Lo que realmente exigen los templos
La mayoría de los templos vietnamitas no tienen un código de vestimenta publicado en la entrada. Sin embargo, existe una norma tácita: cubrirse los hombros y las rodillas. Eso es todo. No necesitas un vestido largo ni un pañuelo para la cabeza. No te prohibirán la entrada por llevar pantalones capri o una camisa de manga corta. Pero entrar con una camiseta de tirantes o pantalones cortos a medio muslo atraerá las miradas de otros fieles y monjes, y destacarás como alguien que no se molestó en pensar a dónde iba.
La regla se aplica por igual a hombres y mujeres. Un hombre con una camisa sin mangas llama tanto la atención como una mujer con un vestido veraniego.
Qué ponerse
Parte inferior: Los pantalones ligeros, los pantalones holgados o una falda o pareo hasta la rodilla son las mejores opciones. El lino y el algodón transpiran bien en el calor de Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム). Si tienes un ""pareo"" o un fular ligero, llévalo contigo; mucha gente lo mete en la mochila y se lo ata sobre los pantalones cortos cuando va de templo en templo. Los colores oscuros (azul marino, negro, verde oliva) disimulan el sudor mejor que el blanco.
Parte superior: Una camiseta, una camisa de lino de manga larga arremangada o una blusa con mangas cortas. Es mejor que la ropa quede holgada en lugar de ajustada. Si llevas una camiseta sin mangas, lleva una camisa fina abotonada o un cárdigan para ponértelo encima.
Calzado: Usa zapatos sin cordones o chanclas. Tendrás que quitártelos antes de entrar a la sala de oración principal o al santuario interior en la mayoría de los templos, así que no llegues con botas de cordones. Las sandalias están bien. (Algunos templos muy estrictos te piden que te quites los zapatos incluso en los patios exteriores; estos son raros y suelen estar señalizados con carteles).
Para la cabeza: No es necesario que las mujeres se cubran. Los monjes no te pedirán que te tapes el pelo.
Qué evitar
No uses:
- Pantalones cortos por encima de la rodilla (o pantalones muy cortos en general)
- Camisetas de tirantes, tirantes finos o tops con aberturas
- Vestidos veraniegos o sin tirantes
- Ropa transparente sin una capa debajo
- Mallas o leggings deportivos como pantalones (se consideran ropa interior)
- Sombreros o gorras dentro de los edificios (puedes usarlos en los patios)
Evita los colores neón brillantes y los logotipos si quieres pasar desapercibido, no porque los templos lo prohíban, sino porque grita "turista" y puede atraer a estafadores en zonas de templos concurridas como la Pagoda Tran Quoc en Hanoi o los templos en Hoi An.
Cuándo ser más estricto
Solo se espera una vestimenta que cubra completamente en algunos momentos específicos:
Festivales importantes. Durante el ""Tet"" (Año Nuevo vietnamita) o el Festival de los Reyes Hung, más personas visten ropa formal o tradicional. Llevar un ""ao dai"" (la túnica larga vietnamita) es elegante y respetuoso, pero un conjunto arreglado de pantalones y una parte superior que cubra los hombros también está bien.
Funerales y ceremonias religiosas. Si te invitan a un funeral en un templo o a un servicio de oración, pregúntale a la persona que te invitó qué debes ponerte. Por lo general: ropa oscura, discreta y que cubra todo el cuerpo. Esto rara vez le ocurre a los turistas.
Templos muy conservadores. Un puñado de templos en zonas rurales o regiones montañosas son más estrictos. Antes de entrar, fíjate en los demás fieles que están dentro. Si todos están completamente cubiertos, iguala ese nivel de vestimenta.
Foto de Vietnam Hidden Light en Pexels
Estrategia práctica para vestirse a capas
Lleva una camisa ligera de manga larga (de lino o algodón) que puedas abotonar o atar a la cintura. En Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ), Hue o Ho Chi Minh City, a menudo visitarás de 2 a 3 templos por día. Ponerse o quitarse una capa lleva 10 segundos y te ahorra tener que comprar un pareo de recuerdo en la tienda del templo (que cuesta entre 50,000 y 150,000 VND / $2–6 USD).
Si te vas a quedar en una ciudad durante varios días, considera alquilar o comprar un pareo barato en un mercado nocturno. En el Mercado Dong Xuan de Hanoi o en el Mercado Ben Thanh de Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン), un fular de algodón cuesta entre 30,000 y 80,000 VND ($1.30–3.50 USD). Lo usarás para los templos, las playas y para cubrirte de manera informal.
Notas específicas por género
Mujeres: Los tirantes del sujetador no deben ser visibles. Si tu camiseta es de tirantes, llevar una camisola o un sujetador deportivo fino debajo no es lo mismo que llevar una capa superior adecuada. Los leggings por sí solos no son pantalones. Las faldas largas son respetuosas pero no obligatorias; el límite mínimo es hasta la rodilla.
Hombres: Mostrar el vello en el pecho está bien. Una camiseta es apropiada. Los pantalones cortos que llegan a la rodilla están en el límite; por encima de la rodilla se considera una falta de respeto.
Expectativas de costos
No necesitas comprar ropa específica para los templos. Si viajas con equipaje de mano y no te caben capas adicionales, compra un pareo en un mercado nocturno (30,000–100,000 VND) o una camisa de manga larga barata en un puesto callejero (80,000–200,000 VND / $3.50–8 USD). Las tiendas de segunda mano de Goodwill Vietnam en las principales ciudades venden ropa limpia a precios económicos.
Si te pillan desprevenido y una tienda del templo intenta venderte un chal por 200,000–300,000 VND ($8–12 USD), es un sobreprecio para turistas. Negocia el precio a la baja o vuelve a la entrada del pueblo y compra algo allí.
Foto de Jordan Coleman en Pexels
Errores comunes
Error 1: Llevar una blusa transparente sin una camiseta de tirantes debajo. Tú te ves cubierta; los lugareños ven la piel.
Error 2: Asumir que un pareo te cubrirá las piernas y los hombros al mismo tiempo. No lo hará. Usa una parte superior que cubra los hombros; el pareo es para las piernas.
Error 3: Aparecer con pantalones de lino blanco que son prácticamente transparentes cuando están mojados. Prueba tu atuendo a la luz del sol antes de la visita al templo.
Error 4: Usar sandalias de plataforma o chanclas con tacón. Te tropezarás en los escalones del templo y te verás raro en las fotos. Solo calzado plano sin cordones.
Error 5: Ignorar quitarse los zapatos. Si ves un montón de zapatos fuera de una puerta, quítate los tuyos. Si ves un cartel o a un monje haciendo gestos, quítate los zapatos inmediatamente. No preguntes. Simplemente hazlo.
Nota de un experto sobre el respeto
Los vietnamitas no se ofenden por ver a extranjeros con ropa informal en los templos; lo esperan. Lo que sí notan es el esfuerzo. Si te presentas intentando claramente ser respetuoso (hombros y rodillas cubiertos, ropa limpia), los monjes y los fieles te sonreirán. Si apareces con la parte de arriba de un bikini o pantalones cortos de gimnasia, te tratarán como a alguien que no sabía cómo actuar o a quien no le importaba. La diferencia en cómo te tratan es notable.
En conclusión
La vestimenta para los templos en Vietnam es práctica, no estricta. Cúbrete los hombros y las rodillas, usa ropa limpia y estarás bien. Una camisa de lino ligera y unos pantalones holgados en tu bolso resuelven el 90% de las visitas a templos en todo el país. Olvídate de los pareos de recuerdo, lleva tu propia capa de ropa y no le des demasiadas vueltas.
