Sapa 是位于越南 (베트남 / 越南 / ベトナム) 西北部 Lao Cai 省的一个县级市，距离 Hanoi 约 250 公里，距离中国边境 20 公里。2022 年人口约为 70,663 人，坐落于海拔 1,600 米的 Hoang Lien Son 山脉中。与越南大部分地区不同，Sapa 的多数居民是少数民族：大约 52% 为 Hmong 族，25% 为 Dao 族，5% 为 Tay 族，2% 为 Giay 族，而 Kinh 族（低地越南人）约占 15%，主要集中在镇中心。
其名称的起源尚不明确——可能与某个中文词汇有关——但在 19 世纪末的法国殖民记录中，它被称为“Chapa”。
从法国避暑胜地到现代徒步中心
在中法战争（1885年）法国击败中国后，Tonkin（越南北部）落入法国控制。Lao Cai 地区被置于法国的直接军事管理之下，以镇压北部边境的土匪活动。
1903 年，一支法国探险队正式勘察了该地区，并开始将其开发为避暑山庄。1909 年开设了一家疗养院，1912 年设立了军事驻地，1917 年成立了旅游办公室。从 1918 年起，法国居民开始建造别墅。到 1920 年 Hanoi 至 Lao Cai 的铁路竣工时，Sapa (사파 / 沙坝 / サパ) 已拥有近 300 栋别墅，成为殖民地官员和法国居民的时尚避暑胜地。
第二次世界大战和第一次印度支那战争（1946–1954）摧毁了大部分殖民时期的建筑，并导致人口流散。在 20 世纪 60 年代初，越南民主共和国作为国家计划的一部分，将低地的 Kinh 族家庭重新安置到 Sapa。1979 年的中越战争曾短暂导致 Kinh 族人口流离失所，但他们在同年便返回了家园。
现代旅游业始于 20 世纪 90 年代。酒店客房数量从 1990 年的 40 间增加到 1995 年的 300 间；到 2003 年，该镇已拥有 60 家酒店和 1,500 间客房。1993 年，越南正式向国际游客开放 Sapa。联合国教科文组织的预备名单中包括了“Sapa 古石刻区”（自 1997 年起列入名单）。
地理与山地景观
Sapa 位于 Lao Cai 西部，西接 Lai Chau 省，东临 Lao Cai 市，北接中国领土。Hoang Lien Son 山脉主导着这里的地貌，其主峰 Fansipan（3,143 米）是越南的最高峰。
海拔高度塑造了这里的生态系统。在 2,000–2,500 米处，原始森林中生长着极度濒危的 Fansipan 冷杉。在 2,500 米以上，矮林逐渐被稀疏的高海拔植被和矮竹所取代。位于 Fansipan 和 Sapa 镇之间的 Muong Hoa 山谷以其层层叠叠的梯田而闻名——这也是标志性的明信片风景。
地质构造由呈西北-东南走向的变质沉积岩和花岗岩侵入体组成。Muong Hoa 山谷的谷底主要是片岩；在山谷的东北部，大理岩和喀斯特山脊十分常见。高降雨量和高湿度（年平均湿度 87%）形成了富含黏土的土壤，并伴随着强烈的化学风化作用。
*图片由 Anthony22 (talk) 提供。
最初由 Anthony22 上传至 en.wik，来自 Wikimedia Commons (CC BY-SA)*
气候与季节
Sapa 属于亚热带高原气候（柯本气候分类法 Cfb）。年平均气温为 15.3°C；最热的月份是 7 月至 8 月（平均最高气温接近 25°C），最冷的月份是 12 月至 1 月。极端气温记录在 –6.1°C 到 30.0°C 之间。
年平均降雨量为 2,779 毫米，集中在 5 月至 9 月，其中 7 月至 8 月的暴雨最为猛烈。在 1971 年至 2021 年间曾多次降雪，尽管积雪很少能持续数日。高海拔、高坡的云层形成以及来自西部的潮湿季风共同造就了该地区独特的雾蒙蒙的氛围——山谷在早晨和傍晚经常大雾弥漫。
图片由 Martin2035 提供，来自 Wikimedia Commons (CC BY-SA)
人口与经济
与低地越南（以 Kinh 族为主）不同，Sapa 的少数民族保留了独特的语言、服饰和传统。Hmong 族妇女穿着靛蓝染色的麻布或棉布，并配以银饰；Dao 族人戴着红色头巾；Tay 族社区则种植低地水稻。大多数少数民族居住在周边村庄，从事水稻种植、手工艺和旅游业工作。Kinh 族居民则在镇中心担任行政和商业职务。
从历史上看，该地区一直面临严重的贫困问题——截至 2022 年，贫困率为 28%。像 Sapa O'Chau（由 Hmong 族经营）这样的社会企业通过组织徒步旅行、民宿和技能培训来实现收入多样化。这些举措将徒步旅行者与当地向导和民宿家庭联系起来，直接支持了村庄的经济发展。
游玩指南
Sapa 的主要吸引力在于徒步旅行、逛集市和体验少数民族村落的民宿。前往 Fansipan 峰顶的多日徒步旅行需要 2–3 天，途经梯田和少数民族村落。Sapa 镇每周六的集市是 Hmong、Dao 和 Tay 族商贩聚集交易的地方。清晨（早上 6–8 点）最为繁忙。Muong Hoa 山谷提供一日徒步路线，途经稻田和小村庄。前法国教堂（现为天主教礼拜场所）和散布在山坡上的殖民时期别墅，反映了这里作为避暑山庄的过去。
天气因素很重要：5 月至 9 月会带来降雨，能见度降低；10 月至 11 月天空晴朗，气温凉爽；12 月至 1 月可能会有雾和罕见的降雪；2 月至 4 月天气转暖，偶尔有云层覆盖。
交通指南：每天都有从 Hanoi 开往 Sapa 的巴士（车程 6–8 小时）。原有的往返铁路在 1954 年后被毁；现代的夜间巴士是标准的出行路线。从 Sapa 出发，一日游的基地包括附近的 Lao Cai 市（有连接 Hanoi 的火车）。
常见问题
Sapa 距离 Hanoi 有多远，如何前往？
Sapa 距离 Hanoi 约 250 公里，位于越南西北部的 Lao Cai 省。1920 年竣工的 Hanoi-Lao Cai 铁路连接了这两座城市，Sapa 镇距离中国边境约 20 公里，海拔 1,600 米。在法国殖民时期，这条铁路连接对于 Sapa 发展成为避暑胜地起到了核心作用。
哪些少数民族构成了 Sapa 的主要人口？
少数民族在 Sapa 占多数。Hmong 族是最大的群体，约占 52%，其次是 Dao 族（25%）、Tay 族（5%）和 Giay 族（2%）。在约 70,663 名居民（2022 年人口普查）中，Kinh 族（低地越南人）约占 15%，主要集中在镇中心，与越南大部分地区相比，这是一种不同寻常的人口结构模式。
Sapa 何时向国际游客开放，发展速度有多快？
越南于 1993 年正式向国际游客开放 Sapa。其发展非常迅速：该镇在 1990 年仅有 40 间酒店客房，到 1995 年达到 300 间，到 2003 年已扩展至 60 家酒店，共 1,500 间客房。以梯田闻名的 Muong Hoa 山谷周边地区成为了主要的吸引力，“Sapa 古石刻区”自 1997 年起便被列入联合国教科文组织的预备名单。
