Cada año, en las semanas previas al Tet Trung Thu —el Festival del Medio Otoño—, las pastelerías, los puestos callejeros y los vestíbulos de los hoteles de Vietnam se llenan de pasteles de luna en cajas elaboradas. Si nunca te has adentrado en este mercado, puede resultar desconcertante: latas apiladas, plásticos sellados al vacío, rellenos indescifrables y precios que van desde los 20,000 VND por pieza hasta los 500,000 VND por caja. Aquí te explicamos cómo entenderlo todo.
Los dos tipos: Banh Nuong frente a Banh Deo
El "Banh nuong" es el pastel de luna horneado, el que la mayoría de la gente imagina. Tiene una corteza fina de color marrón dorado, ligeramente brillante por el huevo batido con el que se barniza, y un relleno denso. La masa en sí es ligeramente dulce y un poco correosa. Estos son los pasteles de luna más comunes que encontrarás en todo el país y se conservan de dos a tres semanas a temperatura ambiente, razón por la cual dominan el mercado de las cajas de regalo.
El "Banh deo" pertenece a un estilo completamente diferente. Son pasteles de luna de "piel de nieve" (sin hornear), elaborados con harina de arroz glutinoso tostado mezclada con almíbar y un poco de manteca de cerdo o vegetal. La cobertura es blanca, esponjosa y ligeramente translúcida, con una textura más cercana al mochi que a la masa tradicional. Necesitan refrigeración y solo duran aproximadamente una semana. Los Banh deo se consideran los más tradicionales de los dos, especialmente en el norte de Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム), y tienen un sabor más limpio y menos dulce que combina muy bien con el té de loto.
Si vas a comprar para comer en lugar de para regalar, vale la pena probar primero el banh deo; la mayoría de los turistas eligen por defecto la versión horneada y se lo pierden por completo.
Qué llevan dentro
El relleno clásico para ambos tipos es el "hat sen" (pasta de semillas de loto), que a menudo se combina con una o dos yemas de huevo en salazón incrustadas en el centro. Esa yema es el detalle clave: representa la luna llena, y un pastel con una sola yema cuesta notablemente menos que uno con doble yema. El toque salado contrasta con el dulzor de la pasta, y una buena yema debe ser de color naranja brillante y ligeramente aceitosa, no seca, pálida ni quebradiza.
Más allá del loto, los rellenos incluyen:
- Dau xanh (pasta de judía mungo): más suave, de color amarillo más claro, muy común en el sur
- Dau do (pasta de judía roja): más dulce, más oscura, popular en el centro y norte de Vietnam
- Thap cam (relleno mixto): una combinación de semillas tostadas, fruta escarchada, salchicha seca (lap xuong) y, a veces, jamón. Esta es la variedad tradicional del norte: una mezcla de dulce y salado, densa y que suele dividir opiniones. Vale la pena probarla al menos una vez.
- Tran Chau (sésamo negro): suave, con un ligero toque a frutos secos, cada vez más común
- Rellenos modernos y de marcas hoteleras: durián, pandano (pandan), chocolate, matcha e incluso queso. Los resultados varían enormemente.
Para tu primera compra, opta por el de semillas de loto con una sola yema de huevo en salazón. Es el estándar con el que se compara todo lo demás.
Foto de Tuan Vy en Pexels
La cultura de regalar
Los pasteles de luna no son principalmente un alimento que uno compra para sí mismo. Son regalos: se intercambian entre colegas, se entregan a profesores y jefes, y se envían entre familiares que viven en diferentes ciudades. En el mundo corporativo de Vietnam, las cajas de pasteles de luna son una parte tan esencial de la temporada del Medio Otoño como los farolillos y las danzas del león.
Esto explica el empaque. Una caja de pasteles de luna de 200,000 VND puede contener cuatro piezas que cuestan 25,000 VND cada una de fabricar; el resto se va en la lata, el lazo y el nombre de la marca en la tapa. Las marcas de hoteles de lujo (Sofitel, Meliá, Sheraton) cobran entre 400,000 y 800,000 VND por caja y se esmeran muchísimo en la presentación. Estos se compran para impresionar a un cliente o a un arrendador, no porque el pastel de luna de su interior sea cuatro veces mejor que el de una pastelería callejera.
Si quieres regalar pasteles de luna —y es un gesto realmente apreciado si te hospedas con una familia vietnamita o has hecho amigos locales durante el Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)) Trung Thu—, una caja de gama media de una pastelería de renombre (Kinh Do, Bibica o una marca local conocida) de entre 150,000 y 250,000 VND es perfectamente adecuada. No le des demasiadas vueltas a la categoría.
Foto de HONG SON en Pexels
Dónde comprar
Puestos callejeros y pastelerías locales
En las dos o tres semanas previas al Festival del Medio Otoño, aparecen puestos temporales en las calles principales de todas las ciudades. En Hanoi, la calle Hang Ma en el Barrio Antiguo es el epicentro; no tanto por los pasteles de luna en sí, sino por las compras de farolillos, aunque encontrarás muchos vendedores. En Saigon, la calle Luong Nhu Hoc en el Distrito 5 es el centro tradicional, repleto tanto de pasteles de luna como de artículos festivos. Los precios aquí comienzan alrededor de 20,000 a 40,000 VND por pieza individual, sin caja.
Las pastelerías locales (las que abren todo el año, no los puestos temporales) suelen ofrecer mejor calidad que los puestos callejeros. Busca lugares que preparen banh deo fresco a diario; la diferencia se nota.
Supermercados
Co.opmart, WinMart y Big C ofrecen una selección razonable de pasteles de luna a partir de finales de agosto. Vienen envasados, con los ingredientes etiquetados, y los banh deo se encuentran en la sección de refrigerados. Es una buena opción para comparar precios y leer qué contiene realmente el relleno antes de decidirte.
Hoteles y marcas boutique
Si estás cerca de un hotel de cinco estrellas, sus mostradores de pasteles de luna suelen instalarse en el vestíbulo desde principios de septiembre. El empaque suele ser precioso, ideal para regalo. El sabor suele ser bueno, pero rara vez justifica la diferencia de precio en comparación con una buena pastelería local.
Notas prácticas
El banh nuong se conserva de dos a tres semanas sin refrigerar; el banh deo necesita nevera y debe consumirse en un plazo de una semana. Si vas a viajar por varias ciudades durante el Festival del Medio Otoño, vale la pena el pequeño esfuerzo de probar una variedad regional allá donde estés; el banh deo en Hue, por ejemplo, suele ser un poco menos dulce y más aromático que sus equivalentes de Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン). Un solo pastel de luna de un puesto callejero es suficiente para una primera degustación; no es necesario comprometerse con una caja entera hasta que sepas qué relleno te gusta realmente.
Última actualización · May 29, 2026 · investigación independiente, sin patrocinios.
