景点概况
Ho Dong Chuong是一个大型天然淡水湖，位于Ninh Binh（닌빈 / 宁平 / ニンビン）市南部的低地，四周环绕着石灰岩喀斯特地貌和稻田。随着2025年省级行政区划合并，Ha Nam和Nam Dinh并入大Ninh Binh省，该湖现在位于扩大后的省界更中心的位置——但从地理上看，一切都没有改变。它依然是那片宁静的水域，大约300公顷的平静湖面被渔村和散落的佛塔环绕。
几个世纪以来，这个湖泊一直是当地社区的水库和渔场。与附近游客众多的Tam Coc或Trang An景区不同，Ho Dong Chuong几乎没有国际游客。这也是它之所以迷人的部分原因——这里没有售票亭，没有高音喇叭，也没有排队等候的船只。
推荐理由
人们来这里是为了寻找宁静。如果您在Tam Coc的游船中穿梭了一整天，或者在Bai Dinh躲避旅行团，那么Ho Dong Chuong就是一剂解药。这里的喀斯特风光与Ninh Binh其他地方的特色相似——参差不齐的石灰岩山峰从平静的水面拔地而起——但周围没有那些商业化的基础设施。
观鸟者会在雨季到来，那时白鹭和苍鹭会聚集在沼泽边缘。摄影师会在黎明时分出现，捕捉湖面上弥漫的晨雾。骑行者在连接Ninh Binh市和南部地区的路线中会途经此地。这不是一个需要耗费一整天的目的地——它更像是一次半日的绕道之旅，却能用最纯粹的真实来回报您。
最佳游玩时间
最佳游玩时间是10月到12月。此时雨季已经结束，湖水丰盈，周围的稻子也已收割（留下金黄色的麦茬地），早晨的气温凉爽，非常适合骑行。气温徘徊在22-26°C左右。
1月和2月也可以，尽管天气会变得灰暗且经常下毛毛雨——如果您不介意衣服被打湿，这种天气其实很有氛围感。如果您不喜欢炎热和午后的倾盆大雨，请避开6月到8月；湖区完全没有遮阳设施。
无论哪个季节，清晨（早上7点前）都是最佳时段。渔船已经出航，光线柔和，您可以独享整条道路。
交通指南
Ho Dong Chuong位于Ninh Binh市中心以南约15 km处，骑摩托车或开车大约需要25-30分钟。
- 从Ninh Binh市**[租摩托车](/posts/renting-motorbike-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-legal-insurance)**：每天120,000-150,000 VND。沿DT477向南驶向Yen Mo区，然后顺着当地的路标朝湖的方向行驶。Google Maps上的定位是准确的。
- Grab打车：从Ninh Binh车站区域出发，单程约80,000-120,000 VND。在这里叫返程的Grab不太靠谱——最好安排司机等待或留下司机的电话号码。
- 自行车：如果您住在Ninh Binh市并且喜欢平地骑行，这是可行的。道路铺有柏油且大部分平坦，以轻松的节奏骑行大约需要45分钟。
从Hanoi出发，可以乘坐火车或巴士前往Ninh Binh（2-2.5小时，从Giap Bat车站乘坐巴士费用为80,000-120,000 VND），然后再转乘当地交通工具。
图片由Quang Nguyen Vinh拍摄，来自Pexels
游玩体验
向当地家庭租一艘小船
东岸的几户人家出租铝船或木船，价格为每小时100,000-150,000 VND。这里没有正式的码头——您会看到船只停靠在村庄通道附近的岸边。指一艘船，谈好价格，您就可以下水了。船夫负责划船，您只需坐着欣赏。
环湖骑行
一条崎岖的道路环绕着湖泊的大部分区域，穿过三四个小村庄。整个环线大约12 km。路面在水泥村道和压实的泥土路之间交替——除了公路赛车外，任何自行车都可以轻松应对。您会路过养鱼场、菜地和几座小寺庙。
参观湖畔佛塔
北岸坐落着两座朴素的佛塔，均可追溯到黎朝（Le dynasty）时期。它们是社区寺庙，而不是旅游景点——请脱鞋，压低声音，不要在上方放飞无人机。这里的建筑是典型的北部三角洲风格：低矮的木梁、布满青苔的庭院和缭绕的香烟。
黎明时分观看渔网捕鱼
当地渔民使用由手摇竹架操作的大型方形扳网（“vó bè”）。看着渔网在喀斯特地貌的背景下起伏的节奏和剪影，这是那种完全不需要滤镜的绝美瞬间。
拍摄喀斯特倒影
早上6:30前湖面最为平静。在无风的条件下，西侧边缘的石灰岩地貌几乎能完美地倒映在水中。如果您使用专业相机拍摄，请带上偏振镜。
附近餐饮
湖区本身没有餐厅——只有几户人家，如果您礼貌地询问，他们可能会为您提供米饭和他们那天早上煮的任何食物。
返回Ninh Binh市的路上，可以在DT477沿线的小饭馆寻找“[com tam](/posts/com-tam-saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン)-broken-rice)”（碎米饭）——碎米饭配烤猪肉，价格为35,000-45,000 VND。如果想品尝更具地方特色的美食，可以去距离湖泊约5 km的Yen Mo镇寻找“banh cuon”（越南肠粉）。这里的肠粉比Hanoi的更薄，搭配的蘸酱口味偏甜。
如果您打算回Ninh Binh市吃晚餐，Trang An路沿线的羊肉餐厅是当地的特色——烤羊肉、羊肉火锅、香茅炒羊肉。预算为每人150,000-200,000 VND（含啤酒）。
住宿推荐
湖区本身没有住宿。您的选择有：
- Ninh Binh市：经济型青年旅舍150,000 VND/晚起；中档酒店400,000-700,000 VND；一些精品住宿约1,200,000 VND。
- Tam Coc区域（距离湖泊近几公里）：民宿250,000 VND起；较好的河畔小屋600,000-1,500,000 VND。住在这里能让您更方便地在清晨游览湖泊。
图片由Menderes Kahraman拍摄，来自Pexels
当地人的实用建议
- 自带水和零食。湖泊附近没有便利店。
- 从3月起，防晒霜和帽子是必不可少的。环湖路段完全暴露在阳光下。
- 如果您想坐船，请在早上8点前前往——许多渔民在早晨捕捞后就会回家，之后便不再载客。
- 环湖路的泥土路段在雨后会变得泥泞。人字拖是个糟糕的选择；包趾鞋或带有抓地力的凉鞋会更好。
- 手机信号不错（Viettel、Mobifone都能用）。但不要指望在村庄里用移动数据导航——请提前下载好离线地图。
避坑指南
- 中午前往：上午11点到下午3点，湖区在直射的阳光下炙烤。这里没有树荫，没有咖啡馆，无处躲避。只建议早晨前往。
- 期待Tam Coc级别的风景：这里的喀斯特地貌没有那么壮观，也不那么集中。来这里是为了感受氛围，而不是为了拍Instagram网红照。
- 没有确认返程交通：如果您是打Grab来的，您可能需要等待30分钟以上才能叫到返程车。请提前安排好，或者自己租车。
- 未经允许放飞无人机：这里的村庄很小且相对保守。在头顶放飞任何东西之前请先询问。有些家庭会拒绝——请尊重他们。
实用信息总结
Ho Dong Chuong最适合作为更丰富的Ninh Binh行程中的半日游补充——可以在同一天搭配Tam Coc或Hoa Lu一起游玩。包括交通在内，总共预算3-4小时。免门票，无需购票，没有任何烦恼。
