VietnamWayfarerEST. 2026
DestinationsItinérairesCuisine & BoissonsConseils Voyage
Newsletter →
Browse by region▲Bắc · Northern■Trung · Central●Nam · Southern
+Travel essentialsISSUE №01 · MMXXVIAbout
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

An independent field guide to Vietnam — food, destinations, and the kind of practical advice you only get from people who live here.

Get the dispatch

Monthly: dishes, destinations, itineraries — once a month, straight to your inbox.

Subscribe →
Topics
  • Destinations
  • Cuisine & Boissons
  • Itinéraires
  • Conseils Voyage
Regions
  • Northern Vietnam
  • Central Vietnam
  • Southern Vietnam
Resources
  • About
  • Contact
  • Affiliate Disclosure
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Vietnam WayfarerMade in VietnamAll rights reserved
Independent · Reader-supported

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

Ho Da Thien, Da Lat : Guide du voyageur pour le lac tranquille au-dessus de la ville | Vietnam Wayfarer
  1. Home
  2. Destinations
  3. Ho Da Thien, Da Lat : Guide du voyageur pour le lac tranquille au-dessus de la ville
🇫🇷 Destinations · south · da-lat

Ho Da Thien, Da Lat : Guide du voyageur pour le lac tranquille au-dessus de la ville

Ho Da Thien se niche dans les collines de pins au-dessus de Da Lat, un paisible lac d'eau douce que la plupart des visiteurs ignorent. Voici tout ce qu'il faut savoir avant d'y aller.

By the Wayfarer teamMay 21, 20266 min read
Beautiful view of a lake with iconic architecture and lush greenery in Da Lat, Vietnam.
↑ Beautiful view of a lake with iconic architecture and lush greenery in Da Lat, Vietnam.Photo by Duy Nod on Pexels
Tags
#ho da thien#da lat#lam dong#south#destinations#lakes#highlands
You might also like
Truc Lam Buddhist Monastery gate surrounded by lush greenery in Da Lat, Vietnam on a sunny day.
Destinations

Truc Lam Da Lat: A Traveler's Guide to the Zen Monastery Above the Pine Forest

May 24, 20266 min
The vibrant yellow facade of Dalat Railway Station, showcasing its unique architectural style.
Destinations

Da Lat Train Station: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Charming Railway

May 24, 20266 min
— FIN —

Last updated · May 21, 2026 · independently researched, never sponsored.

More like this
→

Keep reading — related guides.

All destinations →

More from Da Lat

Other articles covering this city.

Serene misty pine forest in Đà Lạt, Vietnam during a golden sunrise.
Destinations

Lang Biang: A Traveler's Guide to the Roof of Da Lat

Lang Biang is the highest accessible peak near Da Lat — here's how to get there, what to expect at the top, and what most visitors get wrong.

May 24, 20267 min read
Back view of anonymous person with backpack walking with dog on path in forest while catching up with group of hikers ahead in mountain terrain on summer day
Destinations

Comments

Loading…

Laisser un commentaire

E-mail utilisé pour l'avatar Gravatar et les notifications. Jamais affiché publiquement.

La dépêche mensuelle

Vous partez au Vietnam ?
Mangez et voyagez malin.

Une fois par mois : nouveaux plats, destinations hors des sentiers battus et itinéraires — directement dans votre boîte mail. Pas de spam, désabonnement à tout moment.

Rejoignez 1 247 lecteurs · Premier numéro : juin 2026
01 · Itineraries
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min read
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min read
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min read
  • Bidoup Nui Ba National Park: A Traveler's Guide to Lam Dong's Highland Wilderness

    Bidoup Nui Ba National Park sits at the roof of southern Vietnam's highlands. Here's what you actually need to know before visiting.

    May 24, 20266 min read
    Close-up of an artisan crafting clay sculptures in a workshop setting.
    Destinations

    Khu Du Lich Duong Ham Dat Set: A Traveler's Guide to Da Lat's Clay Tunnel Park

    Everything you need to know about visiting Da Lat's Clay Tunnel park — a sprawling complex of hand-sculpted clay architecture, oddball sculptures, and surprisingly detailed miniatures.

    May 24, 20266 min read

    More from Southern Vietnam

    Other articles covering the same region.

    Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
    Destinations

    Van Thanh Mieu Vinh Long: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Confucian Temple

    Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Destinations

    Phu Quoc Night Market: A Traveler's Guide

    Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

    May 25, 20265 min read
    A woman skillfully peels a pineapple at a bustling night market in Hanoi, Vietnam, showcasing urban life.
    Destinations

    What to Eat in Dong Nai: Local Dishes, Markets & Where Locals Go

    Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.

    May 25, 20265 min read

    More in Destinations

    More articles from the same category.

    View all in Destinations →
    Scenic aerial view of Bac Son Valley, Vietnam, capturing houses and lush fields at sunset.
    Destinations

    Dinh Phat Chi (Lang Son): A Traveler's Guide

    Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

    May 25, 20267 min read
    Breathtaking view of a Buddhist temple amidst stunning limestone mountains in Ninh Bình.
    Destinations

    Chua Ham Long in Bac Ninh: A Traveler's Guide

    Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
    Destinations

    How to Get to Ninh Thuan: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

    Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

    May 25, 20265 min read
    A lone explorer illuminates a vast, mysterious cave in Son La, Vietnam with a torch, showcasing nature's hidden wonders.
    Destinations

    Nang To Thi in Lang Son: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Famous Rock Formation

    Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    The Center of Vietnam Quintessential Handicraft showcases modern architectural design with wave-like patterns.
    Destinations

    Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi: A Traveler's Guide

    Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    Vibrant green guest house surrounded by lush greenery and a serene road setting.
    Destinations

    Where to Stay in Lam Dong: Budget to Luxury by Neighborhood

    Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

    May 25, 20264 min read
    View all in Destinations →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      itineraries

      5 Days in Vietnam for Wellness Retreat Travelers

    • 02
      itineraries

      3 Days Escaping Saigon: Da Lat and Surrounding Highlands

    • 03
      destinations

      Ho Suoi Vang (Golden Stream Lake): A Traveler's Guide to Da Lat's Quiet Escape

    ← Older
    How to Extend a Vietnam Tourist Visa: Step-by-Step
    Newer →
    Canh Dong Dien Gio in Khanh Hoa: A Traveler's Guide to Vietnam's Wind Farm Fields

    Ho Da Thien est un petit lac d'eau douce blotti dans les collines boisées de pins à environ 2 km au nord-est du centre de Da Lat. Il n'apparaît sur la plupart des itinéraires touristiques, ce qui est précisément la raison pour laquelle il mérite votre attention. Tandis que le lac Xuan Huong en centre-ville attire les foules et les cygnes pédalos, Ho Da Thien reste relativement paisible — un endroit où les habitants font leur jogging le matin et où les couples s'assoient dans l'herbe en fin d'après-midi.

    Ce que c'est et un peu d'histoire

    Le lac est situé à environ 1 500 mètres d'altitude dans la zone de la Vallée de l'Amour (Thung Lung Tinh Yeu), bien qu'il soit antérieur à ce parc touristique de plusieurs décennies. Au début du XXe siècle, les colons français ont construit un barrage sur une source naturelle pour créer un réservoir destiné à la station de villégiature qu'ils bâtissaient. Le nom « Da Thien » se traduit approximativement par « pierre bienveillante » — une référence aux formations granitiques le long de sa rive orientale.

    Après des décennies en tant qu'endroit local discret, les environs ont été aménagés en parc paysager. Aujourd'hui, on y trouve des sentiers pavés, des jardins fleuris et quelques installations pour les photos. Ce n'est pas une nature sauvage, mais ce n'est pas non plus un parc d'attractions. Le lac lui-même reste l'attraction principale : une eau claire, les reflets des pins de Da Lat et suffisamment d'espace pour respirer.

    Pourquoi les voyageurs s'y rendent

    Honnêtement, la plupart viennent parce qu'ils visitent déjà la Vallée de l'Amour toute proche et s'y retrouvent par hasard. Mais ceux qui le cherchent délibérément apprécient généralement le rythme plus lent qui y règne. Pas de jet-ski à louer, pas de musique à fond. Le lac est suffisamment petit pour en faire le tour en 30 minutes, et l'altitude maintient des températures fraîches toute l'année — les matins peuvent descendre à 15 °C même en été.

    Les photographes apprécient la lumière du petit matin. Les pins projettent de longues ombres sur l'eau, et par temps calme les reflets sont nets. C'est également l'un des rares endroits à Da Lat où l'on peut s'asseoir une heure sans que quelqu'un cherche à vous vendre quelque chose.

    Meilleure période pour visiter

    La saison sèche de Da Lat s'étend approximativement de novembre à mars, et c'est la fenêtre la plus sûre. Décembre et janvier sont les mois les plus frais — un temps idéal pour se promener avec des maximales autour de 22 °C. Le lac est à son plus beau tôt le matin, quand la brume repose sur l'eau.

    Évitez si possible juin à septembre. Les averses de l'après-midi sont presque quotidiennes, et les sentiers autour du lac deviennent boueux. Cela dit, la pluie à Da Lat est généralement brève et spectaculaire — si elle vous surprend, trouvez un café et attendez 45 minutes.

    Comment y aller depuis le centre de Da Lat

    Depuis le marché de Da Lat ou le lac Xuan Huong, Ho Da Thien se trouve à environ 2 km au nord. Plusieurs options s'offrent à vous :

    • Moto ou scooter : La solution la plus pratique. Suivez la rue Mai Anh Dao vers le nord en direction de la Vallée de l'Amour. Le parking aux abords du lac coûte environ 5 000–10 000 VND.
    • Grab bike : Un trajet depuis le centre de Da Lat revient à environ 15 000–25 000 VND dans un sens. Rapide et simple.
    • À pied : Faisable si vous aimez les montées. Comptez environ 25–30 minutes depuis le centre-ville, principalement en montée sur des routes pavées à travers des quartiers bordés de pins.

    Si vous entrez par le parc de la Vallée de l'Amour, un droit d'entrée d'environ 60 000 VND est exigé (début 2025). Mais vous pouvez également accéder au lac par un chemin distinct longeant le côté nord, sans passer par le portail principal — demandez aux habitants l'itinéraire « duong vao Ho Da Thien ».

    Forêt de pins brumeuse et sereine à Da Lat, Vietnam, lors d'un lever de soleil doré.

    Photo par Dongdilac sur Pexels

    Que faire

    Faire le tour complet

    Le sentier autour du lac fait environ 1,5 km. Il est plat, pavé sur la plupart des tronçons, et ombragé par des pins et des cerisiers (la floraison atteint son apogée en janvier-février). Comptez 30 à 45 minutes si vous vous arrêtez pour photographier.

    S'asseoir et boire un café

    Quelques petits stands de café près de l'extrémité sud du lac proposent un café filtre correct — la variété de Da Lat, qui tend à être plus douce que le robusta de Saigon. Un « ca phe sua da » y coûte environ 20 000–30 000 VND. Prenez une chaise en plastique, faites face à l'eau et ne faites rien pendant un moment. Da Lat récompense ce genre de rythme.

    Photographier les reflets des pins

    Apportez un appareil photo si vous en avez un. L'association des pins des hauts plateaux, des rochers granitiques et de l'eau immobile crée des compositions en couches difficiles à trouver ailleurs à Da Lat. La meilleure lumière est entre 6 h et 7 h 30 ou dans la dernière heure avant le coucher du soleil.

    Combiner avec la Vallée de l'Amour

    Si vous payez déjà l'entrée, consacrez le matin à Ho Da Thien quand c'est calme, puis flânez vers les jardins et les pédalos de la Vallée de l'Amour. Les deux espaces s'enchaînent naturellement.

    Courir ou faire du sport

    Les habitants utilisent le sentier du lac pour leurs joggings matinaux à partir de 5 h 30 environ. L'altitude rend l'effort cardio plus intéressant. Si vous séjournez plusieurs jours à Da Lat et souhaitez rester actif, c'est un bien meilleur parcours que de slalomer entre les motos en centre-ville.

    Où manger à proximité

    Le lac lui-même offre peu de restauration — seulement des vendeurs de collations et un café simple. Pour un vrai repas, retournez vers le centre de Da Lat (5–10 minutes à moto).

    Le « Banh canh » est un plat réconfortant de Da Lat qui vaut la peine d'être cherché — de larges nouilles de tapioca dans un bouillon de porc et de crabe. Plusieurs petites échoppes le long de la rue Phan Dinh Phung le servent pour 35 000–50 000 VND le bol. Pour quelque chose de plus typique des hauts plateaux, cherchez le « lau ga la e » (fondue de poulet aux feuilles de e sauvages) dans l'un des restaurants longeant la route vers le lac Tuyen Lam — un plat que vous ne trouverez nulle part ailleurs fait avec autant de soin qu'en province de Lam Dong.

    Da Lat a également une forte culture du café vietnamien, et les cafés de la ville sont vraiment bons. Essayez une version locale du café à l'œuf dans l'un des établissements le long de la rue Trang Cong Dinh.

    Où séjourner

    Ho Da Thien n'a pas d'hébergement propre — vous logerez à Da Lat même et visiterez le lac lors d'une demi-journée d'excursion.

    • Petit budget : Les auberges de jeunesse et pensions basiques près du marché de Da Lat démarrent à environ 150 000–250 000 VND/nuit.
    • Milieu de gamme : Les hôtels de charme dans le quartier Trang Cong Dinh ou Bui Thi Xuan affichent 500 000–900 000 VND/nuit avec petit-déjeuner inclus.
    • Haut de gamme : Les complexes hôteliers près du lac Tuyen Lam commencent à partir de 1 500 000 VND. Agréable, mais à 20 minutes de route du lac.

    Un paysage de vallée tranquille enveloppé dans la brume matinale avec des collines au loin.

    Photo par HONG SON sur Pexels

    Conseils pratiques que vous donneraient les habitants

    • Emportez une veste légère même en saison sèche. Le lac est en altitude et le vent se lève en après-midi.
    • Venez tôt. Dès 10 h, les groupes de touristes de la Vallée de l'Amour commencent à déborder vers le lac.
    • Portez des chaussures à semelles antidérapantes s'il a plu récemment. Les dalles près de la rive orientale deviennent glissantes.
    • Il n'y a pas de distributeur automatique au lac. Prenez du liquide pour le parking, le café et les collations.

    Erreurs courantes à éviter

    • Le négliger parce que c'est « juste un lac ». Soit — mais l'intérêt réside dans le cadre, pas dans l'activité. Si vous avez besoin de stimulations constantes, ce n'est pas votre endroit. Si vous cherchez une heure de calme dans les hauts plateaux, il tient sa promesse.
    • N'y aller qu'en après-midi. Le matin est plus frais, moins fréquenté et mieux éclairé. L'après-midi, c'est la foule et la pluie potentielle.
    • Le confondre avec le lac Tuyen Lam. Tuyen Lam est le grand réservoir au sud de la ville — un endroit entièrement différent, bien plus grand, accessible par téléphérique. Ho Da Thien est plus petit, plus proche du centre et accessible à pied.

    Notes pratiques

    Ho Da Thien se prête parfaitement à une halte matinale tranquille avant le reste d'une journée à Da Lat. Associez-le à un « banh mi » acheté à un stand de rue et à une promenade dans l'ancien quartier français, et vous avez une excellente première moitié de journée sans vous presser. Ce n'est pas une destination pour laquelle on vient spécialement à Da Lat — mais une fois sur place, c'est le genre d'endroit qui fait comprendre pourquoi les gens ne cessent d'y revenir.