昆仑岛上的 Hang Duong 公墓：旅行者指南

什么是 Hang Duong 公墓，为何它如此重要

Hang Duong 公墓坐落于昆仑群岛的昆山岛（Con Son）上，位于 Saigon 东南约 230 公里处。它是越南最大的政治犯和士兵墓地，安葬着约 20,000 名在 19 世纪末至 1975 年间死于昆仑监狱系统的人。一排排简朴的墓碑延伸至山坡上，四周环绕着古老的木麻黄树——“hang duong”（木麻黄）正是该地名称的由来。

该公墓与更宏大的昆仑监狱系统紧密相连，该监狱最初在法国殖民统治下运作，后来由美国支持的南方政府接管。对于许多越南游客来说，Hang Duong 是一个朝圣之地。而对于国际旅行者而言，这是该国最令人沉思的历史遗迹之一，其氛围比起传统的旅游景点，更接近金边郊外的“杀戮场”。

为什么旅行者会来这里

大多数人来昆仑岛是为了国家公园、空旷的海滩和海龟。而 Hang Duong 公墓则是这里的平衡点，也是昆仑岛区别于 Phu Quoc 或其他越南海岛目的地的原因。走在这一排排相同的墓碑间，许多墓碑上只刻着“Vo Danh”（无名氏），这会让你感受到监狱博物馆所无法传达的宏大历史尺度。

最受关注的墓碑属于 Vo Thi Sau，她是一位年轻的抵抗运动人物，1952 年在昆仑岛被处决时年仅 19 岁左右。她的墓前总是摆满了鲜花和香火，即使在午夜也是如此。越南游客常专程来此致敬，墓碑周围的氛围极其庄重，绝非表演性质。

最佳参观时间

昆仑岛的旱季从 11 月持续到次年 2 月，这是参观公墓最舒适的时段。3 月至 5 月天气较热，但如果清晨前往依然可以接受。雨季（6 月至 9 月）午后常有大雨，但清晨通常天气晴朗。

公墓全天 24 小时开放。许多越南游客选择在晚上 11 点到午夜之间前往——当地有一种信仰，认为此时灵魂最为活跃，你会发现即便天黑后，大门口依然挤满了手持香火和鲜花的民众。如果你对此感兴趣，可以前往。如果不想凑热闹，清晨（7 点之前）是最宁静的时间，光线柔和且游客较少。

如何前往

从 Saigon 出发，最快的路线是搭乘航班前往昆仑岛（昆山机场，代码 VCS）。Vietnam Airlines 和 Bamboo Airways 每天都有从新山一机场出发的航班；飞行时间约 45 分钟，单程票价通常在 1,200,000 至 2,500,000 VND 之间，视季节而定。

此外，还有从 Vung Tau 出发的高速渡轮（约 3.5 小时，票价约 350,000–500,000 VND），但航行情况取决于天气和海况，尤其是在雨季。

抵达昆山岛后，公墓距离昆仑镇中心约 1.5 公里。你可以步行 20 分钟到达，也可以租一辆摩托车（大多数旅馆租金为 150,000–200,000 VND/天），或者打车，费用约为 30,000–50,000 VND。

图片来源：Pexels 上的 Luke Dang

在 Hang Duong 参观什么

走遍整个墓区，而不仅仅是入口处

大多数旅游团都聚集在 Vo Thi Sau 的墓碑和前方的纪念区附近。公墓实际上一直延伸到山上。后方较老的区域——那里有许多法国殖民时期的无名墓地——更加安静且发人深省。请预留至少 45 分钟到一个小时的时间。

同一天参观监狱系统

Hang Duong 与昆仑监狱系统直接相连：Phu Hai、Phu Son 以及 Phu Tuong 的“虎笼”。先参观监狱能让公墓的参观更具历史背景。监狱与博物馆的联票价格为 40,000 VND。入口处提供导游服务，费用约为 200,000–300,000 VND——非常值得，因为内部的英文标识有限。

带上香火和鲜花

你不必是越南人或佛教徒才能这样做。公墓大门附近的摊贩出售小束香火和鲜花，价格为 10,000–20,000 VND。将它们放在墓碑上——尤其是那些无名墓碑——是一种当地人非常赞赏外国游客的举动。

晚上再来一次

如果你不介意，深夜参观是一次真正独特的体验。成百上千支香火照亮了一排排墓碑，耳边是祈祷的低语——这并不让人感到恐怖，而是一种社区性的共鸣。带上小手电筒，穿着要得体。

附近美食推荐

昆仑镇很小，餐饮主要集中在 Nguyen Hue 和 Vo Thi Sau 街。参观完公墓后，可以寻找“hu tieu”——这是一种南部风格的汤面，是越南这一地区的早餐和午餐主食。海滨沿线的几家店铺供应味道不错的面条，价格为 35,000–50,000 VND。

至于海鲜，位于 Nguyen Duc Thanh 街的 Thu Ba 是当地人的最爱。烤“oc”（海螺）和清蒸石斑鱼是必点菜品。人均消费约 200,000–400,000 VND，即可享用包含米饭和冰镇 Saigon 啤酒的丰盛一餐。

住宿建议

昆仑岛的住宿选择广泛。镇中心附近的经济型旅馆每晚 300,000–500,000 VND。中档选择如 Con Dao Resort 或 Poulo Condor Boutique 每晚约 1,000,000–2,000,000 VND。高端方面，Six Senses Con Dao 是越南最好的豪华度假村之一——每晚价格超过 10,000,000 VND，但这属于完全不同的旅行体验。

为了方便参观公墓，住在镇上最实用。所有地方都在步行或短途摩托车程内。

图片来源：Pexels 上的 Philippe Gerber

当地人的实用建议

• 穿着得体。 穿长裤，遮住肩膀。这里不是海滩。越南游客对此非常重视，你也应该如此。
• 未经允许，不要拍摄他人祈祷或供奉的画面。 对许多游客来说，这些墓碑具有私人情感。
• 携带饮用水。 中间区域几乎没有遮荫，昆仑岛的正午高温不容小觑。
• 与国家公园行程结合。 昆仑国家公园覆盖了大部分群岛。如果你专程来到这里，至少预留两个晚上，以便同时参观历史遗迹和自然景观。

避免常见的错误

从 Vung Tau 预订一日游。渡轮时间表很紧，在几个小时内匆忙参观监狱和公墓会错过其精髓。这个地方值得你放慢脚步细细品味。

因为“太压抑”而跳过公墓。没错，这里确实沉重。但没有 Hang Duong 的昆仑岛就像参观 Cu Chi Tunnels 却在进入地道前离开一样——你只了解了一半的故事。

只在正午高峰期前往。上午 11 点到下午 2 点之间的高温会让露天区域变得非常难受。清晨或傍晚的光线在各方面都更合适。

实用信息

Hang Duong 公墓免费入场。监狱系统门票为 40,000 VND。从 Saigon 到昆仑岛的航班在旺季（12 月至 3 月以及 Tet 期间）预订非常火爆，请务必提前预订。昆仑岛是越南为数不多历史与自然景观同样震撼的地方之一——请给予它应有的时间。