Cua Lan, Hung Yen: Una guía de viaje para el delta del río Rojo

Qué es Cua Lan y por qué es importante

Cua Lan se encuentra en la provincia de Hung Yen, a unos 60 km al sureste de Hanoi, en el corazón llano y verde del delta del río Rojo. El nombre hace referencia a una puerta fluvial (un punto donde las vías fluviales se bifurcan o se encuentran), y esa geografía ha dado forma a la zona durante siglos. Históricamente, esta parte de Hung Yen estaba vinculada a la provincia de Thai Binh antes de que cambiaran los límites administrativos, y todavía escucharás a los residentes mayores mencionar esa conexión.

Hung Yen en sí no aparece en la mayoría de los radares turísticos, lo cual es parte de su atractivo. La provincia es famosa en todo Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) por su fruta longan ("nhan long"), sus pueblos tradicionales y un ritmo de vida que Hanoi perdió hace décadas. Cua Lan es un fragmento de ese mundo: confluencias de ríos, caminos de diques y agricultura de llanura que se extiende hasta el horizonte.

Por qué van los viajeros

Vienes aquí para salirte de la ruta de los autobuses turísticos. Cua Lan y la campiña circundante de Hung Yen ofrecen lo mejor del delta del río Rojo: un paisaje moldeado enteramente por el agua y el arroz, salpicado de pagodas de pueblo y ciudades mercado que no han sido renovadas para Instagram.

Si has pasado tiempo en Hanoi y quieres hacer una excursión de un día o pasar la noche en un lugar que no sea Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) o la bahía de Ha Long, Hung Yen es una alternativa genuina. Está más cerca, es más barato y está casi completamente libre de otros viajeros extranjeros. La ubicación de Cua Lan frente al río le da un carácter ligeramente diferente al del interior de Hung Yen: hay más actividad en el agua, más cultura pesquera y la luz sobre el río al final de la tarde hace que el viaje valga la pena por sí solo.

La mejor época para visitar

El momento ideal es de julio a septiembre, cuando se lleva a cabo la cosecha del longan. Los huertos alrededor de Hung Yen están repletos de fruta, los puestos junto a la carretera venden longan fresco por kilo a 25,000–40,000 VND, y el aire huele a ello. El Festival del Longan de Hung Yen suele celebrarse a finales de julio o en agosto.

Fuera de la temporada de cosecha, de octubre a diciembre es una época agradable: más fresca, seca, y los arrozales alternan entre el verde y el dorado. Evita marzo y abril si no te gusta la llovizna; el delta se cubre de una niebla gris persistente que puede durar semanas.

Cómo llegar desde Hanoi

La ciudad de Hung Yen es el centro principal. Desde Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ), tienes dos opciones prácticas:

• Autobús: Toma un autobús desde la estación de Giap Bat o Nuoc Ngam en dirección a la ciudad de Hung Yen. El viaje dura entre 1.5 y 2 horas y cuesta 60,000–80,000 VND. Desde la ciudad de Hung Yen, necesitarás un xe om (mototaxi) local o un Grab en moto para llegar a la zona de Cua Lan (aproximadamente 10–15 km dependiendo de tu destino exacto, por unos 30,000–50,000 VND).
• En moto desde Hanoi: La opción más flexible. Toma la Carretera Nacional 5 o la autopista más nueva hacia Hai Duong, luego desvíate hacia el sur por carreteras provinciales en dirección a Hung Yen. La distancia total es de unos 60–65 km; calcula 1.5 horas con paradas. El último tramo sigue los caminos de los diques a lo largo del río: estrechos, pintorescos y con poco tráfico.

No hay ninguna estación de tren en la ciudad de Hung Yen que sea útil para este viaje. Un coche privado o taxi desde Hanoi cuesta alrededor de 600,000–800,000 VND por trayecto.

Foto de Flint Huynh en Pexels

Qué hacer

Caminar por los caminos de los diques

Los caminos elevados de los diques a lo largo del río cerca de Cua Lan son la mejor manera de ver la zona. Se asientan sobre la llanura aluvial, ofreciendo amplias vistas de los estanques de peces, los campos de arroz y el propio río. Temprano en la mañana es ideal: los agricultores están trabajando, la luz es suave y tendrás el camino casi para ti solo.

Visitar un huerto de longan

El longan de Hung Yen se considera el mejor de Vietnam. Si estás aquí durante la temporada de cosecha, detente en cualquier huerto que tenga la puerta abierta; la mayoría de los agricultores estarán encantados de dejarte echar un vistazo y te venderán la fruta directamente. Fuera de temporada, los huertos siguen siendo agradables para dar un paseo bajo el dosel de los árboles.

Explorar Pho Hien

A unos 10 km de Cua Lan, el antiguo puerto comercial de Pho Hien fue uno de los centros comerciales más importantes del norte de Vietnam durante los siglos XVI y XVII. Comerciantes japoneses, chinos, holandeses y portugueses comerciaban aquí. Hoy en día es una ciudad tranquila con un puñado de templos y casas comunales bien conservados. La zona de Pho Hien tiene varias pagodas en las que vale la pena entrar: Chuong Pagoda y Hien Pagoda son las más destacadas.

Observar el río

Esto puede no sonar como un gran consejo, pero el tráfico fluvial cerca de Cua Lan es genuinamente interesante. Barcazas de arena, pequeños barcos de pesca y buques de carga pasan regularmente. Encuentra un lugar en el dique, siéntate con un termo de "té de loto" si puedes conseguir uno, y observa el agua. Es un ritmo diferente a cualquier cosa que encuentres en las ciudades.

Disfrutar de una mañana en el mercado local

Los mercados de los pueblos en Hung Yen suelen funcionar desde las 5:30 hasta las 8:00 AM aproximadamente. Venden productos agrícolas, pescado de río, tofu y "banh cuon": rollos de arroz al vapor hechos al momento. Estos mercados no están pensados para turistas, así que simplemente observa, señala y paga. Los precios son bajos.

Dónde comer cerca

El plato estrella de Hung Yen es el "banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)": finas y sedosas láminas de arroz al vapor rellenas de carne de cerdo picada y hongo oreja de madera, servidas con chalotas fritas y salsa para mojar. Se come en el desayuno, y las versiones de aquí son notablemente más finas y delicadas que las que encontrarás en Hanoi.

También busca el "bun thang", una refinada sopa de fideos originaria de Hanoi con pollo desmenuzado, huevo y cerdo, que aparece en Hung Yen con ligeras variaciones locales. Los platos de pescado de río (ca kho, ca chien) son comunes en los com binh dan (comedores populares de arroz) junto a la carretera y cuestan entre 35,000 y 50,000 VND por un plato completo con arroz.

Dónde alojarse

La ciudad de Hung Yen tiene algunos hoteles básicos y casas de huéspedes (nha nghi) en el rango de 200,000–400,000 VND por noche. No esperes nada estilo boutique: las habitaciones están limpias, tienen aire acondicionado y son funcionales. Un par de hoteles más nuevos cerca del centro de la ciudad rondan los 500,000–700,000 VND con un mobiliario ligeramente mejor.

No hay alojamiento directamente en la zona de Cua Lan. La mayoría de los viajeros se instalan en la ciudad de Hung Yen y se desplazan desde allí. Si vas en moto, también podrías regresar a Hanoi el mismo día.

Foto de Claire Dao en Pexels

Consejos prácticos que te darían los lugareños

• Lleva efectivo. El pago con tarjeta es raro fuera del centro de la ciudad de Hung Yen.
• El protector solar y un sombrero son innegociables en el delta: no hay nada de sombra en los caminos de los diques.
• Si viajas en moto, llena el depósito en la ciudad de Hung Yen. Las gasolineras escasean rápidamente en el campo.
• Aprende la frase "bao nhieu" (¿cuánto cuesta?); cubre el 80% de las interacciones en el mercado.
• Repelente de mosquitos para sentarse junto al río por la noche. El delta los cría con entusiasmo.

Errores comunes a evitar

• Hacerlo deprisa como una excursión de medio día. La zona recompensa las mañanas lentas y las tardes largas. Si es posible, pasa la noche en la ciudad de Hung Yen y regálate dos medios días sin prisas.
• Esperar señalización en inglés. Básicamente no hay ninguna. Descarga el idioma vietnamita en el Traductor de Google para usarlo sin conexión antes de salir de Hanoi.
• Saltarse Pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー) Hien. Algunos viajeros vienen solo por el río y se pierden la zona histórica del puerto, lo que le da más contexto a toda la visita.
• Llegar después de las 9 AM a los mercados. Para entonces ya han terminado. Pon una alarma.

Notas prácticas

Cua Lan y la provincia de Hung Yen funcionan mejor como un contrapunto tranquilo a un viaje con base en Hanoi: lo suficientemente cerca para un viaje de un día, lo suficientemente diferente como para sentirse como otro país. Combínalo con una parada en Ninh Binh o unos días en Hanoi explorando el Barrio Antiguo, y tendrás un itinerario por el norte de Vietnam que realmente varía en texturas. Simplemente no esperes lujos ni refinamiento. Ese es precisamente el punto.