Cada año, durante las seis semanas previas al Festival de Medio Otoño, las panaderías de Vietnam se llenan de torres de cajas lacadas y del aroma a huevo batido y sésamo tostado. El "Banh nuong" —el pastel de luna horneado— es la pieza central de todo esto, y si nunca has comprado uno en un puesto callejero a las 10 de la noche a finales de septiembre, te estás perdiendo uno de los placeres más auténticos que ofrece este país.
Qué es realmente el Banh Nuong
"Banh nuong" significa literalmente pastel horneado, lo que lo distingue de su hermano, el "banh deo", el pastel de luna de piel suave y blanca que no requiere horno. El Banh nuong tiene una corteza fina —hecha de harina, almíbar dorado y un toque de aceite— que se hornea hasta obtener un acabado de color ámbar intenso. La textura se sitúa entre una galleta de mantequilla y un bizcocho suave: ligeramente firme el primer día, volviéndose casi cremosa al tercer día.
El interior es donde se pone interesante. El relleno es denso, dulce y tan rico que un pastel de 150g es, en realidad, algo para compartir, no un aperitivo individual.
Los rellenos principales
Pasta de semillas de loto (Nhan Hat Sen)
Este es el relleno clásico y el estándar con el que se mide cualquier otro banh nuong. Las semillas de loto secas se remojan, se cocinan hasta que quedan blandas y luego se mezclan con azúcar y aceite hasta obtener una pasta suave y pálida. Una buena pasta de loto tiene un ligero toque terroso y un dulzor limpio, nada empalagoso. Las versiones baratas usan demasiado aceite y tienen un sabor plano. Las mejores versiones provienen de panaderías que muelen la pasta internamente en lugar de comprarla hecha al por mayor.
Yema de huevo salada (Long Do Trung Muoi)
Casi todo banh nuong que valga la pena pedir tiene al menos una yema de huevo de pato salada enterrada en el centro. Al morder la masa y el relleno, te encuentras con ella: una esfera densa de color rojo anaranjado que es, a la vez, salada, grasa y ligeramente sulfurosa, de la mejor manera posible. Los pasteles premium tienen dos yemas. Algunos tienen cuatro, aunque en ese punto la proporción de relleno y yema se convierte más en un truco publicitario.
La yema debe estar bien cocida pero no seca; debe sentirse ligeramente cremosa al cortar el pastel. Si se desmorona como tiza, la temperatura del horno fue demasiado alta o la yema no estaba fresca.
Frutos secos y semillas mixtas (Nhan Thap Cam)
El relleno "Thap cam" —literalmente "diez colores"— es la opción maximalista: una mezcla de pasta de loto o pasta de frijol mungo con melón de invierno confitado, semillas de sandía tostadas, sésamo, semillas de calabaza, piel de mandarina seca y, a veces, salchicha china o jamón. El resultado es masticable, aromático y considerablemente más interesante en textura que los rellenos de pasta simple. Es también la variante más tradicional, asociada con recetas de influencia cantonesa que llegaron al sur a través de generaciones de comunidades Hoa (chinos étnicos) en Saigon y el Delta del Mekong.
Pasta de frijol mungo (Nhan Dau Xanh)
La pasta de frijol mungo partido es más suave y ligeramente más granulada que la de loto, con un dulzor más vegetal. A menudo es la opción más económica y común en las versiones de supermercado producidas en masa. Un banh nuong de frijol mungo bien hecho no es un premio de consolación; es más limpio al paladar y combina muy bien con un té fuerte.
Foto de HONG SON en Pexels
Cómo leer la etiqueta y pedir
Los banh nuong se venden por peso (típicamente 150g, 180g o 250g) y por número de yemas ("1 long do", "2 long do"). Si compras en una panadería en lugar de un supermercado, a menudo puedes elegir tu relleno y la cantidad de yemas en el mostrador.
Los precios en 2024 oscilan entre unos 35,000 VND por un pastel básico de supermercado de 150g hasta 120,000–200,000 VND por versiones artesanales de panaderías especializadas. Los pasteles de luna importados o de diseño en cajas de regalo pueden costar 500,000 VND o más por pieza, pero ese precio es mayormente por el empaque y la marca; el pastel en el interior rara vez es proporcionalmente mejor.
Una nota práctica: el banh nuong tiene una vida útil declarada de 7 a 14 días, pero la masa está en su mejor momento entre los días 2 y 4 después del horneado, cuando ha tenido tiempo de "hui you" (devolver el aceite), el proceso en el que la grasa del relleno migra hacia la corteza, suavizándola. Si compras uno el día que se horneó, espera 48 horas antes de cortarlo.
Foto de Change C.C en Pexels
Banh Nuong y Tet Trung Thu
No puedes entender completamente el banh nuong sin entender el Tet Trung Thu, el Festival de Medio Otoño que cae en el día 15 del octavo mes lunar, generalmente a mediados o finales de septiembre. Es fundamentalmente un festival para niños: procesiones de linternas, danzas del león y el intercambio de pasteles de luna entre familias. Los pasteles son tanto un regalo como un alimento. Las cajas se eligen cuidadosamente, se envuelven con cintas, se apilan en oficinas como regalos corporativos y se dejan en altares como ofrendas.
Fuera de la temporada de seis semanas de Trung Thu, el banh nuong esencialmente desaparece. Un puñado de tiendas especializadas los hacen durante todo el año bajo pedido, pero los puestos en las esquinas, las tiendas temporales en grandes almacenes y los escaparates de panaderías apilados tres metros de altura con cajas de marca son un fenómeno estacional. Eso es, en parte, lo que hace que valga la pena prestarles atención.
Dónde probar una versión canónica
Kinh Do Bakery (Saigon): La marca de pasteles de luna más reconocida de la ciudad, con puntos de venta en todo Saigon. Su versión de loto con dos yemas (alrededor de 85,000 VND por 150g) es consistente, equilibrada y un punto de referencia fiable. No es la opción más artesanal, pero es el pastel con el que crecieron la mayoría de los habitantes de Saigon.
Bao Phuong Bakery, calle Thuy Khue (Hanoi): Una institución de un solo local en la franja frente al lago de Thuy Khue que atrae colas que se extienden hasta la acera cada Trung Thu. Su relleno de thap cam es la razón por la que la gente hace fila. Espera esperar entre 20 y 40 minutos en las noches pico y pagar entre 60,000 y 90,000 VND por pastel. Vale la pena.
Dong Khanh Bakery (Hoi An): Una operación más pequeña en el centro de Vietnam, menos famosa que los nombres de Hanoi o Saigon, lo cual es exactamente la razón por la que está en esta lista. Su versión de frijol mungo con una sola yema utiliza ingredientes locales de Hoi An y una receta que no ha seguido las modas. Alrededor de 45,000 VND por pastel. Compra dos.
Notas prácticas: La temporada de banh nuong va aproximadamente desde finales de agosto hasta la noche del Festival de Medio Otoño, después de lo cual la mayoría de los puestos cierran en 24 horas. Si viajas por Vietnam en septiembre, presupuesta entre 200,000 y 300,000 VND para probar dos o tres variantes. Acompáñalo con té de loto o café vietnamita y corta cada pastel en octavos; es más rico de lo que parece.
