Dinh 1 坐落在 Da Lat 市中心东南约 4 km 处的一座长满松树的山丘上。大多数游客在前往更著名的 Bao Dai 夏宫（Dinh 3）时都会与它擦肩而过。这绝对是个遗憾。在 Da Lat 的三座总统别墅中，Dinh 1 是最宁静、保存最完好的一座，它能让你更真切地感受到殖民时期高地生活的真实面貌。
它的历史与由来
Dinh 1 建于 1937 年至 1940 年间，最初是法属印度支那总督到 Da Lat (달랏 / 大叻 / ダラット) 避暑时的官邸。建筑师 Paul Veysseyre 采用了适应高地气候的装饰艺术（Art Deco）风格来设计这座别墅——高高的天花板、能捕捉穿堂风的大窗户，以及俯瞰周围松林的宽阔露台。
1954 年后，这座宫殿成为 Ngo Dinh Nhu 的办公住所，后来又被用于各种行政用途。如今，它作为一座博物馆对外开放。其内部很大程度上保持了原貌：原装的镶木地板、复古家具、瓷器、墙上的殖民时期印度支那地图，还有几个房间完全按照 20 世纪 30 年代末的样貌布置。它不是那种轰动一时的大型博物馆，而是一栋通过房间娓娓道来历史故事的老房子。
为什么值得一游
Dinh 1 吸引着特定的游客群体。如果你对建筑、殖民历史感兴趣，或者只是想远离 Da Lat 日益喧嚣的市中心，享受一小时的宁静，这里绝对值得你绕道前来。单是这里的庭院——参天的松树、修剪整齐的树篱、碎石小路——就让人感觉仿佛置身于另一个城市，完全隔绝了市区的施工噪音。
建筑本身非常漂亮。在越南高地融入装饰艺术风格是一种奇妙的组合，而 Veysseyre 成功地做到了这一点。建筑的比例优雅而不张扬。与经常接待旅游大巴、感觉更像主题公园景点的 Dinh 3 相比，Dinh 1 足够安静，你甚至可以独自承包整个房间。
最佳游览时间
Da Lat 全年气候温和，但游览 Dinh 1 的最佳时间是 11 月至次年 3 月——此时正值旱季，气温较为凉爽（15-22°C），花园也呈现出最美的状态。早晨是理想的时段；你可以欣赏到阳光穿过朝东窗户的景象，还能避开雨季（5 月至 10 月）偶尔在下午袭来的浓雾。
工作日的早晨比周末要安静得多。如果你在周六来访，可能会遇到国内旅行团，尤其是在 Tet 等节假日期间。
如何前往
从 Da Lat 市中心（Da Lat 市场附近）出发，沿着 Tran Hung Dao 街向东南方向行驶约 4 km，然后转入 Tran Quang Dieu 街即可到达 Dinh 1。
- 摩托车或踏板车：10-15 分钟。大门处的停车费约为 5,000 VND。
- Grab/出租车：从市中心出发单程约 25,000-40,000 VND。
- 步行：如果你喜欢爬坡，这也是个选择——从市场区域出发，上坡大约需要 45 分钟。
如果你从 Saigon 前往 Da Lat，最常见的路线是从 Ben Thanh 地区乘坐巴士（约 200,000-280,000 VND，车程 7-8 小时），或者乘飞机前往位于城市以南 30 km 处的 Lien Khuong 机场（从机场打车到市区的费用约为 200,000-250,000 VND）。
图片由 Cá Bảo 发布于 Pexels
游玩亮点
漫步室内房间
不妨花些时间慢慢参观一楼的接待室和楼上的私人起居室。餐厅里仍然摆放着原装的八人餐桌。留意一下那些古老的印度支那地图——它们将 Da Lat 标记为一个微小的避暑山庄圆点，让你对整个地方的历史地位有更直观的认识。门票为每人 40,000 VND。
探索花园
庄园占地数公顷，是一片经过精心设计的松林景观。这里有一个玫瑰园（景色好坏取决于季节），还有一圈环绕庄园的碎石步道。后露台拥有 Da Lat 最好的视野之一——起伏的山丘、茂密的松树冠，几乎看不到钢筋水泥的痕迹。带本书来这里坐坐吧。
结合 Dinh 3 和 Dinh 2 一同游览
Dinh 3（Bao Dai 夏宫）距离这里约 2 km，值得一去并作个比较——它更宏伟，但也更商业化。Dinh 2 离市中心更近，规模较小。骑摩托车花一个上午的时间游览这三座宫殿非常轻松，还能让你全面了解 Da Lat 的殖民时期建筑。
拍摄装饰艺术细节
如果你喜欢建筑摄影，Dinh 1 的楼梯、窗框和铁艺是越南高地保存最完好的 20 世纪 30 年代装饰艺术范例。早上 7:30 到 9:00 之间的光线非常适合拍摄建筑正面。
坐下发发呆
认真的。上层露台的长椅被古老的松树遮蔽，几乎没有任何噪音。在经历了 Da Lat 夜市的感官超载之后，这里是让你重新放松身心的绝佳之地。
附近美食
Dinh 1 位于住宅区，门口没有成排的餐厅，但附近有几个不错的选择。
- 沿着 Tran Hung Dao 往市中心方向走，在一家小店里吃一碗“bun bo Hue”——Da Lat 的这种越南中部汤面出人意料地地道，这是几十年前南迁的家庭带来的手艺。价格大约在 35,000-50,000 VND。
- Da Lat 以“[banh canh](/posts/banh-canh-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-thick-noodle-soup)”而闻名——这是一种粗木薯面条汤，通常配以蟹肉或猪肉。位于 Ngo Quyen 街的 Banh Canh Da Lat 是当地人的最爱，距离 Dinh 1 约 1.5 km。一碗的价格在 40,000-55,000 VND 之间。
- 饭后如果想喝杯咖啡，市中心 Hoa Binh 剧院周围的街道上到处都是咖啡馆。Da Lat 对“vietnamese coffee”非常讲究——这片高地种植了越南很大一部分的阿拉比卡咖啡豆。
住宿推荐
Da Lat 拥有适合各种预算的住宿选择：
- 经济型：市场区域周围的青年旅舍和基础客栈，150,000-300,000 VND/晚。
- 中档型：Xuan Huong 湖南面山丘上的精品酒店，500,000-1,200,000 VND/晚。许多酒店都享有松林景观。
- 高档型：郊区（靠近 Tuyen Lam 湖方向）几家经营良好的度假村，1,500,000-3,500,000 VND/晚。
如果你想方便步行，请住在市中心。如果你想要安静，请住在 Tuyen Lam 附近。
图片由 Tong Quan 发布于 Pexels
当地人的实用建议
- 带件薄外套。即使在旱季，Da Lat 的早晨气温也可能降至 18°C 以下，而且 Dinh 1 绿树成荫的庭院感觉比市中心更凉爽。
- 售票处在下午 4:30 关闭。最后入场时间约为下午 4:00。千万别去晚了。
- 里面没有咖啡馆或礼品店。请自备饮用水。
- 如果你在公共假日（尤其是 Tet 或 4 月 30 日长周末）来访，宫殿庭院里会挤满穿着“ao dai (아오자이 / 奥黛 / アオザイ)”拍照的国内游客。建议安排在清晨游览，或者避开这些日期。
常见避坑指南
- 只去 Dinh 3 而跳过 Dinh 1。 Dinh 3 固然不错，但 Dinh 1 的建筑更美，而且游客少得多。建议两个都去。
- 完全依赖步行。 通往 Dinh 1 的山路比 Google 地图上看起来要陡峭得多。建议骑车或打 Grab。
- 在下午起雾时游览。 雨季（6 月至 9 月）的下午可能会有浓雾，不仅破坏了视野，还会让花园显得阴沉。全年来看，早晨游览都更为稳妥。
- 没有预留足够的时间。 大多数人只待 20 分钟就离开了。请至少留出 45 分钟到一个小时——这些房间值得细细品味，庭院也值得完整地逛上一圈。
实用须知
Dinh 1 是一个低调却值得关注的景点。它不会打乱你的行程，却能完美填补一个安静的小时，并向你展示 Da Lat 花园和缆车无法触及的那段历史。你可以将它与其他两座宫殿结合起来，作为早晨的游览路线，然后一路品尝着美食返回市中心。
