Tham quan Khu Di Tich Trang Trinh Nguyen Binh Khiem ở Hai Phong

Khu di tích này là gì và tại sao lại quan trọng

Khu Di Tich Trang Trinh Nguyen Binh Khiem là quần thể tưởng niệm dành cho một trong những trí thức lịch sử được kính trọng nhất của Việt Nam (베트남 / 越南 / ベトナム) — một nhà thơ, nhà triết học và người thầy vĩ đại thế kỷ 16, người mà những vần thơ của ông vẫn thường được trích dẫn trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. Khu di tích nằm ở làng Ly Hoc, huyện Vinh Bao, cách trung tâm Hai Phong khoảng 40 km về phía tây nam. Sau đợt sáp nhập hành chính gần đây đưa một phần tỉnh Hai Duong vào Hai Phong, khu di tích hiện nằm trong ranh giới mở rộng của Hai Phong. Dù vậy, cảnh quan nơi đây không hề mang dáng dấp của một thành phố cảng — đó là vùng đồng bằng trù phú, những cánh đồng lúa bát ngát và những con đường làng yên ả.

Nguyen Binh Khiem (1491–1585) được tôn xưng là "Trang Trinh" sau khi đỗ Trạng nguyên trong kỳ thi đình. Ông làm quan một thời gian ngắn dưới triều đình nhà Le, sau đó vì bất mãn với thời cuộc nên đã cáo quan về làng dạy học và làm thơ trong suốt những thập kỷ còn lại của cuộc đời trường thọ hiếm thấy. Nơi ở ẩn của ông, gọi là Bach Van Am (Am Mây Trắng), đã trở thành nơi tụ hội của các bậc sĩ phu. Quần thể khu tưởng niệm ngày nay rộng khoảng 10 ha, bao gồm các đền thờ được phục dựng, phần mộ của ông, hồ sen và những khu vườn nhằm tái hiện lại bầu không khí tĩnh tại, trầm mặc mà ông từng nuôi dưỡng.

Tại sao du khách lại đến đây

Đây không phải là một điểm du lịch đông đúc. Vào hầu hết các ngày, bạn sẽ chỉ bắt gặp vài nhóm học sinh và người dân địa phương đến thắp hương. Mọi người tìm đến đây vì sự thanh bình — một nơi để bạn bước đi chầm chậm, đọc những vần thơ được khắc trên bia đá và ngồi lặng lẽ bên hồ nước một lúc. Nếu bạn quan tâm đến văn hóa văn học Việt Nam vượt ra ngoài những điểm đến quen thuộc ở Hanoi, hoặc muốn hiểu lý do tại sao một số câu tục ngữ và lời tiên tri được cho là của Nguyen Binh Khiem vẫn còn lưu truyền rộng rãi, thì đây chính là cội nguồn của chúng.

Chuyến đi này cũng rất phù hợp để kết hợp với hành trình khám phá huyện Vinh Bao, nơi nổi tiếng với nghề in mộc bản truyền thống và múa rối nước — làng Nhan Muc gần đó có hẳn một phường rối nước riêng, mang đến cho bạn cơ hội thưởng thức nghệ thuật "múa rối nước" trong bối cảnh làng quê nguyên bản thay vì phiên bản sân khấu đã được trau chuốt ở Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ).

Thời điểm lý tưởng nhất để ghé thăm

Khu di tích mở cửa quanh năm, nhưng có hai khoảng thời gian nổi bật nhất. Từ tháng 2 đến tháng 4 mang đến thời tiết ôn hòa và cảnh quan xanh mướt — hồ sen chưa nở hoa, nhưng những cánh đồng lúa lại tràn đầy sức sống và nhiệt độ dao động trong khoảng 20–25°C. Từ tháng 9 đến tháng 11 là một khoảng thời gian lý tưởng khác: khô ráo hơn, mát mẻ hơn và khuôn viên cũng ít bùn lầy hơn.

Hãy tránh đi vào tháng 7 và tháng 8 nếu có thể. Cái nóng của Đồng bằng sông Hồng vô cùng oi bức và muỗi quanh khu vực hồ cũng rất nhiều. Nếu bạn tình cờ ghé thăm vào dịp Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)), khu di tích sẽ tổ chức các buổi lễ và trưng bày thư pháp, mặc dù nơi đây sẽ khá đông đúc trong vài ngày quanh dịp năm mới âm lịch.

Cách di chuyển từ Hai Phong

Từ trung tâm Hai Phong, Vinh Bao nằm cách khoảng 40 km về phía tây nam — mất chừng 50 phút lái xe trên QL10 (Quốc lộ 10). Các lựa chọn:

• Xe máy hoặc ô tô: Lựa chọn thiết thực nhất. Đường đi bằng phẳng và dễ đi. Bạn có thể thuê xe máy ở Hai Phong với giá khoảng 120,000–150,000 VND/ngày, hoặc gọi xe Grab với giá khoảng 250,000–350,000 VND một chiều.
• Xe buýt địa phương: Tuyến xe buýt số 02 từ bến xe Tam Bac ở Hai Phong chạy đến trung tâm thị trấn Vinh Bao. Từ đó, bạn phải đi thêm 3–4 km nữa để đến khu di tích — bạn sẽ cần bắt xe om cho chặng cuối này. Tổng chi phí chưa đến 30,000 VND, nhưng xe buýt mất tới 90 phút và các chuyến cũng khá thưa thớt.
• Từ Hanoi: Nếu bạn đi thẳng từ đây, quãng đường dài khoảng 130 km. Đi cao tốc Hanoi–Hai Phong (phí cầu đường: khoảng 100,000 VND đối với ô tô), ra ở lối rẽ hướng về Vinh Bao. Tổng thời gian lái xe: khoảng 2 giờ. Bạn hoàn toàn có thể đi về trong ngày từ Hanoi nếu xuất phát sớm.

Ảnh của VINVIVU ® trên Pexels

Những trải nghiệm tại khu di tích

Tản bộ trong khuôn viên Bach Van Am

Khu vực am được phục dựng là trái tim của cả quần thể. Những con đường lát đá dẫn qua các khu vườn có khắc thơ, một ngôi đền nhỏ nơi người dân địa phương dâng lễ, và hồ sen đã truyền cảm hứng cho một số vần thơ nổi tiếng nhất của Nguyen Binh Khiem. Hãy dành cho mình ít nhất một giờ để thong thả dạo bước.

Viếng thăm phần mộ

Nơi an nghỉ của ông nằm hơi tách biệt so với khu di tích chính, được bao quanh bởi cây cối. Phần mộ rất đôn hậu và giản dị — một gò đất thấp với bia đá — mang lại cảm giác vô cùng phù hợp với một người đã chủ động chọn cuộc sống yên bình thay vì chốn quan trường thị phi. Đường đi bộ đến đó sẽ dẫn bạn qua rìa của ngôi làng.

Đọc các bia thơ

Nằm rải rác khắp khuôn viên là những tấm bia đá khắc các tác phẩm được tuyển chọn từ tập thơ "Bach Van Am Thi Tap" của ông. Ngay cả khi bạn không biết đọc tiếng Việt, những nét thư pháp trên bia vẫn rất đáng để chiêm ngưỡng, ngoài ra còn có một số bảng song ngữ kèm theo bản dịch tiếng Anh khái quát.

Xem múa rối nước tại làng

Hãy hỏi quầy vé của khu di tích về lịch biểu diễn tại thủy đình Nhan Muc gần đó. Các buổi biểu diễn không diễn ra hàng ngày — chúng thường gắn liền với các lễ hội hoặc khi có đoàn khách đặt trước — nhưng nếu có suất diễn, thì việc đi vòng thêm 2 km là hoàn toàn xứng đáng. Đây là nghệ thuật "múa rối nước" dân gian đích thực, được biểu diễn ngay trên ao làng chứ không phải trong nhà hát.

Khám phá thị trấn Vinh Bao

Khu vực xung quanh có một vài làng nghề truyền thống. Vinh Bao nổi tiếng với nghề in mộc bản — quy mô nhỏ hơn so với tranh Dong Ho nhưng vẫn thuộc cùng một dòng chảy nghệ thuật dân gian của Đồng bằng sông Hồng. Hãy dạo quanh khu chợ để thưởng thức các món ăn vặt địa phương và nhâm nhi ly "ca phe sua da" bình dân tại một quán ven đường.

Ăn gì ở gần đó

Vinh Bao không phải là một thiên đường ẩm thực, nhưng bạn cũng sẽ không lo bị đói. Đặc sản địa phương đáng để tìm thử là "banh da cua" — một món ăn trứ danh của Hai Phong với sợi bánh đa đỏ dẹt chan trong nước dùng cua đậm đà, rắc thêm hành phi, rau xanh và những miếng thịt cua chắc nịch. Hãy tìm những quán nhỏ dọc theo con đường chính gần chợ Vinh Bao; một bát có giá khoảng 30,000–45,000 VND.

Nếu bạn đang trên đường quay lại trung tâm Hai Phong, hãy dừng lại mua "banh mi" tại bất kỳ xe đẩy đường phố nào ở trung tâm thành phố — phiên bản của Hai Phong sử dụng loại pate đặc trưng và nhân chiên giòn khác biệt so với phong cách miền Nam. Một ổ bánh mì có giá khoảng 15,000–25,000 VND.

Nơi lưu trú

Hầu hết du khách coi đây là một chuyến đi trong ngày từ Hai Phong hoặc Hanoi. Nếu bạn muốn ở lại qua đêm gần Vinh Bao, các lựa chọn chỉ giới hạn ở những nha nghi cơ bản trong thị trấn — giá khoảng 200,000–350,000 VND mỗi đêm, sạch sẽ nhưng không có nhiều tiện nghi.

Trở lại thành phố Hai Phong, các khách sạn bình dân quanh khu vực sân bay Cat Bi có giá từ 300,000 VND. Những nơi lưu trú tầm trung ở khu vực Lach Tray hoặc quận trung tâm có giá khoảng 500,000–900,000 VND. Không có lý do gì thực sự cần thiết để ở lại Vinh Bao trừ khi bạn đang kết hợp chuyến đi này với một hành trình đạp xe nhiều ngày qua vùng đồng bằng.

Ảnh của Quang Nguyen Vinh trên Pexels

Những mẹo thực tế từ người dân địa phương

• Mang theo tiền mặt. Không có cây ATM nào tại khu di tích và việc thanh toán bằng thẻ cũng không phổ biến ở đây. Vé vào cửa khá rẻ — khoảng 20,000 VND — nhưng hãy mang theo tiền lẻ để trả tiền xe om và ăn uống.
• Mang đôi giày mà bạn không ngại lấm bùn. Các lối đi gần khu vực hồ sen và phần mộ không phải lúc nào cũng thoát nước tốt sau cơn mưa.
• Mang theo thuốc chống muỗi nếu đến thăm vào mùa hè. Khu vực hồ nước là nơi muỗi sinh sôi rất nhiều.
• Thuê hướng dẫn viên địa phương ở cổng nếu bạn muốn hiểu rõ hơn về bối cảnh. Có một vài hướng dẫn viên nói tiếng Việt túc trực quanh lối vào; họ lấy phí khoảng 100,000–200,000 VND và biết rõ những câu chuyện đằng sau mỗi tấm bia. Hướng dẫn viên nói tiếng Anh rất hiếm — hãy mang theo ứng dụng dịch thuật.

Những sai lầm phổ biến cần tránh

• Tham quan chớp nhoáng trong 20 phút. Khu di tích này là nơi dành cho sự chậm rãi. Những người chỉ ghé qua, chụp một bức ảnh ở đền chính rồi rời đi sẽ hoàn toàn bỏ lỡ ý nghĩa thực sự của nơi này.
• Kỳ vọng vào một điểm du lịch hào nhoáng. Đây không phải là Văn Miếu ở Hanoi. Các biển báo rất ít, thông tin bằng tiếng Anh thưa thớt và cơ sở vật chất cũng chỉ ở mức cơ bản. Nhưng đó chính là một phần tạo nên nét đặc trưng của nơi đây.
• Đến vào ngày lễ mà không lường trước sự đông đúc. Khu di tích yên tĩnh vào hầu hết các ngày, nhưng dịp Tet và ngày giỗ của Nguyen Binh Khiem (cuối tháng 11 âm lịch) lại thu hút một lượng lớn người đến viếng.
• Bỏ qua thị trấn Vinh Bao. Nếu bạn đã quen với những lịch trình dày đặc, thì việc chỉ tham quan mỗi khu di tích có thể mang lại cảm giác hơi đơn điệu. Kết hợp với việc dạo chợ thị trấn và thăm thú làng quê sẽ giúp bạn có một buổi tham quan trọn vẹn hơn.

Lưu ý thực tế

Khu di tích mở cửa hàng ngày từ khoảng 7:00 đến 17:00. Hãy dành nửa ngày cho chuyến tham quan bao gồm cả thời gian di chuyển từ Hai Phong. Điểm đến này kết hợp rất tự nhiên với một chuyến du lịch miền Bắc Việt Nam rộng lớn hơn — nếu bạn đang khám phá Hai Phong, Ninh Binh, hoặc đang trên đường đến Ha Long Bay (하롱베이 / 下龙湾 / ハロン湾), thì việc đi vòng qua Vinh Bao sẽ tạo thêm một tầng lớp ý nghĩa về lịch sử - văn học mà bạn sẽ không thể tìm thấy trong các lịch trình thông thường.