Die Fischsauce – „nuoc mam“ – von Phu Quoc wird seit über einem Jahrhundert auf die gleiche Weise hergestellt: mit schwarzen Sardellen, Meersalz, Holzfässern und mindestens 12 Monaten Geduld. Wenn Sie bisher nur die massenproduzierten Flaschen aus einem vietnamesischen Supermarkt kennen, wird Sie das, was aus den aktiven Fabriken der Insel kommt, wirklich überraschen.
Was sie so besonders macht
Die Bezeichnung „nuoc mam Phu Quoc“ ist nach vietnamesischem Recht geografisch geschützt und von der EU anerkannt – eines der wenigen vietnamesischen Lebensmittel mit diesem Status. Das Produktionsgebiet ist die Insel selbst. Die Sardellen (ca com do, die rotfleischige Sorte) werden zwischen Juli und Januar in den Gewässern um Phu Quoc gefangen und sofort in großen Jackfruchtbaum-Holzfässern mit Meersalz geschichtet. Das Verhältnis ist entscheidend: 3 Teile Fisch auf 1 Teil Salz. Die Fässer gären mindestens 12 Monate, oft auch länger. Die erste Extraktion – „nuoc mam nhi“ genannt – ist die Premiumqualität mit einem Proteingehalt von über 40°N auf der vietnamesischen Skala. Alles, was darunter liegt, wird verschnitten oder günstig verkauft.
Die Farbe sollte ein tiefes Bernsteinrot sein, fast wie gereifte Sojasauce. Sie sollte kräftig, aber sauber riechen – würzig, nicht faulig. Wenn sie flach oder chemisch riecht, wurde sie verdünnt oder außerhalb der Insel verarbeitet.
Besuchen Sie zuerst eine Fabrik
Bevor Sie etwas kaufen, verbringen Sie 30 Minuten in einer aktiven Fabrik. Khai Hoan Fish Sauce (Stadt Duong Dong, 2 Hung Vuong) ist am besten besucht und bietet kostenlose Führungen an. Sie gehen an Reihen von 10.000-Liter-Fässern vorbei, die Guides erklären das Klassifizierungssystem und Sie können den Unterschied zwischen 30°N und 43°N direkt vergleichen. Der Fabrikladen verkauft direkt – die Preise liegen bei etwa 50.000 VND für eine 500-ml-Flasche Standardqualität bis zu 250.000–350.000 VND für 500 ml ihres erstklassigen nhi. Es ist nicht das Billigste auf der Insel, aber die Qualitätskontrolle ist konsistent und die Flaschen sind für den Transport ordnungsgemäß versiegelt.
Phung Hung Fish Sauce (Co May Straße, Duong Dong, etwa 800 m südlich des Nachtmarktes) ist kleiner, familiengeführt und einen Besuch wert. Sie produzieren seit den 1950er Jahren und die Fässer hier sehen aus, als stammten sie aus der Zeit vor dem Fabriktourismus – was sie auch tun. Keine glänzende Tour, nur Fässer und Mitarbeiter, die Ihnen eine Flasche direkt vor Ihren Augen aus dem Hahn am Boden eines Fasses abfüllen. 500 ml ihres 40°N nhi kosten etwa 180.000 VND. Sie haben etwa von 7:00 bis 17:00 Uhr geöffnet, sonntags geschlossen.
Foto von Pew Nguyen auf Pexels
Wo Einheimische wirklich einkaufen
Duong Dong Markt (Cho Duong Dong)
Der überdachte Markt in der Bach Dang Straße ist die wahre Antwort auf die Frage, „wo Einheimische kaufen“. Stände in der Abteilung für Trockenwaren verkaufen nuoc mam in großen Mengen – Sie bringen Ihren eigenen Behälter mit oder kaufen eine einfache Plastikflasche für 5.000 VND. Rechnen Sie mit 80.000–120.000 VND pro Liter für eine ordentliche 35°N-Qualität. Die Verkäufer hier spielen keine Rolle für Touristen; sie verraten Ihnen den Proteingehalt, die Quelle der Fabrik und ob eine bestimmte Charge länger oder kürzer gereift ist. Gehen Sie vor 9:00 Uhr, um den Reisegruppen aus den nahegelegenen Resorts auszuweichen.
Hung Thanh Fish Sauce Shop (Tran Hung Dao, nahe der Kreuzung zur Ong Lang Straße)
Ein kleiner Laden, der von zwei lokalen Produzenten bezieht und ehrlich etikettiert – der Grad ist auf jeder Flasche in klarer Schrift markiert, nicht im Kleingedruckten versteckt. Ihr 43°N-nhi aus der ersten Extraktion kostet 280.000–300.000 VND für 500 ml, was am oberen Ende liegt, aber der Besitzer öffnet eine Flasche zum Probieren, bevor Sie sich entscheiden. Zuverlässige Öffnungszeiten: täglich 8:00–18:30 Uhr.
Cho Ham Ninh (Fischerdorf Ham Ninh, ca. 15 km östlich von Duong Dong)
Wenn Sie Ham Ninh ohnehin wegen der Krabben und „goi cuon“ besuchen, verkaufen die kleinen Marktstände in der Nähe des Piers Fischsauce aus Betrieben an der Ostküste der Insel. Das Produkt von der Ostküste ist tendenziell etwas heller in der Farbe als die Sauce aus der Gegend von Duong Dong. Die Preise sind niedriger – etwa 70.000–100.000 VND pro 500 ml –, teilweise weil die Verpackung einfach ist und teilweise, weil Sie näher an der Quelle kaufen. Es lohnt sich, eine kleine Flasche zum Vergleich mitzunehmen.
Diesen Ort sollten Sie meiden
Die Reihe von Souvenirläden direkt vor dem Fabriktor von Khai Hoan und rund um den Nachtmarkt von Duong Dong verkauft gebrandetes, attraktiv verpacktes nuoc mam zu Preisen zwischen 180.000–400.000 VND für 500 ml. Einiges davon ist in Ordnung. Ein erheblicher Teil ist jedoch ein Verschnitt – Fisch aus Phu Quoc von niedrigerer Qualität, gemischt mit Sauce, die anderswo produziert wurde, und dann unter einem Phu Quoc-Label neu abgefüllt. Dies ist nach den aktuellen Kennzeichnungsvorschriften technisch legal, solange die Mischung Fisch von der Insel enthält. Die Geschenkverpackung macht es schwer, dies zu erkennen. Faustregel: Wenn auf dem Etikett nicht der Proteingehalt in °N steht und die Produktionsadresse nicht auf Phu Quoc liegt, lassen Sie es stehen.
Foto von Valeria Drozdova auf Pexels
Was man damit macht
Die ehrlichste Verwendung für 40°N+ nuoc mam aus erster Extraktion ist als Dip, kaum verdünnt – ein Spritzer Limettensaft, eine geschnittene Chilischote, vielleicht eine Prise Zucker. Es muss nicht mitgekocht werden. Träufeln Sie es über gedämpften Reis oder verwenden Sie es genau so, wie es die Einheimischen zu „banh mi“ oder einem einfachen Teller gekochtem Schweinefleisch tun. Kochen zerstört die aromatischen Verbindungen, die eine Sauce aus der ersten Pressung ihren Preis wert machen; sparen Sie sich das für Ihre Standardflasche auf.
Praktische Hinweise
Aufgrund der Flüssigkeitsbeschränkungen im Handgepäck sollten Sie die Flaschen aufgeben oder erst in der Abflughalle kaufen – der internationale Flughafen Phu Quoc hat eine kleine Auswahl an Khai Hoan-Produkten im Sicherheitsbereich, die etwa 20 % teurer sind als direkt ab Fabrik. Packen Sie die Flaschen in jedem Fall in Ziploc-Beutel in Ihrem aufgegebenen Gepäck; die Deckel der lokalen Plastikflaschen sind nicht immer für den Flugdruck geeignet. Eine 500-ml-Flasche hochwertiges nhi wiegt fast nichts und wird alles überdauern, was Sie in einem vietnamesischen Restaurantgroßhandel zu Hause kaufen würden.
