Hồ Hoan Kiem không chỉ là một điểm du lịch để bạn ghé thăm một lần rồi thôi. Nơi đây giống như phòng khách của thành phố — người dân tập thái cực quyền vào lúc bình minh, các bạn trẻ ngồi hóng mát trên lan can vào buổi tối, và mỗi người dân Hanoi đều có ít nhiều kỷ niệm gắn bó với đôi bờ hồ. Hiểu thêm một chút về lịch sử và nhịp sống nơi đây sẽ khiến trải nghiệm của bạn trở nên ý nghĩa hơn rất nhiều.
Truyền thuyết Trả Gươm
Tên gọi của hồ có nghĩa là "Hồ Trả Gươm", và câu chuyện được tương truyền như sau: vào thế kỷ 15, Vua Le Loi đã dùng một thanh gươm thần để đánh đuổi quân xâm lược nhà Minh (Trung Quốc). Sau chiến tranh, khi nhà vua đang dạo thuyền trên hồ, một con rùa vàng khổng lồ nổi lên và xin lại thanh gươm để trả về cõi tiên. Hồ được đổi tên thành Hoan Kiem để ghi nhớ khoảnh khắc đó.
Nghe có vẻ giống thần thoại, nhưng câu chuyện này bắt nguồn từ lịch sử có thật — Le Loi là một vị vua có thật, người đã lập nên nhà Lê sau chiến dịch kháng chiến kéo dài cả thập kỷ. Chi tiết về rùa vàng thì khó kiểm chứng hơn, mặc dù trong lịch sử, hồ Hoan Kiem từng là môi trường sống của loài rùa mai mềm khổng lồ sông Dương Tử. Cá thể cuối cùng được xác nhận, được người dân gọi là "Cu Rua", đã qua đời vào năm 2016. Loài này hiện được xem là đã tuyệt chủng trong tự nhiên. Tiêu bản rùa được lồng kính bên trong Đền Ngoc Son là của một cá thể rùa được bắt ở hồ vào năm 1968 — rất đáng để chiêm ngưỡng, dù mang lại cảm giác man mác buồn nhiều hơn là vẻ uy nghi.
Tản bộ quanh Hồ
Hồ khá nhỏ — chu vi khoảng 1.2 km — nên một vòng đi bộ thong thả chỉ mất khoảng 20 phút. Dù vậy, hầu hết mọi người thường đi dạo đến hai, ba vòng lúc nào không hay.
Hãy bắt đầu từ góc đông nam gần ngã tư Dinh Tien Hoang và đi ngược chiều kim đồng hồ (hướng lên phía bắc dọc theo bờ tây trước). Bờ tây có nhiều bóng râm từ những cây cổ thụ và ít quầy lưu niệm hơn. Đường đi bộ được lát gạch sạch đẹp và bằng phẳng. Hãy chú ý đến đám đông buổi sáng — từ 5:30 đến 7:30 sáng, những người về hưu thường chạy bộ vòng ngoài, còn các cụ ông thì bày bàn cờ tướng dọc theo các dãy ghế đá.
Bờ đông hướng ra Cầu Huc và Đền Ngoc Son nên đông người qua lại hơn. Đây là nơi bạn sẽ tìm thấy những góc chụp ảnh đẹp nhất, đặc biệt là từ quảng trường nhỏ gần mũi phía bắc của hồ.
Đền Ngoc Son và Cầu Huc
Đền Ngoc Son nằm trên một hòn đảo nhỏ nối với bờ đông bằng Cầu Huc — một cây cầu gỗ sơn màu đỏ cam đậm với hình dáng hiện tại có từ năm 1865. Vé vào cổng đền là 30,000 VND. Đây là một cơ sở tôn giáo đang hoạt động, vì vậy hãy ăn mặc lịch sự (che kín vai và đầu gối). Đền thờ nhiều vị thần và danh nhân, trong đó có Hưng Đạo Đại Vương Tran Hung Dao, vị tướng lĩnh quân sự thế kỷ 13 đã đánh đuổi quân xâm lược Mông Cổ.
Không gian bên trong khá nhỏ gọn. Tiêu bản rùa từ năm 1968 được trưng bày trong lồng kính gần gian điện phía sau — dài khoảng 2 mét, là minh chứng cho kích thước khổng lồ của loài vật này trước đây. Khu vực bàn thờ luôn nghi ngút khói nhang và đồ lễ; hãy bước vòng qua thay vì đi ngang qua chính diện.
Cầu Huc thực sự rất ăn ảnh dưới ánh nắng ban mai, đặc biệt là trước 8 giờ sáng khi chưa có quá đông người. Lớp sơn mài màu đỏ nổi bật trên nền nước xanh ngọc lên hình rất đẹp dưới ánh sáng tự nhiên từ hướng đông. Tránh chụp vào buổi trưa — ánh sáng chói chang phản chiếu từ mặt nước sẽ làm bức ảnh bị lóa và thiếu chiều sâu.
Ảnh: tu nguyen trên Pexels
Thời gian Phố đi bộ cấm các phương tiện giao thông
Vào mỗi dịp cuối tuần, các tuyến đường bao quanh Hồ Hoan Kiem sẽ cấm xe máy và ô tô từ tối thứ Sáu đến đêm Chủ Nhật — khoảng từ 7 giờ tối thứ Sáu đến nửa đêm Chủ Nhật. Đây chắc chắn là thời điểm tuyệt vời nhất để dạo bước quanh hồ. Sự thay đổi diễn ra ngay lập tức: tiếng ồn giảm hẳn, các gia đình thoải mái tản bộ trên khắp mặt đường, những xe hàng rong bắt đầu dọn ra, và toàn bộ khu vực mang một nguồn năng lượng hoàn toàn khác.
Trong khung giờ phố đi bộ, đoạn đường dọc theo Hang Dao và Dinh Tien Hoang tràn ngập các quầy ẩm thực bán "banh trang tron", ngô nướng và nước mía. Khu vực này có thể trở nên đông đúc vào khoảng 8–9 giờ tối thứ Bảy — sự nhộn nhịp đó là một phần của trải nghiệm, nhưng nếu bạn muốn có không gian thoáng đãng hơn, hãy đến vào khoảng 7 đến 8 giờ tối hoặc sáng sớm Chủ Nhật.
Các buổi sáng trong tuần (trước 7:30 sáng) là lúc hồ yên tĩnh nhất nhưng vẫn tràn đầy sức sống. Giao thông thưa thớt, các nhóm tập thái cực quyền bắt đầu hoạt động và các quán cà phê vẫn chưa đông khách.
Những quán cà phê có view nhìn ra Hồ
Văn hóa cà phê của Hanoi và nhịp sống ở Hoan Kiem hòa quyện tại đây rõ nét hơn bất kỳ nơi nào khác trong thành phố. Dưới đây là một vài địa điểm lý tưởng:
Dinh Café tại số 13 Dinh Tien Hoang có một chỗ ngồi bên cửa sổ hẹp trên tầng hai nhìn thẳng ra mặt hồ. Một ly "ca phe sua da" có giá khoảng 35,000–45,000 VND. Quán khá đông vào cuối tuần; hãy đến trước 9 giờ sáng để có được chỗ ngồi cạnh cửa sổ.
Café Lam trên phố Nguyen Huu Huan chỉ cách đầu phía nam của hồ một đoạn đi bộ ngắn, nổi tiếng trong giới họa sĩ và những khách quen của Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) xưa. Các bức tường được phủ kín bởi những tác phẩm nghệ thuật gốc được sưu tầm từ những năm 1970. Quán yên tĩnh, hơi tối và có bán "cà phê trứng" bên cạnh cà phê phin truyền thống.
Nếu muốn tìm một nơi có view nhìn thẳng ra hồ và không bị "chặt chém" giá du lịch, hãy đi bộ vào con ngõ nhỏ trên phố Dinh Tien Hoang nằm giữa hồ và mặt đường — có một vài quán cà phê vỉa hè phục vụ người dân địa phương được dọn ra vào hầu hết các buổi sáng với những chiếc ghế nhựa và tầm nhìn bao quát ra mặt nước. Không có biển hiệu, không có thực đơn tiếng Anh. Bạn chỉ cần chỉ vào món đồ uống mà người bên cạnh đang dùng là được.
Ảnh: Hồng Quang Official trên Pexels
Mẹo chụp ảnh
Cầu Huc và Thap Rua (ngọn tháp nhỏ nằm trên hòn đảo giữa hồ ở phía tây) là hai biểu tượng cảnh quan chính. Đối với Thap Rua, góc chụp đẹp nhất là từ bờ tây nam, cách tượng đài Ly Thai To khoảng 50 mét về phía bắc. Buổi sáng sớm sẽ mang đến cho bạn khung cảnh sương mù giăng trên mặt nước vào những tháng se lạnh (từ tháng 11 đến tháng 2).
Đối với Cầu Huc, hãy chụp từ bờ đông nhìn về hướng tây bắc, với phần mái đền lấp ló phía sau cây cầu. Lớp sơn mài màu cam ấm áp sẽ lên màu đẹp nhất trong giờ đầu tiên sau khi mặt trời mọc.
Tránh chụp ảnh vào các buổi tối cuối tuần — phố đi bộ tuy nhộn nhịp nhưng ánh sáng là nhân tạo và đám đông sẽ khiến việc bố cục bức ảnh trở nên khó khăn, trừ khi bạn đặc biệt muốn chụp ảnh đường phố.
Những câu hỏi thường gặp
Vé vào Đền Ngoc Son trên đảo là bao nhiêu?
Vé vào cổng khuôn viên Đền Ngoc Son là 30,000 VND. Ngôi đền nằm trên một hòn đảo nhỏ, đi qua Cầu Huc, một cây cầu gỗ màu đỏ cam có từ năm 1865. Khi vào trong, hãy ăn mặc lịch sự, che kín vai và đầu gối, vì đây là một cơ sở tôn giáo đang hoạt động. Điểm thu hút chính là tiêu bản rùa mai mềm khổng lồ sông Dương Tử từ năm 1968, được trưng bày trong lồng kính gần gian điện phía sau — dài khoảng 2 mét.
Thời điểm nào trong ngày chụp ảnh Cầu Huc đẹp nhất?
Trước 8 giờ sáng là lúc có ánh sáng đẹp nhất và vắng người nhất. Lớp sơn mài màu đỏ của cầu tương phản tuyệt đẹp với làn nước xanh ngọc khi được chiếu sáng bởi ánh nắng ban mai tự nhiên từ hướng đông. Nên tránh chụp vào buổi trưa — ánh sáng chói phản chiếu từ mặt nước sẽ khiến bức ảnh bị lóa và thiếu chiều sâu. Bờ đông gần cầu cũng có lượng người qua lại đông hơn so với bờ tây, vì vậy đến sớm sẽ giúp bạn có được ánh sáng tốt và khung hình gọn gàng hơn.
Khi nào các tuyến đường quanh Hồ Hoan Kiem cấm xe cộ?
Các tuyến đường bao quanh Hồ Hoan Kiem sẽ trở thành phố đi bộ vào mỗi dịp cuối tuần, từ khoảng 7 giờ tối thứ Sáu đến nửa đêm Chủ Nhật. Trong những giờ này, xe máy và ô tô bị cấm, mức độ tiếng ồn giảm đáng kể, và các quầy hàng rong bắt đầu dọn ra dọc theo phố Hang Dao và Dinh Tien Hoang. Các quầy hàng bán những món ăn vặt như banh trang tron. Đây là thời điểm thoải mái nhất để tản bộ quanh vòng hồ dài khoảng 1.2 km.
Thông tin hữu ích
Đền Ngoc Son mở cửa hàng ngày từ khoảng 7:30 sáng đến 6 giờ chiều; giá vé là 30,000 VND. Bản thân khu vực hồ không thu phí vào cửa và không có giờ đóng cửa. Từ hầu hết các khách sạn trong Khu phố cổ, bạn chỉ mất 5–10 phút đi bộ để đến đây — đây là địa danh dễ tìm đường nhất ở trung tâm Hanoi.
Cập nhật lần cuối · Aug 26, 2026 · nghiên cứu độc lập, không tài trợ.
