Can Tho 的 Chua Doi（蝙蝠寺）：游客指南

Ca Loc Nuong Trui—grilled snakehead fish with herbs—is a Can Tho staple. Here's where locals actually eat it, what to expect, and why it tastes different here.

简介

Chua Doi（字面意思是“蝙蝠寺”）是一座高棉南传佛教寺庙，成千上万只果蝠倒挂在寺庙庭院的树上。该寺庙的官方名称是 Mahatup，拥有约 400 年的历史，是 Mekong Delta (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ) 最古老的高棉宗教遗址之一。在其历史的大部分时间里，它都位于 Soc Trang 省内，但随着行政区划合并，该地区被并入大 Can Tho 地区，严格来说，它现在属于 Can Tho 扩建后的边界内。

寺庙本身是经典的湄公河三角洲高棉建筑：陡峭的多层屋顶上雕刻着那伽（naga）蛇神，昏暗的祈祷大厅内供奉着镀金佛像，还有描绘《本生经》（Jataka tales）的精美壁画。但老实说——大多数游客都是为蝙蝠而来的。这里的蝙蝠群多达数万只，这些大型狐蝠的翼展接近一米，像奇怪的黑色果实一样挂在古老的“dau”树的每一根树枝上。

游客为何前往

有三个原因让 Chua Doi 成为 Mekong Delta 行程中的必去之地：

1. 蝙蝠群。 中午时分站在挂满数千只沉睡果蝠的树下，然后在黄昏时分看着它们苏醒并腾空而起，这种体验是无与伦比的。这是一种不加修饰的超现实感——没有围栏，蝙蝠区也不收门票，只有选择在这里栖息的动物。

2. 三角洲的高棉文化。 Mekong Delta 拥有大量高棉人口，他们的寺庙在外观和氛围上与你在 Saigon 或 Hanoi 看到的越南大乘佛教寺庙截然不同。这里有身披藏红花色袈裟的僧侣、墙上的巴利文以及更加宁静的氛围。

3. 免费且低调。 免门票。大多数时候没有旅游大巴带来的人潮。你可以花半天时间探索周边地区，然后再返回 Can Tho (껀터 / 芹苴 / カントー) 市中心。

最佳游览时间

蝙蝠全年都在此栖息，因此选择游览时间更多是为了舒适度，而不是为了能看到野生动物。

• 最佳月份： 11 月至次年 3 月（旱季）。早晨较凉爽，泥泞较少，天空更晴朗，适合拍照。
• 最佳时段： 傍晚时分，大约 16:30–17:30。蝙蝠会醒来、伸展身体、争吵，然后开始飞出去觅食。中午去可以看到它们在头顶睡觉，但黄昏才是真正的重头戏。
• 避开： 除非你想凑热闹，否则请避开高棉的重大节日（4 月的 Chol Chnam Thmay 和 9 月的 Sene Dolta）——寺庙会举行大型社区庆祝活动，靠近蝙蝠树的区域可能会受到限制。

交通指南

Chua Doi 位于 Can Tho 市中心（Ninh Kieu 区）东南约 30 km 处——骑摩托车或开车大约需要 45 分钟，具体取决于交通状况。

• 摩托车： 最便宜的选择。在 Can Tho 租一辆半自动摩托车的价格为 120,000–150,000 VND/天。沿 QL1A 向南朝 Soc Trang 方向行驶，然后驶离主路，按照指向 Chua Doi 的路标行驶。Google Maps 上的定位非常准确。
• Grab 打车： 从 Ninh Kieu 出发的单程费用约为 200,000–280,000 VND。请确认司机是否愿意等待，或者提前规划好返程——因为该地区很难叫到 Grab。
• 跟团游： 许多 Can Tho 的一日游会将 Chua Doi 与 Cai Rang 水上市场和米粉村捆绑在一起。包含午餐的拼团游价格约为每人 400,000–600,000 VND。

图片由 Nguyen Truong Khang 提供，来自 Pexels

游玩项目

漫步蝙蝠树下

主庭院里有几棵巨大的古树，是蝙蝠栖息的地方。慢慢走，抬头看。带上长焦镜头或双筒望远镜——蝙蝠悬挂在头顶 5–10 米处。请勿使用闪光灯。

探索祈祷大厅

进入前请脱鞋。大厅内部有贴金佛像、华丽的柱子和天花板壁画，值得花几分钟静静欣赏。僧侣们通常很友好，但并不想被打扰交谈。

参观藏骨堂

主殿后面有一个小型的藏骨堂——这是高棉人保存社区成员骨灰的传统。这里庄严肃穆；内部禁止拍照。

游览花园和池塘

寺庙庭院内有一个荷花池和一个带有神话人物雕塑的花园。绕整个大院走一圈大约需要 20 分钟。

餐饮推荐

Chua Doi 的周边是乡村地带——不要指望能找到餐饮街。你最好的选择是：

• 沿返回 Can Tho 的主路旁的路边 “hu tieu” 摊位。Hu tieu 是 Mekong Delta 的招牌汤面——以猪肉为底料，比 pho 更清淡，通常配有一盘香草和豆芽。一碗的价格为 30,000–45,000 VND。
• Banh xeo 摊位 在这个地区很常见，三角洲风格的“banh xeo”比越南中部的版本更大、更脆，里面塞满了虾、猪肉和绿豆。
• 回到 Can Tho： Ninh Kieu 海滨有几十家餐厅。可以尝试烤猪肉 “com tam (껌땀 / 碎米饭 / コムタム)” 作为快餐午餐（40,000–60,000 VND），或者在 Hai Ba Trung 街附近的市场摊位品尝当地的 “bun rieu” 蟹肉汤面。

住宿推荐

Chua Doi 本身没有住宿。建议住在 Can Tho 市中心：

• 经济型： Ninh Kieu 码头附近的宾馆，200,000–400,000 VND/晚。设施简单，但步行即可到达海滨和夜市。
• 中档型： 位于 Hai Ba Trung 或 Hoa Binh 大道的 3 星级酒店，500,000–900,000 VND。配有空调、早餐和良好的 Wi-Fi。
• 奢华型： 位于 Cai Khe 岛的 Victoria Can Tho Resort——殖民地风格，带游泳池和河景。约 2,500,000 VND/晚。

图片由 Valeria Drozdova 提供，来自 Pexels

实用提示

• 穿着得体。 进入祈祷大厅需遮住肩膀和膝盖。这是一座活跃的寺庙，而不是博物馆。
• 携带驱蚊液。 蝙蝠的粪便会招惹蚊子，尤其是在黄昏时分。
• 当心粪便。 除非你已经做好了被“空投”的准备，否则不要直接站在密集的蝙蝠栖息群正下方。当地人在入口附近出售廉价的塑料雨衣，正是为了这个原因。
• 保持安静。 嘈杂的人群会让蝙蝠感到紧张。如果它们在白天开始不规则地飞行，说明你的干扰太大了。
• 与 Cai Rang 水上市场结合游玩。 市场的营业时间约为 05:00–08:00。黎明时分参观市场，吃完早餐，然后在下午骑车前往 Chua Doi，迎接蝙蝠苏醒的时刻。

常见误区

• 早上到达太早。 蝙蝠还在睡觉，透过树叶几乎看不见它们。你会以为蝙蝠群已经离开了。16:00 之后再来观看它们的活动。
• 匆匆而过。 人们花 15 分钟拍完照就走。建议留出一个小时——坐在庭院里，看着僧侣们进行日常活动，等待蝙蝠苏醒。
• 跳过内部参观。 祈祷大厅的壁画是真正美丽的高棉民间艺术。不要把这里仅仅当作一个观赏蝙蝠的平台。
• 不带现金。 寺庙里没有自动取款机（ATM）。请携带小额纸币，用于捐款箱、在外面小摊买饮料以及支付摩托车停车费（5,000–10,000 VND）。

结语

Chua Doi 并不震撼，也不是 Instagram 上的网红打卡地——它是一个安静、略显奇特的地方，宗教与野生动物在这里和谐共存，没有人对此大惊小怪。这正是它值得你从 Can Tho 骑车前往的原因。