната). Стоимость составляет 200 000–350 000 VND с человека, включая ужин и завтрак.

Несколько гостевых домов в городе Хоанг Су Пхи предлагают отдельные номера за 300 000–500 000 VND за ночь, но, останавливаясь в городе, вы теряете суть — ведь террасы и деревни находятся за его пределами.

Популярные коммуны для проживания: Бан Луок, Тхонг Нгуен и Бан Фунг. Бронируйте заранее в пик сезона (сентябрь–октябрь); места быстро заполняются, особенно по выходным.

Фото: Quý Nguyễn на Pexels

Практические советы от местных жителей

• Только наличные. В городе Хоанг Су Пхи есть один банкомат (Agribank), и в нем не всегда есть деньги. Возьмите достаточное количество VND в Ha Giang или Hanoi.
• Мобильная связь работает нестабильно. У Viettel лучшее покрытие в горах. Скачайте офлайн-карты перед выездом из Ha Giang.
• Пиявки. С июня по сентябрь их много. Заправляйте брюки в носки и проверяйте одежду после прогулок.
• Спрашивайте разрешения перед тем, как фотографировать людей. Кивок или жест работают лучше, чем наведение объектива с десятиметрового расстояния.

Типичные ошибки

• Приезжать в выходные в начале октября. Вьетнамские фотоклубы прибывают сюда в огромном количестве. Тропы и смотровые площадки выглядят совсем иначе во вторник.
• Пытаться увидеть все за один день. Коммуны разбросаны вдоль медленных горных дорог. Выделите себе как минимум два полных дня, а лучше три, если хотите полноценно погулять.
• Отказываться от гида. Тропы не размечены, Google Maps ненадежен, а террасы со временем начинают казаться одинаковыми. Местный гид стоит недорого и полностью меняет впечатления от поездки.
• Ожидать инфраструктуры уровня Sapa. Здесь нет спа, баров с крафтовым пивом или западного меню. Это плата за аутентичность, и большинство людей считают, что оно того стоит.

Практические заметки

Хоанг Су Пхи отлично подходит как дополнение к маршруту по Ha Giang — направляйтесь на запад из города Ha Giang, а не на север. Заложите 2-3 ночи. Сочетание карстовых гор Ha Giang и террас Хоанг Су Пхи охватывает две совершенно разные стороны далекого севера Вьетнама за одну поездку.