Ha Tinh no suele aparecer en la mayoría de los itinerarios de viaje, y es exactamente por eso que Khu Di Tich Nguyen Du —el complejo conmemorativo dedicado al poeta más célebre de Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)— se siente como un lugar que todavía pertenece a los habitantes de la zona en lugar de al circuito de autobuses turísticos.
Qué es y por qué es importante
Nguyen Du (1765–1820) escribió "Truyen Kieu" (Historia de Kieu), una epopeya en verso de 3.254 líneas que la mayoría de los vietnamitas pueden citar de memoria, al igual que los angloparlantes podrían recordar a Shakespeare. Su rostro aparece en el billete de 500.000 VND. La UNESCO lo reconoció como Celebridad Cultural Mundial en 1965.
Khu Di Tich Nguyen Du se encuentra en la comuna de Tien Dien, distrito de Nghi Xuan, a unos 50 km al norte de la ciudad de Ha Tinh. El complejo abarca aproximadamente 30 hectáreas e incluye la casa ancestral de la familia del poeta, su tumba, un museo, un templo conmemorativo y los jardines circundantes donde alguna vez vivió la familia Nguyen. El sitio ha sido restaurado y ampliado a lo largo de las décadas, pero el paisaje —tierras llanas de delta, árboles de longan, estanques de lotos— aún conserva una tranquilidad que se siente auténtica en lugar de artificial.
Por qué van los viajeros
Este no es un destino para buscar adrenalina. La gente viene aquí por algunas razones específicas: un interés genuino en la literatura y cultura vietnamitas, como una parada en la ruta de la costa centro-norte entre Hue y Hanoi, o simplemente porque quieren ver una parte de Vietnam donde los visitantes extranjeros son lo suficientemente raros como para entablar conversaciones honestas y curiosas con los lugareños. Si has leído alguna traducción de Truyen Kieu, caminar por los terrenos donde creció Nguyen Du añade una dimensión que una página de Wikipedia no puede ofrecer.
El sitio también funciona como una ventana a la vida de la clase mandarina del siglo XVIII en Vietnam, con arquitectura tradicional, caligrafía y artefactos del linaje erudito de la familia Nguyen.
Mejor época para visitar
De marzo a mayo es ideal: hace calor pero aún no es sofocante, y los jardines están verdes sin las fuertes lluvias que azotan de septiembre a noviembre. Los veranos en Ha Tinh (junio-agosto) superan los 35°C con alta humedad, lo que hace que pasear por los recintos al aire libre sea menos agradable.
Si calculas bien el tiempo, el Festival Conmemorativo de Nguyen Du se celebra anualmente alrededor del aniversario de la muerte del poeta, el décimo día del octavo mes lunar (generalmente en septiembre u octubre). Puedes esperar presentaciones de música tradicional, lecturas de poesía y cantos de "[ca tru](/posts/ca-tru-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-traditional-music)": la forma de arte clásico estrechamente asociada con la época y la región de Nguyen Du.
Cómo llegar
El centro urbano importante más cercano es Vinh, la capital de la provincia de Nghe An, a unos 60 km al norte.
Desde Vinh: Toma un autobús local desde la estación Ben Xe Bac de Vinh en dirección sur hacia Ha Tinh. Pregunta por Nghi Xuan o Tien Dien. El viaje dura alrededor de 1–1,5 horas y cuesta entre 40.000 y 60.000 VND. Un taxi privado o un coche de Grab cuesta entre 350.000 y 450.000 VND por trayecto.
Desde Hanoi: El ferrocarril Thong Nhat (Reunificación) tiene parada en Vinh; los trenes SE tardan entre 5 y 6 horas y cuestan entre 200.000 y 400.000 VND, dependiendo de la clase de asiento. Como alternativa, los autobuses nocturnos con literas desde las estaciones de Giap Bat o Nuoc Ngam viajan durante la noche hasta Ha Tinh por 250.000–350.000 VND.
Desde Hue (후에 / 顺化 / フエ): Los autobuses a Ha Tinh tardan aproximadamente 5–6 horas por la autopista AH1 y cuestan alrededor de 200.000–280.000 VND. El tren a Vinh tarda unas 5 horas.
Una vez en Nghi Xuan, el sitio conmemorativo está bien señalizado. Un xe om (moto taxi) desde el centro del distrito cuesta menos de 30.000 VND.
Foto de Hong Quang Official en Pexels
Qué hacer
Recorrer el museo
El Museo Nguyen Du alberga grabados originales en bloques de madera, documentos genealógicos de la familia y varias ediciones de Truyen Kieu traducidas a docenas de idiomas. Las exhibiciones son modestas pero informativas. La señalización está en vietnamita con algo de inglés; lleva Google Translate si tu vietnamita es limitado. La entrada es gratuita.
Visitar la casa ancestral y el templo
El recinto familiar restaurado sigue la arquitectura tradicional del centro de Vietnam: madera oscura, techos de tejas, una sala de altar con pergaminos de caligrafía. El templo conmemorativo (den tho) rinde homenaje a Nguyen Du y a varias generaciones de su familia, muchos de los cuales fueron eruditos y funcionarios. Por lo general, hay incienso disponible si deseas presentar tus respetos.
Sentarse junto a la tumba
La tumba de Nguyen Du se encuentra en una pequeña elevación rodeada de árboles de frangipani y longan. Es sencilla —una lápida de piedra, un muro bajo— y uno de los lugares más contemplativos del centro de Vietnam. Temprano en la mañana es el mejor momento, antes de que lleguen los grupos escolares.
Explorar los jardines y estanques de lotos
Los terrenos están plantados con especies mencionadas en Truyen Kieu y otros poemas de Nguyen Du. En verano, los estanques de lotos florecen. Es un buen lugar para simplemente caminar despacio, lo cual es una actividad de viaje subestimada.
Asistir a una presentación de Ca Tru
Si el festival está en marcha, o si te comunicas con la administración del sitio con anticipación, es posible que puedas escuchar "ca tru", una forma centenaria de poesía cantada que se originó en esta parte de Vietnam. Fuera de la temporada de festivales, las presentaciones no están garantizadas, pero vale la pena preguntar.
Dónde comer cerca
Nghi Xuan y Ha Tinh no son destinos de turismo gastronómico de la misma manera que lo son Hue o Hoi An, pero hay platos locales que vale la pena buscar.
"Cu doi" (un pastel de arroz local): Nghi Xuan es conocido por esto: masticable, ligeramente dulce, envuelto en hojas de plátano. Los vendedores ambulantes cerca del mercado lo venden por 5.000–10.000 VND la pieza.
"Banh canh" con pescado: La versión de Ha Tinh utiliza pescado de río recién capturado y fideos gruesos de tapioca. Busca pequeñas tiendas a lo largo de la calle principal en el pueblo de Nghi Xuan. Un tazón cuesta entre 25.000 y 35.000 VND. Para algo más familiar, la ciudad de Ha Tinh tiene lugares decentes de "com tam" y "pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー)" cerca del mercado central.
Dónde alojarse
Nghi Xuan en sí tiene alojamiento limitado, en su mayoría casas de huéspedes locales (nha nghi) en el rango de 150.000 a 250.000 VND por noche. Son básicas pero lo suficientemente limpias para pasar una noche.
La ciudad de Ha Tinh, a 50 km al sur, tiene más opciones: hoteles económicos desde 300.000 hasta 500.000 VND, y algunos lugares de gama media alrededor de 600.000–900.000 VND con aire acondicionado, agua caliente y desayuno. Vinh, al norte, tiene la selección más amplia si deseas algo más cómodo.
Foto de Nguyen Hung en Pexels
Consejos prácticos
- Lleva tu propia agua y protector solar. Hay poca sombra entre las estructuras principales y no hay tiendas de conveniencia en el lugar.
- Contrata a un guía local. La administración del sitio a veces puede organizar un guía que hable inglés por una pequeña tarifa (negocia, pero calcula alrededor de 100.000–200.000 VND). El contexto hace que la visita sea significativamente mejor.
- Vístete con modestia en el templo conmemorativo: hombros y rodillas cubiertos, igual que lo harías en cualquier pagoda o templo vietnamita.
- Combínalo con la playa de Cua Lo. Si te alojas en Vinh, la playa de Cua Lo está a 15 km al este de la ciudad y Nghi Xuan se encuentra entre ambos puntos. Puedes hacer ambas cosas en un día.
Errores comunes
Recorrerlo apresuradamente en 30 minutos. El museo y el templo pueden tomar tal vez una hora, pero los jardines recompensan un ritmo más lento; de dos a tres horas es lo ideal.
Saltarse el sitio porque no has leído Truyen Kieu. No necesitas ser un erudito en literatura. El lugar funciona como un sitio cultural e histórico por derecho propio.
Visitarlo al mediodía en verano. El calor en Ha Tinh entre las 11:00 y las 15:00 de junio a agosto es genuinamente sofocante. Ve temprano en la mañana o al final de la tarde.
Notas prácticas
Khu Di Tich Nguyen Du está abierto todos los días, generalmente de 7:00 a 17:00. La entrada es gratuita. El sitio es accesible para sillas de ruedas en los senderos principales, pero no en todas las áreas. Si viajas por la costa centro-norte entre Hanoi y Hue, esta es una de las paradas más significativas que puedes hacer: un lugar donde la historia literaria vietnamita todavía está arraigada en su propia tierra.
