Rung Tran Hung Dao (Cao Bang): путеводитель для путешественника

Что это такое

Rung Tran Hung Dao — это густой горный лес в районе Nguyen Binh провинции Cao Bang, расположенный примерно в 50 км к югу от города Cao Bang. Лес находится на высоте 800–1000 метров над уровнем моря и раскинулся на известняковых карстовых холмах, покрытых субтропическими лесами. Он назван в честь военачальника XIII века Tran Hung Dao, а его историческое значение связано с 22 декабря 1944 года — датой основания здесь Пропагандистской и освободительной армии Вьетнама (предшественницы Вьетнамской народной армии), которая изначально насчитывала 34 бойца. На этом месте установлены скромный мемориал и музей.

Для большинства путешественников Rung Tran Hung Dao остается «белым пятном». Сам город Cao Bang находится в стороне от основных туристических маршрутов — большинство людей, направляющихся на север из Hanoi, выбирают Ha Giang или Sapa. Но если вы уже исследуете кольцевой маршрут по Cao Bang (водопад Ban Gioc, пещера Nguom Ngao), этот лес станет отличным вариантом для поездки на полдня, где вас ждут горные тропы, настоящая тишина и кусочек истории, который больше нигде в стране не представлен так наглядно.

Зачем сюда ехать

Честно говоря, есть три причины. Во-первых, это одно из немногих исторических мест на севере Вьетнама, где можно пройтись по тем самым местам, где происходили события — это не реконструкция и не музейный макет, а сам лес. Оригинальные тропы среди деревьев до сих пор проходимы. Во-вторых, лес по-своему прекрасен: высокие лиственные деревья, папоротники, пение птиц, прохладный воздух. Это не национальный парк с очередями на входе. В большинстве случаев тропы будут принадлежать только вам. В-третьих, это место идеально вписывается в автомобильное путешествие по Cao Bang. Если вы уже едете по маршруту к Ban Gioc, Nguom Ngao и Pac Bo, посещение Rung Tran Hung Dao займет у вас около трех часов и не потребует никаких дополнительных разрешений.

Лучшее время для посещения

Идеальное время — с сентября по ноябрь. Летние дожди заканчиваются к середине сентября, тропы подсыхают, а лесной полог остается густым и зеленым. Температура на этой высоте держится в районе 18–24°C — комфортно для прогулок. С декабря по февраль становится холодно, иногда температура ночью падает до 5–8°C, а утренние туманы могут быть очень густыми. Впрочем, туман среди деревьев имеет свое очарование, если вы подготовили теплую одежду. Период с марта по май сухой и теплый, тоже вполне подходит. Избегайте июня–августа, если не любите грязь — после сильных дождей тропы становятся скользкими, появляются пиявки.

Фото: Thanh Luu на Pexels

Как добраться

Из Hanoi сначала доберитесь на автобусе до города Cao Bang. Ежедневно по этому маршруту ходят несколько слипер-басов (Duc Long, Thanh Ly, Kumho). Время в пути составляет около 7 часов, билеты стоят 250 000–350 000 VND. От города Cao Bang до Rung Tran Hung Dao около 50 км на юг в сторону городка Nguyen Binh. Прямого общественного транспорта до самого леса нет — вам понадобится мотоцикл или автомобиль.

Аренда мотоцикла в городе Cao Bang стоит около 150 000–200 000 VND в день. Дорога до Nguyen Binh асфальтирована и находится в приличном состоянии, хотя последние несколько километров до мемориала превращаются в узкую дорогу через холмы. Закладывайте около 1,5 часов в одну сторону от города Cao Bang. Если вы не водите, наймите местного водителя через свой отель — поездка на полдня обойдется в 600 000–800 000 VND.

Что делать

Прогуляться по исторической тропе

Маркированная тропа ведет от мемориальных ворот через лес к месту, где впервые собралось вооруженное подразделение из 34 человек. Прогулка составляет около 2 км в одну сторону, путь в основном ровный, с небольшими подъемами. Информационные щиты вдоль маршрута на вьетнамском языке, но сам ландшафт — поляна, старые деревья — говорит сам за себя. Выделите 60–90 минут на неспешную прогулку.

Посетить мемориал и небольшой музей

У начала тропы находится скромный выставочный зал с фотографиями, картами и несколькими артефактами 1940-х годов. Осмотр займет не более 20 минут, но даст контекст, который сделает прогулку по лесу более осмысленной. Вход бесплатный.

Уйти вглубь леса

За пределами основной исторической тропы немаркированные пути уходят в более густой лес. Если вы уверенно чувствуете себя на бездорожье, можно углубиться в холмы еще на час или два. Полог леса становится гуще, воздух прохладнее, и вы, скорее всего, увидите птиц и бабочек, которых не встретишь на меньшей высоте. Возьмите с собой воду и предупредите кого-нибудь о своих планах — в глубине леса нет мобильной связи.

Заехать в городок Nguyen Binh

Небольшой районный центр Nguyen Binh, расположенный в нескольких километрах перед лесом, стоит короткой остановки. На его утреннем рынке (самый оживленный до 8 утра) продают местные продукты, лесной мед и сушеные грибы. Это район проживания этнических меньшинств Tay и Dao, поэтому вы увидите традиционную одежду и услышите языки, отличные от вьетнамского. Это не туристический рынок, а обычный город, живущий своей жизнью.

Совместить с Ban Gioc и Pac Bo

Большинство путешественников посещают Rung Tran Hung Dao в рамках более широкого кольцевого маршрута по Cao Bang. Водопад Ban Gioc находится примерно в 90 км к северо-востоку от города Cao Bang; пещера Pac Bo (еще одно историческое место, связанное с возвращением Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン) во Вьетнам в 1941 году) — примерно в 55 км к северу. Трехдневный мотоциклетный маршрут из города Cao Bang позволит комфортно осмотреть все три локации, а также пещеру Nguom Ngao.

Где поесть поблизости

В городке Nguyen Binh вдоль главной улицы есть несколько закусочных, где подают «com pho» (рис и лапшу). Не ждите меню — просто показывайте пальцем на то, что выглядит аппетитно. Местный специалитет, который стоит попробовать, — «pho chua» (кислый фо), холодное блюдо из рисовой лапши с жареным арахисом, зеленью, хрустящей свиной шкуркой и пикантной заправкой. Это региональное блюдо Cao Bang, и в Hanoi его найти непросто. Порция стоит около 30 000–40 000 VND. Также попробуйте здесь «banh cuon» — версия из Cao Bang использует более толстые рисовые листы и более мясную начинку, чем в стиле Hanoi, и часто подается с бульоном.

Фото: Tường Chopper на Pexels

Где остановиться

В самом Rung Tran Hung Dao жилья нет. Останавливайтесь в городе Cao Bang, где выбор варьируется от простых гостевых домов («nha nghi») за 200 000–300 000 VND за ночь до отелей среднего класса с кондиционером и горячей водой за 400 000–700 000 VND. Пара новых отелей рядом с центральным рынком предлагают чистые номера с Wi-Fi примерно за 500 000 VND. Если хотите пожить в семье (homestay), поспрашивайте в Nguyen Binh — некоторые семьи принимают путешественников, но не ждите, что там говорят по-английски.

Практические советы от местных

• Возьмите легкую куртку даже в теплые месяцы. Лесной полог блокирует солнце, а из-за высоты по утрам прохладно.
• Заправьте полный бак в городе Cao Bang. В Nguyen Binh есть заправки, но топливо там иногда заканчивается.
• На мемориале есть смотритель, который может предложить провести вас по тропе — дайте на чай 50 000–100 000 VND, если он это сделает. Это не официальная услуга гида.
• Берите наличные. В Nguyen Binh нет банкоматов, а рядом с лесом нигде не принимают карты.
• Репеллент от комаров пригодится круглый год. В лесу сыро.

Ошибки, которых стоит избегать

• Пытаться съездить одним днем из Hanoi. 7-часовая поездка на автобусе в одну сторону делает это непрактичным. Запланируйте хотя бы две ночи в Cao Bang.
• Пропустить прогулку по лесу, ограничившись только мемориалом. Выставка — это хорошо, но смысл поездки именно в самом лесу. Пройдите по тропе.
• Приезжать после 15:00. Под пологом леса свет быстро гаснет, а дорога обратно в Cao Bang на мотоцикле в темноте — сомнительное удовольствие.
• Ожидать англоязычных указателей или гидов. Это не крупный туристический объект. Скачайте приложение-переводчик или выучите несколько ключевых фраз перед поездкой.