Chi Linh Star Golf and Country Club 位于 Hanoi 东北约 80 km 的 Chi Linh 低矮丘陵地带。在行政区划调整并入大 Hai Phong 之前，该地区在历史上曾是 Hai Duong 省的一部分。球场本身并没有改变——它依然保留着 2003 年开业时建在森林山谷中的 27 洞布局。该球场由一家日本公司设计，拥有在越南高尔夫球场中罕见的巨大海拔落差。
无论您是否打高尔夫，Chi Linh 地区都有足够多的亮点，值得您从 Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) 或 Hai Phong 市区出发，来一趟一日游或过夜旅行。本指南涵盖了所有实用的旅行细节。
球场概况及推荐理由
Chi Linh Star Golf 是一个 27 洞锦标赛级球场，分为三个 9 洞区域——Lakes（湖泊）、Mountains（山脉）和 Valley（山谷），建在 Dong Trieu 山脉边缘起伏的地形上。这里的景观与靠近 Hanoi 那些平坦如饼的三角洲球场截然不同。发球台和果岭之间的球道落差达 30-40 米，而长草区则是真正的森林，并非人工修剪的缓冲带。
高尔夫球手们为了这里的球场设计和相对宁静的环境而来。Chi Linh 从来不会像 Long Bien 或 BRG Kings Island 等 Hanoi 周边的球场那样在周末人满为患。果岭费也相对较低——平日大约在 1,500,000-2,200,000 VND 之间，周末在 2,500,000-3,200,000 VND 之间（包含球童费）。
非高尔夫爱好者来此，则是因为 Chi Linh 的丘陵风光确实宜人——这里比三角洲平原更凉爽，寺庙点缀其间，而且距离几处历史遗迹很近，即便不踏入球场，也足以让您充实地度过一天。
最佳游玩时间
10 月至 12 月是理想的季节。9 月下旬酷暑消退，湿度下降，北方晴朗的天空让这里的丘陵美景尽收眼底。白天气温维持在 22-28°C 左右。
3 月至 5 月也是不错的选择，不过 4 月可能会有雾霾，让风景蒙上一层灰蒙蒙的色彩。尽量避免 6 月至 8 月前往，除非你喜欢在打到第三洞时就汗透 Polo 衫——丘陵地带容易聚热，而且午后雷阵雨来势汹汹。
1 月和 2 月天气凉爽（15-20°C），但经常阴天且下毛毛雨，这会导致陡峭的球车道变得湿滑，山谷的景色也显得黯淡无光。
交通指南
从 Hanoi 出发
这是最常见的出发点。沿 18 号公路向东北方向往 Ha Long Bay 行驶——Chi Linh 距离约 80 km，在不堵车的情况下，开车大约需要 1.5 小时。单程乘坐 Grab 专车大约需要 600,000-800,000 VND。如果预算有限，可以从 Gia Lam 车站乘坐开往 Hai Duong 或 Chi Linh 镇的巴士（约 80,000-100,000 VND），然后换乘当地出租车行驶最后 10 km 到达球场。
从 Hai Phong 出发
沿 10 号公路向西行驶，然后折向北——全程约 70 km，大约需要 1.5 小时，具体取决于穿过工业区的卡车流量。从 Hai Phong 市中心乘坐 Grab 大约需要 500,000-700,000 VND。
从 Ha Long Bay 出发
如果你从 Ha Long Bay (하롱베이 / 下龙湾 / ハロン湾) 出发，Chi Linh 位于其西南方向约 90 km 处的 18 号公路上。乘车约 1.5-2 小时，乘坐 Grab 约 700,000-900,000 VND。
图片由 HONG SON 摄于 Pexels
游玩推荐
畅打高尔夫
显而易见但仍需提醒：请至少提前两天预订开球时间，尤其是在周末。Mountains（山脉）9 洞的布局最为震撼——第 5 洞从发球台到果岭的落差将近 40 米。如果只有打 18 洞的时间，建议将 Mountains 和 Valley（山谷）组合起来。球场提供球杆租赁服务（一套不错的球杆大约 500,000 VND）。
参观 Con Son - Kiep Bac 寺庙群
这座寺庙群距离高尔夫球场约 8 km，是为了纪念 13 世纪击退蒙古入侵的将军 Tran Hung Dao 而建。遗址横跨两座山丘，由一条穿过松树林的步行道相连。这里是一个活跃的朝圣地，尤其是在农历八月（通常是 9 月）的节日期间，但无论一年中的任何时候，这里的建筑和从上方宝塔俯瞰的景色都值得一看。免费入场。
徒步环游 Nui Con Son
寺庙群后方的山丘上有穿过松树和桉树林的非正式徒步小径。这些小径没有路标也没有专人维护——请穿上合适的鞋子并带足饮用水。两小时的环线将带您到达山脊线，向北可以眺望 Dong Trieu 山脉的景色。最好在清晨气温升高之前前往。
探索 Chi Linh 镇
小镇本身不大，也不算起眼，但早上的中心市场值得一逛，可以买到当地农产品——6 月的荔枝，8 月的龙眼，还有全年营业的“banh cuon”摊位，现做包着猪肉和蘑菇馅的新鲜米粉卷。这是一个没人说英语的市场，但这完全没关系。
Dong Trieu 陶瓷村一日游
Dong Trieu 位于 Chi Linh 东北约 25 km 处，几个世纪以来一直生产陶瓷。主路两旁林立着手工作坊，且大多欢迎游客参观——您可以观看从揉泥到入窑烧制的整个过程。这里的价格是工厂直销价，因此购买同类产品的价格预计比 Hanoi 的零售价低 30-50%。这里的氛围与 Hanoi 附近的 Bat Trang 村相似，但游客要少得多。
附近美食推荐
Chi Linh 并不是一个以美食著称的目的地，但有两样东西值得一试：
Chi Linh 镇市场的“Banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)”——比 Hanoi 版本的更薄，口感也稍微更有嚼劲，搭配偏甜的鱼露食用。满满一盘加上配菜大约需要 30,000-40,000 VND。
Nhat Tao 村的羊肉，位于高尔夫球场以南约 6 km 处。越南北部非常擅长烹饪羊肉——烤、蒸或做成火锅——这里的餐厅都从当地农场采购食材。一份双人羊肉火锅大约需要 300,000-400,000 VND。沿着村里的公路寻找餐馆聚集区；外面停着最多摩托车的那家通常就是最好的选择。
Chi Linh Star 俱乐部自家的餐厅也提供不错的越南菜和泛亚菜肴，不过价格是高尔夫度假村的水平（主菜 150,000-300,000 VND）。
住宿推荐
球场内的 Chi Linh Star 度假村客房每晚约 1,200,000-2,500,000 VND——干净实用，但没什么特别的亮点。如果您要打清晨的场次，住在这里会很方便。
在 Chi Linh 镇，经济型酒店和宾馆的价格在 300,000-600,000 VND 之间。设施基本但足够使用。不要指望有会说英语的员工。
另外，许多高尔夫球手选择住在 Hanoi，将 Chi Linh 作为一日游的目的地，如果您在早上 6:30 之前出发，这是完全可行的。
图片由 Du Tử Mộng 摄于 Pexels
实用提示
- 携带现金。 Chi Linh 镇上有 ATM 机，但不太可靠。高尔夫球场接受刷卡；但大多数餐厅和寺庙不接受。
- 防晒霜和帽子是必备品（3 月至 10 月）。球场的几个球洞几乎没有遮荫处。
- **俱乐部会所的越南咖啡**非常地道——在打完前 9 洞休息时点一杯“ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)”。这是越南北部最好的半场能量补给站之一。
- 如果在节日期间参观 Con Son 寺庙，请在早上 7 点前到达。到了中午，小径上会挤满人，停车也会变得非常混乱。
常见误区
- 试图在一天内游玩 Chi Linh 和 Ha Long Bay。 这在理论上是可行的，但体验会很糟糕——你将花五个小时在车上，并且在两个目的地都只能走马观花。建议二选一或住上一晚。
- 不请球童。 这里的球童了解每个果岭的海拔落差技巧。反正球童费已经包含在果岭费中了，不妨好好利用他们的专业知识。
- 穿人字拖去 Con Son 寺庙。 下层和上层建筑之间的石阶很陡，雨后可能会很滑。穿合适的鞋子能保护你的脚踝。
实用须知
将 Chi Linh 作为从 Hanoi 出发的专属一日游，或者作为 Hanoi 和 Ha Long Bay 之间的中转站是最好的选择。这里不需要你花上三天时间，但精心设计的高尔夫球场、真正的历史遗迹，以及与三角洲截然不同的丘陵风光完美结合，绝对值得你绕道前来一探究竟。
