Was es ist
Chua Chen Kieu – wörtlich „Tassenpagode“ oder „Scherbenpagode“ – ist ein buddhistischer Khmer-Tempel in der Ton Duc Thang Straße in der Stadt Soc Trang, etwa 60 km südöstlich von Can Tho. Was sie unverwechselbar mit jeder anderen Pagode im Mekong-Delta (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ) macht: Jede Außenfläche ist mit Fragmenten von zerschlagenen Schüsseln, Tellern, Tassen und Keramikvasen bedeckt, die wie ein Mosaik in die Wände und Säulen gepresst wurden. Die Wirkung ist dicht, farbenfroh und auf die beste Art und Weise ein wenig verrückt.
Die Pagode stammt aus den frühen 1800er Jahren, erhielt ihr heutiges Aussehen jedoch in den 1960er und 1970er Jahren, als Mönche während Renovierungsarbeiten begannen, zerbrochene Haushaltskeramik, Glasscherben und Porzellan in den Beton einzubetten. Einige Stücke stammten von lokalen Khmer-Familien, die angeschlagenes oder rissiges Geschirr spendeten, das sie nicht mehr verwenden konnten. Andere stammten aus chinesisch-vietnamesischen Haushalten der Gegend. Das Ergebnis ist eine visuelle Archäologie des Alltagslebens im Delta – Reisschalen, Teeservice, Bierflaschen, alles in der Architektur eingefroren.
Warum Reisende dorthin fahren
Drei Gründe. Erstens ist sie wirklich anders als alles andere in Vietnam. Sie haben wahrscheinlich schon verzierte Pagoden gesehen – Bai Dinh in der Nähe von Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン), die Tempel im chinesischen Stil rund um Hoi An –, aber der DIY-Maximalismus von Chua Chen Kieu ist eine Klasse für sich. Zweitens liegt sie in einer Region mit einer bedeutenden Khmer-Bevölkerung, und die Pagode fungiert als lebendiges Kulturzentrum, nicht nur als Touristenattraktion. Hier leben und studieren Mönche. Feste finden nach dem Khmer-Kalender statt. Drittens ist der Eintritt frei, an Wochentagen ist es ruhig und es lässt sich wunderbar mit einem größeren Tagesausflug nach Soc Trang von Can Tho aus verbinden.
Die beste Reisezeit
Das Mekong-Delta ist das ganze Jahr über heiß. Die Trockenzeit (Dezember–April) bedeutet weniger Schlamm und angenehmeres Umherwandern im Freien. Am frühen Morgen – vor 9 Uhr – haben Sie weicheres Licht für Fotos und weniger Reisegruppen. Wenn Sie Ihren Besuch auf das Khmer-Mondfest „Oc Om Boc“ (meist im Oktober oder November) abstimmen, erwacht die Pagode mit Kerzenzeremonien und Bootsrennen auf dem nahegelegenen Fluss zum Leben. Davon abgesehen ist aber auch jeder beliebige Dienstag völlig in Ordnung.
Anreise
Von Can Tho aus
Die gängigste Route. Nehmen Sie den National Highway 1A in Richtung Osten nach Soc Trang. Mit dem Motorrad dauert es etwa 1,5 Stunden, mit dem Auto ungefähr eine Stunde, abhängig vom Lkw-Verkehr um Phung Hiep. Busse fahren vom Hauptbusbahnhof in Can Tho (껀터 / 芹苴 / カントー) (Ben Xe Khach Can Tho in der Nguyen Van Linh) alle 30–45 Minuten nach Soc Trang; Tickets kosten etwa 60.000–80.000 VND. Vom Busbahnhof in Soc Trang liegt die Pagode 2 km südlich – eine kurze Fahrt mit dem Xe Om (Motorradtaxi) für 15.000–20.000 VND.
Von Saigon aus
Fernbusse nach Soc Trang fahren vom Busbahnhof Mien Tay ab. Die Fahrt dauert 5–6 Stunden. Phuong Trang (FUTA) betreibt komfortable Schlafbusse für etwa 180.000 VND.
Mit dem Motorrad
Wenn Sie das Delta mit dem Motorrad erkunden, liegt Soc Trang auf einer natürlichen Route zwischen Can Tho, Bac Lieu und Ca Mau. Die Straßen sind flach, asphaltiert und von Kokospalmen gesäumt – sehr angenehm zu fahren.
Foto von Quang Nguyen Vinh auf Pexels
Was man unternehmen kann
Das Äußere langsam auf sich wirken lassen
Das ist das eigentliche Highlight. Die Scherbenmosaike bedecken Säulen, Dachvorsprünge, Balustraden und Drachenskulpturen. Achten Sie auf die Mischung aus chinesischem blau-weißem Porzellan, braunen vietnamesischen Reisschalen, grünem Glas von alten Saigon-Bierflaschen und gelegentlichen Fliesen aus der französischen Kolonialzeit. Bringen Sie ein Makroobjektiv mit oder nutzen Sie einfach Ihr Smartphone aus der Nähe – die Details belohnen Ihre Geduld.
Die Haupthalle betreten
Im Inneren befinden sich ein vergoldeter liegender Buddha und bemalte Deckenpaneele im traditionellen Khmer-Stil. Hier drinnen ist es ruhiger und kühler. Ziehen Sie am Eingang Ihre Schuhe aus.
Das Gelände erkunden
Die Anlage umfasst die Unterkünfte der Mönche, einen kleinen Garten und reich verzierte Tore. Hinter dem Hauptgebäude befindet sich eine Khmer-Sprachschule. Schlendern Sie umher, aber bleiben Sie respektvoll – dies ist das Zuhause und der Arbeitsplatz von Menschen.
Mit der Doi-Pagode und der Fledermaus-Pagode kombinieren
Soc Trang hat drei bekannte Khmer-Pagoden. Die Doi-Pagode (Chua Doi) ist berühmt für ihre Kolonie von Flughunden, die in den Bäumen hängen. Die Fledermaus-Pagode (Chua Ma Toc) ist bekannt für ihre aufwendigen Holzschnitzereien. Alle drei liegen im Umkreis von 5 km zueinander. Planen Sie einen halben Tag ein, um das Trio zu besichtigen.
Wo man essen kann
Die Stadt Soc Trang bietet solide Khmer- und chinesisch-vietnamesische Küche. Probieren Sie „Bun Nuoc Leo“ – eine Nudelsuppe mit Fischbrühe khmerischen Ursprungs, die das lokale Aushängeschild ist. Straßenstände in der Mau Than Straße verkaufen sie für 25.000–35.000 VND. „Banh Pia“ (ein blättriges Gebäck mit Durian und Mungobohnen) ist der regionale Snack – Tan Hue Vien ist die etablierteste Marke mit einem Geschäft in der Nähe des Zentralmarktes.
Für etwas Sättigenderes halten Sie Ausschau nach Com Tam-Reisgerichten oder „Hu Tieu“-Nudelsuppe an den Marktständen rund um Cho Soc Trang (Zentralmarkt von Soc Trang). Nichts Ausgefallenes, aber alles sehr lecker.
Wo man übernachten kann
Die meisten Reisenden schlagen ihr Quartier in Can Tho auf und besuchen Soc Trang als Tagesausflug. Can Tho bietet eine bessere Auswahl an Unterkünften – von günstigen Pensionen in der Nähe des Ninh Kieu-Piers (300.000–500.000 VND/Nacht) bis hin zu Mittelklassehotels mit Flussblick. Wenn Sie in Soc Trang selbst übernachten möchten, ist das Khanh Hung Hotel in der Tran Hung Dao Straße sauber und zentral gelegen für etwa 350.000 VND.
Foto von ㅤ quang vinh ㅤ auf Pexels
Praktische Tipps
- Kleiderordnung: Bedecken Sie Knie und Schultern in der Haupthalle. Dies ist eine aktive Kultstätte.
- Eintrittspreis: Kostenlos. Es stehen Spendenboxen bereit, falls Sie etwas beitragen möchten.
- Benötigte Zeit: 45 Minuten bis eine Stunde nur für die Pagode. Ein halber Tag, wenn sie mit der Doi-Pagode und der Fledermaus-Pagode kombiniert wird.
- Sprache: Hier wird nur sehr wenig Englisch gesprochen. Der Kameramodus von Google Translate kommt mit der Khmer-Schrift schlecht zurecht, aber grundlegende vietnamesische Sätze funktionieren bei den Mönchen.
- Fotografieren: Draußen erlaubt. Bitten Sie um Erlaubnis, bevor Sie Mönche oder Zeremonien im Inneren fotografieren.
Häufige Fehler
Sich hetzen. Reisegruppen haben hier nur 15 Minuten Zeit und verpassen die meisten Mosaikdetails. Nehmen Sie sich die Zeit, das Gebäude zweimal zu umrunden.
Soc Trang komplett auslassen. Viele Delta-Reiserouten springen direkt von Can Tho nach Ca Mau oder zurück nach Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン). Die Khmer-Kulturerbestätten von Soc Trang gehören zu den markantesten im Süden – der Umweg lohnt sich.
Besuch zur Mittagszeit. Zwischen 11 und 14 Uhr steht die Sonne direkt am Himmel und lässt die Texturen der Mosaikwände flach wirken. Das Licht am Morgen oder späten Nachmittag bringt die Farben und die Tiefe besser zur Geltung.
Praktische Hinweise
Chua Chen Kieu lässt sich am besten in eine umfassendere Reise nach Can Tho und ins Mekong-Delta integrieren – kombinieren Sie es mit einem Vormittag auf einem schwimmenden Markt und einem Nachmittag in Soc Trang. Es ist kein Ziel, für das man extra nach Vietnam fliegen würde, aber wenn Sie im Süden sind und das Skurrile, Handgemachte und authentisch Lokale dem Polierten und Pauschalen vorziehen, wird Sie dieser Ort begeistern.
