Что это такое
Vuon Co Tan Long (буквально «Сад цапель Tan Long») — это птичий заповедник, раскинувшийся примерно на 3 гектарах густых зарослей лонгана и бамбука в коммуне Tan Long округа Phung Hiep. Исторически эта территория относилась к провинции Soc Trang, но после недавних административных слияний оказалась в расширенных границах Can Tho. Здесь ночуют тысячи цапель, аистов и бакланов, из-за чего в сумерках кроны деревьев становятся белыми. Заповедник неофициально охраняется местными семьями с начала 1980-х годов: тогда жители заметили, что птицы во все большем количестве возвращаются во фруктовые сады, и решили оставить их в покое, а не охотиться на них. Это решение превратило несколько семейных садов в одну из самых впечатляющих колоний птиц в Mekong Delta (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ).
Это не вылизанный эко-парк. Здесь нет туристического центра, сувенирного магазина или парадного входа. Вы просто гуляете по узким грунтовым тропинкам между фруктовыми деревьями, а над головой кружат птицы. В этом и заключается его прелесть.
Зачем сюда едут путешественники
Большинство посетителей приезжают ради одного: зрелища возвращения птиц на ночлег. В период со второй половины дня до заката колонны белых цапель слетаются с окрестных рисовых полей и рыбных прудов, кружа в воздухе, прежде чем опуститься на деревья. В пик сезона за один вечер можно увидеть несколько тысяч птиц. Это шумно, хаотично и по-настоящему впечатляюще — то, что не нуждается в превосходных эпитетах для рекламы.
Помимо птиц, Vuon Co Tan Long позволяет взглянуть на сельскую жизнь Mekong Delta с той стороны, которую не покажут плавучие рынки. Вся прилегающая территория — это фруктовые сады, рыбные фермы и узкие каналы. Если вы провели несколько дней в Can Tho (껀터 / 芹苴 / カントー), катаясь по маршруту Cai Rang, это место станет отличным противовесом: более тихим, менее туристическим и более сельскохозяйственным.
Лучшее время для посещения
Птицы обитают здесь круглый год, но их численность достигает пика в сезон гнездования, примерно с апреля по сентябрь. В этот период с мая по июль наблюдается наибольшая плотность: гнездящиеся пары обустраиваются, птенцы вылупляются, и деревья буквально усыпаны птицами. Сезон дождей (май–ноябрь) приносит послеобеденные ливни, но они обычно заканчиваются к 16:00, как раз перед лучшим временем для наблюдения за птицами.
Время суток имеет большее значение, чем месяц. Приезжайте к 16:30. Главное шоу — возвращение птиц в кроны деревьев — длится примерно с 17:00 до 18:15. Утренние визиты (около 5:30–6:30) позволяют застать обратную картину: птицы волнами покидают место ночлега. В полдень здесь тихо и жарко, так как большинство птиц улетают на кормежку.
Как добраться
От центра Can Tho (район Ninh Kieu) Vuon Co Tan Long находится примерно в 40 км к юго-востоку по Национальному шоссе 1A, а затем по небольшим провинциальным дорогам в сторону Phung Hiep.
На мотобайке: Самый практичный вариант. Арендуйте полуавтомат в Can Tho за 120,000–150,000 VND/день и поезжайте около 1 часа. Маршрут через город Phung Hiep прост: следуйте по QL1A на юг, затем сверните в сторону коммуны Tan Long. Google Maps отлично справляется с навигацией.
На машине/такси: Поездка на такси туда и обратно из Can Tho обойдется примерно в 500,000–700,000 VND в зависимости от времени ожидания. Машины Grab доступны, но водители иногда отказываются ехать по сельским дорогам.
С экскурсией: Несколько туроператоров в Can Tho объединяют посещение Vuon Co Tan Long с плавучим рынком Phung Hiep (старым «змеиным рынком») в поездку на полдня. Рассчитывайте на 350,000–500,000 VND с человека в небольшой группе.
Прямых общественных автобусов до входа в заповедник нет.
Фото: Duy Nguyen на Pexels
Чем заняться
Посмотреть на вечернее возвращение птиц
Это главное событие. Найдите место на приподнятой смотровой площадке (простой деревянной конструкции) или на возвышенных тропинках и ждите. Возьмите с собой бинокль, если он у вас есть — вы сможете разглядеть египетских цапель, больших белых цапель, малых бакланов и индийских клювачей на разных уровнях крон. Один только звук чего стоит: тысячи птиц кричат, ссорятся из-за веток, устраивают птенцов.
Прогуляться по тропинкам фруктового сада
Заповедник пронизан узкими тропинками под лонганами, кокосовыми пальмами и бамбуком. Даже вне пиковых часов активности птиц здесь приятно бродить: в тени, среди зелени, иногда замечая варанов в подлеске. После дождя тропинки могут быть грязными, так что откажитесь от сандалий.
Пообщаться с семьями смотрителей
Семьи, которые ухаживают за заповедником, часто сидят у входа. Если вы немного говорите по-вьетнамски — или придете с другом, который говорит, — они расскажут вам о том, как изменилась популяция птиц за десятилетия, какие виды где гнездятся и какие угрозы сохраняются (главная из них — потеря среды обитания из-за застройки окрестностей). Эти разговоры более познавательны, чем любая информационная табличка.
Сфотографировать кроны деревьев в «золотой час»
30 минут до заката, когда мягкий свет падает на белых птиц на фоне темно-зеленой листвы, по-настоящему фотогеничны. Объектив 200 мм или мощнее будет очень кстати. Штатив полезен при слабом освещении, но его трудно установить на узких тропинках.
Совместить с рынком Phung Hiep
Утренний рынок Phung Hiep (примерно в 10 км) стоит того, чтобы заехать туда по пути. Он менее известен, чем Cai Rang, но более хаотичен и аутентичен: продукты, живая рыба, змеи, угри. Посетите рынок утром, осмотрите город Phung Hiep, а затем отправляйтесь в птичий заповедник на вечернее шоу.
Где поесть поблизости
Непосредственно вокруг Vuon Co Tan Long находится сельская местность — здесь нет улиц с ресторанами. В городе Phung Hiep ищите «bun nuoc leo» — суп с лапшой под кхмерским влиянием на бульоне из ферментированной рыбы, со змееголовом и жареной свининой. Это фирменное блюдо региона Soc Trang, которое нелегко найти в других местах. Порция стоит 25,000–35,000 VND. «[Banh xeo](/posts/banh-xeo-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-sizzling-pancake)» в дельте обычно больше и более хрустящий, чем тот, что вы найдете в Saigon — он фаршируется креветками, свининой и ростками фасоли, и его едят, завернув в зелень и листья салата.
По возвращении в Can Tho, на набережной Ninh Kieu вы найдете множество вариантов. Киоски с «Bun rieu» возле старого рынка — надежный выбор, а городские заведения с «[com tam](/posts/com-tam-saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン)-broken-rice)» вдоль улицы Hai Ba Trung отлично подойдут для недорогого ужина с рисом после долгого дня.
Где остановиться
В самом заповеднике нет жилья. Большинство путешественников останавливаются в центре Can Tho:
- Бюджетно: Гостевые дома вокруг пристани Ninh Kieu обойдутся в 200,000–350,000 VND/ночь за чистый номер с кондиционером.
- Средний класс: Более новые отели на улицах Hai Ba Trung и Hoa Binh стоят 500,000–900,000 VND, включая бассейны и завтрак.
- Роскошно: Отель Azerai Can Tho (бывший Ecolodge) на окраине предлагает бунгало на берегу реки по цене от 2,500,000 VND.
Фото: HONG SON на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Надевайте одежду с длинными рукавами и брюки. Комары возле мест ночлега птиц очень агрессивны, особенно в сумерках.
- Возьмите шляпу или зонт — и не от дождя. Птичий помет представляет реальную опасность под кронами деревьев.
- Говорите тише возле мест гнездования. Шумные группы пугают птиц, и они перемещаются на более высокие ветки, где их труднее разглядеть.
- Плата за вход небольшая — около 20,000–30,000 VND с человека — и идет напрямую семьям смотрителей. Не пытайтесь торговаться.
- Сигнал сотовой связи нестабилен. Скачайте офлайн-карты перед выездом из Can Tho.
Распространенные ошибки, которых следует избегать
- Приезд в полдень. Вы увидите пустые деревья и будете удивляться, из-за чего весь сыр-бор. Планируйте свой визит на вторую половину дня или раннее утро.
- Обувь в виде сандалий. Тропинки неровные, часто грязные, повсюду корни деревьев. Закрытая обувь убережет вас от вывиха лодыжки.
- Отказ от репеллента. Сочетание стоячей воды, густой растительности и сумерек — это настоящий рай для комаров.
- Отсутствие питьевой воды. На территории заповедника нет продавцов. Возьмите с собой хотя бы литр воды.
Практические заметки
Vuon Co Tan Long лучше всего подходит для поездки на полдня из Can Tho в сочетании с рынком Phung Hiep или прогулкой на лодке по каналам. Это не место на целый день, но вечернее возвращение птиц — одно из тех впечатлений от Mekong Delta, которое останется с вами надолго. Никакой парадной арки, никакого аудиогида, просто множество птиц, делающих то, что они делают здесь уже сорок лет.
