VietnamWayfarerEST. 2026
DestinationsItinérairesCuisine & BoissonsConseils Voyage
Newsletter →
Browse by region▲Bắc · Northern■Trung · Central●Nam · Southern
+Travel essentialsISSUE №01 · MMXXVIAbout
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

An independent field guide to Vietnam — food, destinations, and the kind of practical advice you only get from people who live here.

Get the dispatch

Monthly: dishes, destinations, itineraries — once a month, straight to your inbox.

Subscribe →
Topics
  • Destinations
  • Cuisine & Boissons
  • Itinéraires
  • Conseils Voyage
Regions
  • Northern Vietnam
  • Central Vietnam
  • Southern Vietnam
Resources
  • About
  • Contact
  • Affiliate Disclosure
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Vietnam WayfarerMade in VietnamAll rights reserved
Independent · Reader-supported

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

Chua Hang Kien Luong : Le guide du voyageur pour la pagode grotte au sud du Vietnam | Vietnam Wayfarer
  1. Home
  2. Destinations
  3. Chua Hang Kien Luong : Le guide du voyageur pour la pagode grotte au sud du Vietnam
🇫🇷 Destinations · south · an-giang

Chua Hang Kien Luong : Le guide du voyageur pour la pagode grotte au sud du Vietnam

Une grotte calcaire transformée en pagode bouddhiste près de Ha Tien — voici à quoi s'attendre, comment s'y rendre et pourquoi elle mérite un détour par le delta du Mékong.

By the Wayfarer teamMay 23, 20265 min read
Explore the mesmerizing cave formations and natural beauty in Kien Giang, Vietnam.
↑ Explore the mesmerizing cave formations and natural beauty in Kien Giang, Vietnam.Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels
Tags
#chua hang kien luong#an giang#south#destinations#cave pagoda#ha tien#mekong delta
You might also like
A vibrant swamp forest with tall cypress trees and lush greenery, perfect for nature lovers.
Destinations

U Minh Thuong National Park: A Traveler's Guide

May 24, 20265 min
Colorful aerial photo of a bustling floating market in Vietnam's rural area.
Destinations

Cho Noi Long Xuyen: A Traveler's Guide to An Giang's Floating Market

May 24, 20265 min
— FIN —

Last updated · May 23, 2026 · independently researched, never sponsored.

More like this
→

Keep reading — related guides.

All destinations →

More from an-giang

Other articles covering this city.

Tranquil scene of a pagoda reflecting in a water canal in Tra Vinh, Vietnam's lush forest.
Destinations

Rung Tram Tra Su: A Traveler's Guide to An Giang's Cajuput Forest

A flooded cajuput forest in the Mekong Delta where you paddle through duckweed-covered channels among herons and storks — here's how to visit Tra Su properly.

May 23, 20265 min read
View of the Das Bavico Hotel facade in vibrant Thành phố Đà Lạt, Vietnam.
Destinations

Comments

Loading…

Laisser un commentaire

E-mail utilisé pour l'avatar Gravatar et les notifications. Jamais affiché publiquement.

La dépêche mensuelle

Vous partez au Vietnam ?
Mangez et voyagez malin.

Une fois par mois : nouveaux plats, destinations hors des sentiers battus et itinéraires — directement dans votre boîte mail. Pas de spam, désabonnement à tout moment.

Rejoignez 1 247 lecteurs · Premier numéro : juin 2026
01 · Itineraries
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min read
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min read
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min read
  • Where to Stay in An Giang: Neighborhoods & Lodging Guide

    An Giang's main towns offer budget guesthouses, mid-range riverside hotels, and a handful of upscale resorts. Here's where to base yourself depending on your style and budget.

    May 23, 20264 min read
    A barge loaded with timber navigates the lush waters of An Hoi, Vinh Long, Vietnam.
    Destinations

    Mubarak Mosque in An Giang: A Traveler's Guide

    A complete guide to visiting Mubarak Mosque in An Giang — one of the Mekong Delta's most striking Islamic landmarks, tucked into a Cham Muslim village.

    May 23, 20266 min read

    More from Southern Vietnam

    Other articles covering the same region.

    Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
    Destinations

    Van Thanh Mieu Vinh Long: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Confucian Temple

    Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Destinations

    Phu Quoc Night Market: A Traveler's Guide

    Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

    May 25, 20265 min read
    A woman skillfully peels a pineapple at a bustling night market in Hanoi, Vietnam, showcasing urban life.
    Destinations

    What to Eat in Dong Nai: Local Dishes, Markets & Where Locals Go

    Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.

    May 25, 20265 min read

    More in Destinations

    More articles from the same category.

    View all in Destinations →
    Scenic aerial view of Bac Son Valley, Vietnam, capturing houses and lush fields at sunset.
    Destinations

    Dinh Phat Chi (Lang Son): A Traveler's Guide

    Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

    May 25, 20267 min read
    Breathtaking view of a Buddhist temple amidst stunning limestone mountains in Ninh Bình.
    Destinations

    Chua Ham Long in Bac Ninh: A Traveler's Guide

    Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
    Destinations

    How to Get to Ninh Thuan: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

    Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

    May 25, 20265 min read
    A lone explorer illuminates a vast, mysterious cave in Son La, Vietnam with a torch, showcasing nature's hidden wonders.
    Destinations

    Nang To Thi in Lang Son: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Famous Rock Formation

    Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    The Center of Vietnam Quintessential Handicraft showcases modern architectural design with wave-like patterns.
    Destinations

    Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi: A Traveler's Guide

    Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    Vibrant green guest house surrounded by lush greenery and a serene road setting.
    Destinations

    Where to Stay in Lam Dong: Budget to Luxury by Neighborhood

    Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

    May 25, 20264 min read
    View all in Destinations →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      food

      Ca Loc Nuong Trui: Mekong Snakehead Fish Grilled Over Burning Straw

    • 02
      food

      Lau Mam Chau Doc: An Giang's Funky Fermented-Fish Hot Pot

    • 03
      destinations

      Bai Truong (Long Beach), Phu Quoc: A Traveler's Guide

    ← Older
    Best Cha Ca Lang in Buon Ma Thuot: Where Locals Send You
    Newer →
    Thac Bac Sapa: A Traveler's Guide to Silver Waterfall

    De quoi s'agit-il

    Chua Hang (littéralement « pagode grotte ») se trouve à l'intérieur d'une colline karstique calcaire à environ 3 km au sud de la ville de Kien Luong et à peu près 30 km de Ha Tien, à l'extrême sud-ouest du Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム). La pagode occupe une grotte naturelle qui traverse le flanc de la colline — on y entre d'un côté, on traverse une caverne sombre bordée d'autels bouddhistes et de stalactites, pour ressortir à la lumière du jour de l'autre côté avec vue sur les rizières. Le nom officiel est Hai Son Tu, bien que personne ne l'appelle ainsi.

    Le site remonte à la fin du 18e siècle, lorsque des moines ont établi pour la première fois un lieu de culte à l'intérieur de la grotte. Au fil des décennies, les habitants ont agrandi les autels et ajouté des statues. Aujourd'hui, le lieu fait à la fois office de pagode en activité et de lieu de pèlerinage mineur, mais il attire beaucoup moins de visiteurs que les célèbres temples grottes près de Chau Doc ou les formations karstiques de la baie de Ha Long — ce qui fait d'ailleurs tout son charme.

    Pourquoi les voyageurs s'y rendent

    Principalement pour trois raisons :

    1. La grotte elle-même. Le passage principal s'étend sur environ 50 mètres à travers la colline. Les stalactites pendent bas, la lumière naturelle filtre par les fissures, et l'air y est de quelques degrés plus frais que la chaleur étouffante du delta du Mékong (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ) à l'extérieur. L'atmosphère y est authentique et non artificielle.

    2. Le paysage karstique environnant. Le district de Kien Luong compte des collines calcaires éparpillées qui s'élèvent au milieu des rizières plates — une version miniature de la topographie de Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン), mais sans les bus de touristes. Vous pouvez louer une moto et explorer la grotte de Mo So, la grotte de Hang Tien et la colline de Ba Tai, le tout dans un rayon de 10 km.

    3. La proximité avec Ha Tien. Si vous passez déjà par Ha Tien en route vers Phu Quoc ou la frontière cambodgienne, Chua Hang constitue une excursion facile d'une demi-journée plutôt qu'une destination à part entière.

    Meilleure période pour s'y rendre

    La saison sèche (de novembre à avril) est la plus agréable. De décembre à février, les matinées sont plus fraîches — autour de 25-28°C — ce qui compte lorsque vous grimpez des marches en pierre dans l'humidité. La grotte reste relativement fraîche toute l'année, mais les routes environnantes sont inondées lors des fortes pluies de septembre et octobre, rendant l'accès à moto glissant.

    Les jours de semaine sont calmes. Les week-ends et les fêtes bouddhistes (jours de pleine lune, Tet) attirent les fidèles locaux et la fumée d'encens devient épaisse à l'intérieur de la grotte.

    Comment s'y rendre

    Depuis Ha Tien : Prenez la direction sud-est sur la route nationale 80 vers Rach Gia. Après environ 25 km, tournez à gauche à l'intersection signalée pour Chua Hang. Trajet total : 30 à 35 minutes à moto. Un xe om (moto-taxi) depuis Ha Tien coûte environ 80 000 à 120 000 VND l'aller.

    Depuis Rach Gia : Roulez vers l'ouest sur la route nationale 80 en direction de Ha Tien, sur environ 60 km (1,5 heure à moto, 1 heure en voiture). La bifurcation est bien indiquée.

    Depuis Saigon : L'itinéraire le plus direct est de prendre un bus pour Ha Tien (7 à 8 heures via Phuong Trang ou Kumho Samco, environ 200 000 à 250 000 VND) puis un transport local. Autrement, prenez un vol pour Phu Quoc (푸꾸옥 / 富国岛 / フーコック) et prenez un hors-bord pour revenir à Ha Tien — plus cher mais plus rapide si vous combinez plusieurs destinations.

    Aucun bus public ne va directement jusqu'à la pagode. Vous aurez besoin de votre propre véhicule ou d'un chauffeur privé pour le dernier tronçon.

    Vue panoramique de la vallée luxuriante et des montagnes de Cao Bang au lever du soleil, avec la brume et les rayons du soleil illuminant le paysage.

    Photo de Quang Nguyen Vinh sur Pexels

    Que faire

    Explorer le passage de la grotte

    La traversée prend 15 à 20 minutes si vous prenez votre temps. Apportez une petite lampe de poche — certaines sections sont vraiment sombres. Les autels à l'intérieur présentent des statues de Bouddha dorées, des offrandes de fruits, et parfois une colonie de chauves-souris au-dessus de vos têtes. La sortie s'ouvre sur une vue de rizières verdoyantes et de karsts lointains qui rendent très bien en photo avec la lumière du matin.

    Grimper sur la colline

    Un escalier monte et passe par-dessus la colline (environ 100 marches). Au sommet, vous avez une vue à 360 degrés sur le paysage plat du delta ponctué de dents calcaires. L'effort en vaut la peine.

    Combiner avec Mo So et Hang Tien

    La grotte de Mo So se trouve à environ 5 km — un réseau plus vaste avec de multiples salles, moins aménagé pour le tourisme. Hang Tien (« grotte des pièces ») est une autre petite grotte à proximité, entourée d'une légende locale sur un trésor caché. Vous pouvez visiter les trois lors d'une boucle matinale à moto.

    Où manger

    La ville de Kien Luong compte quelques petits restaurants de com binh dan (riz quotidien) le long de la route principale où une assiette de riz avec du porc grillé, façon brisures de riz comme le « com tam », ou du poisson coûte entre 30 000 et 45 000 VND. Pour un repas plus mémorable, continuez jusqu'à Ha Tien où les fruits de mer sont plus frais et plus variés. Goûtez au « hu tieu (후띠우 / 粿条 / フーティウ) » à la mode de Ha Tien — cette soupe de nouilles locale utilise un bouillon de porc et de fruits de mer bien différent de la version de Saigon.

    Si vous mangez près de la pagode, il y a généralement une femme qui vend des banh mi (반미 / 越式法包 / バインミー) et du café glacé depuis une charrette à l'entrée — basique mais pratique pour 20 000 à 30 000 VND.

    Où dormir

    Kien Luong possède quelques nha nghi (maisons d'hôtes) dans la fourchette de 150 000 à 250 000 VND — assez propres, chambres avec ventilateur, eau froide. Pour de meilleures options, installez-vous à Ha Tien où vous trouverez de vrais hôtels avec climatisation et eau chaude entre 350 000 et 600 000 VND la nuit. Le River Hotel et le Ha Tien Hotel sont tous deux de bons choix de milieu de gamme.

    Si vous continuez vers Phu Quoc le lendemain, Ha Tien est de toute façon un point de chute plus logique d'un point de vue logistique.

    Une image aérienne époustouflante de la statue du Bouddha couché entourée de champs verdoyants au coucher du soleil.

    Photo de Quang Nguyen Vinh sur Pexels

    Conseils pratiques

    • Code vestimentaire : Il s'agit d'une pagode en activité. Couvrez vos épaules et vos genoux. Il faut retirer ses chaussures avant d'entrer dans la zone du sanctuaire de la grotte.
    • Frais d'entrée : Techniquement gratuit, bien qu'une boîte à dons se trouve à l'entrée. Un don de 20 000 à 50 000 VND est habituel.
    • Photographie : Autorisée à l'extérieur. À l'intérieur de la grotte, le flash est déconseillé près de l'autel principal — demandez au moine résident en cas de doute.
    • Temps nécessaire : 1 à 2 heures pour la pagode et la colline. Une demi-journée si vous combinez avec les grottes voisines.
    • Eau : Apportez la vôtre. Il n'y a pas de boutique à l'intérieur du site, juste la charrette à l'extérieur.

    Erreurs courantes

    Arriver en plein midi. La grotte reste fraîche, mais la montée de la colline dans la chaleur de midi (plus de 35°C, en plein soleil) est désagréable. Venez avant 9h ou après 15h.

    Faire l'impasse sur Mo So. De nombreux visiteurs se contentent de voir Chua Hang et repartent. Le véritable atout de cette région réside dans son ensemble de karsts — prévoyez du temps pour au moins une grotte supplémentaire.

    Ne pas avoir de lampe de poche. La lampe du téléphone dépanne, mais une vraie lampe de poche permet de bien voir les formations de stalactites dans les sections les plus sombres sans en effacer les détails.

    Notes pratiques

    Chua Hang s'intègre parfaitement dans une excursion d'une journée depuis Ha Tien ou comme étape sur un itinéraire tranquille entre Rach Gia et la frontière cambodgienne. Ce n'est pas une destination qui justifie une journée entière à elle seule, mais combinée aux grottes environnantes et aux routes désertes à travers les rizières, elle vous offre une tranche authentique du sud profond du Vietnam que la plupart des voyageurs ignorent complètement dans leur précipitation vers Phu Quoc.