Что это такое и почему это важно

Lang Thoai Ngoc Hau — это погребальный комплекс XIX века, расположенный у подножия Nui Sam (горы Sam), примерно в 6 км к юго-западу от центра города Chau Doc в провинции Анзянг. Он посвящен Thoai Ngoc Hau (1761–1829), чиновнику династии Нгуен, которому приписывают реализацию масштабных проектов по рытью каналов, открывших дельту Меконга для сельского хозяйства — в частности, канала Vinh Te, соединившего Chau Doc с Ha Tien. Этот канал стал грандиозным начинанием, которое изменило структуру расселения во всем регионе.

На территории гробницы покоятся останки Thoai Ngoc Hau, двух его жен и нескольких соратников. Комплекс, построенный из латерита и гранита, примыкает к склону горы и состоит из ряда каменных террас, резных стел и тихого внутреннего двора, затененного старыми деревьями. Это небольшой объект — его можно обойти за 30–45 минут, — но он является одним из наиболее хорошо сохранившихся захоронений эпохи Нгуен на юге и дает реальное представление о том, как дельта буквально создавалась вручную.

Примечание: провинция Анзянг недавно административно объединилась с провинцией Кьензянг, но на местном уровне все по-прежнему работает под привычными названиями и ориентирами Анзянга. Для путешественников на местах ничего не изменилось.

Почему сюда едут путешественники

Большинство посетителей Chau Doc приезжают ради горы Sam, деревень народности чамов или плавучих рыбных ферм. Lang Thoai Ngoc Hau находится прямо у подножия Nui Sam, поэтому он органично вписывается в маршрут по горе Sam, не требуя лишних крюков. Это подлинный исторический объект, а не туристический аттракцион — внутри вы не найдете сувенирных лавок, а по утрам в будние дни здесь можно оказаться в полном одиночестве.

Главная достопримечательность — резные стелы. Стела канала Vinh Te, установленная в 1828 году, содержит описание проекта канала на классическом китайском языке и считается одной из самых важных исторических надписей в дельте. Если вам интересно, как дельта Меконга превратилась из болотистой местности в «рисовую чашу», то именно здесь эта история буквально высечена в камне.

Лучшее время для посещения

В Chau Doc жарко круглый год — ожидайте 30–35°C в большинстве случаев. Сухой сезон (с ноября по апрель) более комфортен: влажность ниже, а дождей почти нет. Приходите рано утром, желательно до 9:00, пока каменные террасы еще прохладные, а свет на склоне горы идеально подходит для фотографий.

Избегайте периода фестиваля Via Ba Chua Xu (обычно с конца апреля по май, даты меняются по лунному календарю). Весь район горы Sam переполняется паломниками, посещающими близлежащий храм Ba Chua Xu, и движение у подножия горы может быть парализовано на несколько часов.

Захватывающий вид с воздуха на статую лежащего Будды, окруженную пышными зелеными полями на закате.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Как добраться

От Can Tho, ближайшего крупного транспортного узла, до Chau Doc около 120 км на северо-запад. Автобусы регулярно отправляются с автовокзала Can Tho (улица Nguyen Trai) — поездка занимает примерно 3–3,5 часа и стоит около 80 000–120 000 VND в зависимости от перевозчика. Hung Cuong и Chau Phu — две надежные автобусные компании на этом маршруте.

От центра города Chau Doc до Lang Thoai Ngoc Hau около 6 км в сторону Nui Sam. Поездка на «xe om» (мототакси) стоит 30 000–50 000 VND в одну сторону. В Chau Doc работает Grab, но машин мало — не стоит рассчитывать на них в часы пик. Аренда мотобайка в отеле (120 000–150 000 VND в день) — самый практичный вариант, если вы планируете осмотреть гору Sam, деревни чамов и гробницу за одну поездку.

Чем заняться

Прогулка по террасам гробницы

Комплекс расположен на возвышающихся уровнях у склона холма. Начните с нижнего двора и поднимайтесь вверх мимо главной гробницы, гробниц жен и резных стел. Латеритовые стены и каменные балюстрады красиво состарились — это место кажется подлинным, а не отреставрированным до неузнаваемости.

Чтение стелы канала Vinh Te

Стела находится под небольшим навесом рядом с главной гробницей. Даже если вы не читаете на классическом китайском, масштаб надписи впечатляет. Информационные стенды на вьетнамском и частично на английском языках объясняют суть проекта канала. Канал Vinh Te до сих пор является действующим водным путем — вы можете проехать вдоль него от Chau Doc до Ha Tien, если хотите увидеть то, чем прославился Thoai Ngoc Hau.

Совмещение с горой Sam

От гробницы до подножия Nui Sam можно доехать за пару минут или дойти пешком за 15 минут. Вы можете подняться на вершину (высота около 230 метров, подъем занимает около 45 минут) или посетить храм Ba Chua Xu и пагоду Tay An, которые находятся в пределах километра. Весь маршрут по горе Sam — гробница, храмы, подъем на вершину — займет у вас полдня.

Посещение плавучего рынка Chau Doc

Если вы находитесь в Chau Doc, стоит отправиться на утреннюю лодочную прогулку по плавучему рынку на реке Hau. Он меньше и менее туристический, чем Cai Rang в Can Tho, а лодочники на набережной Chau Doc берут около 100 000–150 000 VND с человека за часовой тур.

Где поесть поблизости

Фирменное блюдо Chau Doc — «bun ca»: рисовая лапша в рыбном бульоне с куркумой, обычно из сома или змееголова, с добавлением зелени и пасты из ферментированной рыбы. Местный вариант отличается от того, что вы найдете в других частях дельты. В Quan Bun Ca Thanh Huong на улице Le Loi можно съесть порцию примерно за 30 000–40 000 VND.

Также попробуйте «com tam» в киосках вдоль улицы Bach Dang возле реки — дробленый рис с жареной свининой, яичницей и маринованными овощами за 35 000–45 000 VND. Просто, но свинина в этих киосках имеет дымный аромат углей, который сложно повторить.

Завораживающий вид с воздуха на разноцветные дома и пышную зелень в оживленном вьетнамском городе.

Фото: HONG SON на Pexels

Где остановиться

В Chau Doc есть достойное жилье на любой бюджет:

  • Бюджет: Гостевые дома вдоль улиц Bach Dang и Thuong Dang Le стоят 200 000–350 000 VND за ночь. Простые, но чистые, часто с видом на реку.
  • Средний уровень: Victoria Nui Sam Lodge, расположенный на нижних склонах горы Sam, стоит около 1 200 000–1 800 000 VND за ночь. Бассейн и виды на горы оправдывают цену.
  • Хоумстеи: На реке работает несколько плавучих домов — ожидайте 300 000–500 000 VND, включая ужин. Спрашивайте на туристическом причале Chau Doc.

Практические советы от местных жителей

  • Наденьте обувь с хорошим сцеплением, если планируете совместить посещение гробницы с походом на гору Sam. Каменные ступени у гробницы становятся скользкими после дождя.
  • Возьмите с собой воду. Внутри комплекса гробницы нет продавцов, хотя вы найдете тележки с напитками на парковке у горы Sam неподалеку.
  • Вход в Lang Thoai Ngoc Hau бесплатный. Нет касс, нет расписания — объект доступен в светлое время суток.
  • Если вы планируете отправиться дальше на Phu Quoc, скоростные катера ходят из Ha Tien (около 90 км от Chau Doc) до острова Phu Quoc. Автобус из Chau Doc до Ha Tien идет около 2 часов.

Распространенные ошибки, которых стоит избегать

  • Пропускать это место, считая его незначительным. Гробницу часто игнорируют в пользу храма Ba Chua Xu, который более шумный и известный. Но Lang Thoai Ngoc Hau обладает большей исторической ценностью и гораздо меньшим количеством туристов.
  • Приезжать в полдень. На верхних террасах почти нет тени. Камень сильно нагревается. Приходите только утром или ближе к вечеру.
  • Не совмещать с горой. Поездка на гору Sam без остановки здесь — это как посетить Hue и пропустить гробницу Tu Duc: вы упускаете слой, который делает это место по-настоящему интересным.
— КОНЕЦ —

Последнее обновление · May 29, 2026 · независимое исследование, без спонсорства.