Cho Ky Lua ist seit über 200 Jahren das kommerzielle Herz von Lang Son. Er liegt direkt am Fluss Ky Cung im Zentrum der Stadt und ist einer der wenigen Märkte in Nordvietnam (베트남 / 越南 / ベトナム), auf denen man den grenzüberschreitenden Handel in Echtzeit beobachten kann – chinesische Waren fließen nach Süden, vietnamesische Agrarprodukte nach Norden, und dazwischen türmt sich auf Planen eine chaotische, faszinierende Mischung aus Textilien der Bergvölker, getrockneten Heilkräutern und billiger Elektronik.
Was es ist und warum es wichtig ist
Cho Ky Lua stammt aus der Zeit der Nguyen-Dynastie, als Lang Son als wichtiger Handelsposten auf der Route zwischen Hanoi und der chinesischen Provinz Guangxi diente. Ursprünglich fand der Markt an bestimmten Tagen des Mondkalenders statt – und obwohl er heute täglich geöffnet ist, fallen die größten Handelstage immer noch auf Daten, die auf 2 und 7 des Mondmonats enden. An diesen Tagen kommen Händler der ethnischen Minderheiten der Tay und Nung aus den umliegenden Dörfern herab, und der Markt dehnt sich weit über seine feste Halle hinaus in die umliegenden Straßen aus.
Der Marktkomplex selbst ist in verschiedene Bereiche unterteilt: eine große Innenhalle mit Trockenwaren und Kleidung, ein Außenbereich für frische Produkte und Fleisch sowie eine weitläufige Zone mit Ständen, die alles von chinesischen Elektrowerkzeugen bis hin zu gefälschten Handtaschen verkaufen. Er ist nicht so kuratiert oder fotogen wie die Märkte in Hoi An. Es ist ein echter, funktionierender Markt, laut und überfüllt, und genau das macht seinen Reiz aus.
Warum Reisende dorthin fahren
Die meisten ausländischen Besucher in Lang Son sind ohnehin auf dem Weg zum oder vom Grenzübergang Huu Nghi (Freundschaft) nach China oder machen eine Rundreise durch den Nordosten. Cho Ky Lua bietet einen guten Grund, für einen halben Tag anzuhalten, anstatt nur durchzufahren. Der Reiz liegt eher in der Atmosphäre als in einem bestimmten Einkauf – das Tempo des Grenzhandels zu beobachten, für fast nichts gut zu essen und durch Waren zu stöbern, die man in Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) nicht findet.
Wenn Sie sich für Textilien ethnischer Minderheiten interessieren – indigogefärbte Stoffe der Tay und Nung, handbestickte Taschen, Silberschmuck –, ist dies einer der besten Orte im Norden, um sie zu kaufen. Oft sind sie hier günstiger als in Sapa, wo der Touristenaufschlag bereits in jedem Preis einkalkuliert ist.
Die beste Reisezeit
Der Markt ist ganzjährig geöffnet, aber die ideale Zeit ist von September bis November. Das Wetter in Lang Son kühlt im Vergleich zur Sommerhitze deutlich ab und liegt bei etwa 20-25°C, und die Herbsternte bringt mehr Produkte und mehr Händler mit sich. Vermeiden Sie Tet (Ende Januar oder Februar), es sei denn, Sie möchten vor verschlossenen Türen stehen – die meisten Verkäufer schließen für eine ganze Woche.
Wenn Sie Ihren Besuch auf einen 2. oder 7. Tag des Mondkalenders legen können, ist der Markt spürbar größer und lebendiger. Überprüfen Sie einen Mondkalender, bevor Sie buchen.
Anreise von Hanoi
Lang Son liegt etwa 155 km nordöstlich von Hanoi, und der einfachste Weg ist mit dem Bus von den Busbahnhöfen My Dinh oder Gia Lam. Die Busse fahren von früh morgens bis zum späten Nachmittag etwa alle 30 Minuten. Die Fahrt dauert auf der Schnellstraße etwa 3 bis 3,5 Stunden (länger, wenn Sie die alte Route QL1A nehmen). Tickets kosten 120.000-150.000 VND für eine einfache Fahrt.
Vom Busbahnhof Lang Son ist Cho Ky Lua nur etwa 2 km entfernt – eine xe om-Fahrt für 30.000 VND oder ein kurzer Spaziergang entlang des Flusses.
Es gibt auch einen Zug vom Bahnhof Gia Lam in Hanoi, aber er ist langsam (5-6 Stunden) und der Fahrplan ist eingeschränkt. Der Bus ist die praktischere Wahl.
Foto von Nguyen Khuong auf Pexels
Was man auf dem Cho Ky Lua machen kann
Durch die Textilabteilung stöbern
Im zweiten Stock der Haupthalle gibt es Reihen von gewebten Stoffen der Tay und Nung sowie in China hergestellte Seide, die als Meterware verkauft wird. Wenn Sie Indigostoff kaufen, achten Sie auf handgefärbte im Vergleich zu synthetischen Farben – handgefärbte Stücke weisen leichte Farbabweichungen auf und färben beim Reiben etwas auf die Finger ab. Rechnen Sie mit 80.000-200.000 VND pro Meter für handgefertigten Stoff.
Die Stände für Kräutermedizin erkunden
In der nordöstlichen Ecke des Außenmarktes verkaufen Händler getrocknete Kräuter, Wurzeln und traditionelle Heilmittel, die sowohl von vietnamesischen als auch von chinesischen Lieferanten stammen. Sie werden Behälter mit getrocknetem Ingwer, Sternanis, Zimtrinde und obskureren Dingen wie getrocknetem Gecko und verschiedenen Pilzen sehen. Auch wenn Sie nichts kaufen, lohnt sich ein langsamer Spaziergang hindurch.
Den Frischemarkt früh besuchen
Die Obst-, Gemüse- und Fleischabteilung hat ihren Höhepunkt zwischen 6:00 und 8:00 Uhr morgens. Hier kaufen die einheimischen Familien ein, und Sie werden Berggemüse, Flussfische und saisonale Früchte sehen, die Sie nicht kennen. Es ist der fotogenste Teil des Marktes, aber fragen Sie, bevor Sie Nahaufnahmen von den Verkäufern machen – ein Lächeln und eine freundliche Geste bewirken hier Wunder.
Die Zone für Elektronik und Haushaltswaren abchecken
Die Stände, die dem Fluss am nächsten liegen, verkaufen eine überwältigende Menge an aus China importierten Waren: Handyladegeräte, Werkzeuge, Küchengeräte, Kleidung. Die Qualität variiert stark. Es ist als Spektakel des grenzüberschreitenden Handels interessant, aber seien Sie bei allem Elektronischen skeptisch.
Danach am Fluss Ky Cung entlang spazieren
Wenn Sie genug vom Trubel des Marktes haben, bietet der Uferweg in Richtung Süden einen ruhigen, 20-minütigen Spaziergang. Es ist eine gute Möglichkeit, um abzuschalten.
Wo man in der Nähe essen kann
Das typische Gericht von Lang Son ist "Pho chua" – saure Pho. Es hat überhaupt nichts mit der Pho-Variante aus Hanoi zu tun. Kalte Reisnudeln werden mit in Scheiben geschnittenem Schweinefleisch, knusprig gebratenen Schalotten, Erdnüssen, Kräutern und einer pikanten Soße vermischt. Mehrere kleine Läden im Umkreis eines Blocks um den Markt verkaufen es für 30.000-40.000 VND pro Schüssel. Halten Sie Ausschau nach den Orten, an denen Bauarbeiter und Marktverkäufer essen.
Probieren Sie auch "khau nhuc" – ein Gericht tayischen Ursprungs aus Schweinebauch, der mit Taro gedämpft wird, bis beides fast zerfällt. Es ist reichhaltig, leicht süßlich und wird normalerweise an com binh dan-Ständen (Reisständen) rund um den Markt für 40.000-50.000 VND pro Teller serviert.
Übernachtungsmöglichkeiten
Lang Son ist keine Touristenstadt, daher bestehen die Unterkünfte hauptsächlich aus lokalen Hotels und Pensionen. Günstige Unterkünfte in der Nähe des Marktes kosten 200.000-350.000 VND pro Nacht – einfach, aber sauber, mit heißem Wasser und WLAN. Das Hotel Muong Thanh in der Straße Tran Dang Ninh ist mit etwa 600.000-800.000 VND die komfortabelste Option in der Stadt und liegt 10 Gehminuten vom Cho Ky Lua entfernt.
Die meisten Reisenden betrachten Lang Son als Tagesausflug von Hanoi oder als Zwischenstopp auf einer Rundreise durch den Nordosten über Cao Bang und Ha Giang.
Foto von Tuan Vy auf Pexels
Praktische Tipps von Einheimischen
- Handeln Sie, aber seien Sie nicht aggressiv. Die Preise auf dem Cho Ky Lua sind ohnehin schon niedriger als auf Touristenmärkten. Ein Preisnachlass von 10-20 % ist angemessen; wer den halben Preis verlangt, wird einfach ignoriert.
- Bringen Sie Bargeld in kleinen Scheinen mit. Die meisten Verkäufer haben keine Kartenlesegeräte, und einen 500.000-VND-Schein an einem Nudelstand für 30.000 VND zu wechseln, ist für alle Beteiligten mühsam.
- Tragen Sie Schuhe, an denen Sie nicht besonders hängen. Der Frischemarkt wird nass und rutschig, besonders am Morgen.
- Vietnamesischer Kaffee (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー) ist in der Nähe leicht zu finden. In den Straßen rund um den Markt gibt es mehrere kleine ca phe-Läden – ein eisgekühlter "ca phe sua da" kostet etwa 15.000-20.000 VND.
Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten
- Die Tage des Mondkalenders ignorieren. Ein Besuch an einem beliebigen Dienstag ist in Ordnung, aber Sie werden vielleicht nur 40 % dessen sehen, was der Markt zu bieten hat. Planen Sie Ihr Timing richtig.
- Elektronik in der Erwartung von Qualität kaufen. Diese USB-Kabel und Handyhüllen sind aus gutem Grund billig. Halten Sie sich an Textilien, Lebensmittel und Kräuter, wenn Sie lohnenswerte Einkäufe machen wollen.
- Nach 10 Uhr morgens ankommen. Der Markt schließt zwar nicht, aber die Energie lässt nach dem Vormittag schnell nach. Die Frischeabteilung ist bis 9 Uhr größtenteils schon wieder abgebaut.
- Nicht über die Haupthalle hinaus erkunden. In den umliegenden Straßen, besonders in Richtung Fluss, gibt es zusätzliche Stände und Essensverkäufer, die man leicht übersieht, wenn man nur hineingeht.
Praktische Hinweise
Cho Ky Lua ist täglich von etwa 5:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, wobei sich das Geschehen auf den Morgen konzentriert. Wenn Sie Lang Son mit einer größeren Reise durch Nordostvietnam verbinden – dem Ban Gioc-Wasserfall in Cao Bang, den Karstlandschaften von Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン) –, planen Sie eine Übernachtung in der Stadt ein und besuchen Sie den Markt gleich als Erstes, bevor Sie weiterreisen.
